шезлонг oor Grieks
шезлонг
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ξαπλώστρα
Сюда не поставишь шезлонг, чтобы посидеть в нем.
Δεν μπορείς να βγάλεις έξω μια ξαπλώστρα και να καθίσεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ξαπλώστρα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она с теплотой вспоминает случай, когда Руфус, «продираясь со страшным шумом и треском» сквозь кусты, «примчался в сад лишь затем, чтобы встать как вкопанный перед террасой, а затем с важным видом прошествовать по ступенькам наверх и улечься рядом с [ее] шезлонгом».
Εύκολα το λες, δύσκολα το κάνειςjw2019 jw2019
Последний раз их видели сидящими на шезлонгах на одной из палуб тонущего лайнера.
Η ικανότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης να επιβιώσει είναι καλύτερη λόγω των καλών υποδομών της καθώς και των στόχων της γεωργικής της πολιτικής να διαφυλάξει την παραγωγή σε ολόκληρη την επικράτεια της ΕΕWikiMatrix WikiMatrix
И этот неудачник складывается пополам как шезлонг.
για την Kühne: εταιρεία χαρτοφυλακίου, υπηρεσίες υλικοτεχνικής μέριμνας περιλαμβανομένων θαλάσσιων μεταφορών εμπορευμάτων, δραστηριότητες μεσιτείας ασφαλίσεων και ακινήτων, εσωτερικές πλωτές μεταφορέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте разложим шезлонги и поболтаем перед сном под открытым небом?
Τα πλευρά καταρρέουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно поспать в этих шезлонгах.
Γραπτές παρατηρήσεις, απαντήσεις στα ερωτηματολόγια και αλληλογραφίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поставил шезлонг и достал очки для оперы.
Είσαι μόνος σου, δεν θα μπλέξω κι άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все приносят одеяла и шезлонги.
Για όσο θα με κρατάς στην καρδία σου..... αυτό το χρυσό κέρας, θα παραμένει στην κατοχή μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В некоторых местах, в моей собственной памяти, сосны бы очистить обе стороны шезлонг сразу, а женщины и дети, были вынуждены идти по этому пути в Линкольн Только и пешком сделал это от страха, и часто бегал большую часть дистанции.
Δεν σκηνοθετεί καθε μέρα η κοπέλα μου ένα ντοκυμαντέρQED QED
Его адвокат сложился словно шезлонг, после того как я нанесла удар уликами собранными Стрелой.
Πρέπει να υποστηρίξουμε πάση θυσία ό, τι θέτει τέλος στις πολιτικές των δύο σταθμών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И кстати, мы расставляем шезлонги в ряд.
Για να μη πάθει κανείς άλλος κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позвольте мне подготовить шезлонг.
Έφυγαν όλοι, δεν είναι κανείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не вижу на шезлонге вашего журнала или полотенца. Плюс, я подошла первой так что едва ли этот шезлонг принадлежит вам.
Επίσης, τον είχα στραγγαλίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сюда не поставишь шезлонг, чтобы посидеть в нем.
Υπάρχει διορθωτικό για όλες τις μεταφράσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шезлонги, и еще какая-то рухлядь.
Η Δ/νση προσωπικού μου είπε ότι στο έδωσε ξανά αλλά δεν τους το επέστρεψες ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя, если ты добавишь шезлонги и еще вот ту скамью с инструментами, я передумаю.
Δεν υπάρχει ούτε μίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что вы сделали с моим шезлонгом?
Γεια σου ΆλενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувак сложился как шезлонг.
κυ Χρόνια Ηπατίτιδα ΒOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позвольте мне подготовить шезлонг
Απλώς βάλε κέρματα στο μηχάνημα, θα το κάνεις, παρακαλώopensubtitles2 opensubtitles2
Ты заметил, чей шезлонг стоял посередине?
Δεύτερον, η διάκριση μεταξύ ΣΑΧ ΓΣ και ΥΑ βασίζεται στις χρήσεις των ΣΑΧ, δηλαδή, ένα ΣΑΧ κατάλληλο για διάφορες χρήσεις σε αντιδιαστολή με ένα ΣΑΧ που μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για ειδικές εφαρμογέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В немецких газетах уже стало привычным видеть рекламу, на которой изображен зонт и два пустых шезлонга.
Ήταν ο πατέρας μουjw2019 jw2019
Ты сидишь в шезлонге и набрасываешься на меня каждый раз, когда я вхожу или выхожу в дверь.
Απ ' ό, τι βλέπω, δεν νομίζω ότι χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шезлонги
Δεν φοβαμαι για μεναtmClass tmClass
Пожалуйста, убери своё барахло с моего шезлонга.
Τώρα πηγαίνετε, βρείτε Sita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно газете, «эти комнаты слабо освещены, в них прохладно, тихо, есть будильники, кушетки или шезлонги».
' Ασπλαχνοι δολοφόνοι τον τρέμουνjw2019 jw2019
Пляжные зонтики, шезлонги, мячи.
Θα σας τα πω όλα από κοντά αλλά αυτό πρέπει να γίνει μυστικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.