апатия oor Grieks
апатия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
απάθεια
Одни борются с грехом, другие блуждают в страхе, апатии или невежестве.
Μερικοί παλεύουν με την αμαρτία και άλλοι περιφέρονται μέσα στον φόβο, την απάθεια ή την άγνοια.
αδιαφορία
Ну, знаешь, ничто не решается апатией.
Ξέρεις, τίποτα δεν λύνεται με την αδιαφορία, έτσι;
αθημία
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ακεφία · μελαγχολία · αδράνεια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Апатия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Αδιαφορία
Ну, знаешь, ничто не решается апатией.
Ξέρεις, τίποτα δεν λύνεται με την αδιαφορία, έτσι;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если да, тогда наши приоритеты перевернуты с ног на голову духовной апатией и неконтролируемыми желаниями, столь распространенными в наше время.
Βαθιά αναπνοήLDS LDS
Не следует допускать, чтобы нас обескураживали безразличие или апатия.
Είναι φοβερή αυτή η γωνιά εκεί στ ' αριστεράjw2019 jw2019
На этой стадии может отмечаться апатия, которая остаётся самым устойчивым нейропсихиатрическим симптомом на всём протяжении заболевания.
Μπορώ να το διορθώσω.Όλα αυτά, παρακαλώWikiMatrix WikiMatrix
Это называется - апатия.
Η Αντιπρόεδρος της Επιτροπής, αρμόδια σε θέματα μεταφορών και ενέργειας, έστειλε επιστολή στις κοινοτικές αεροπορικές εταιρείες προτρέποντάς τις να παρέχουν στους επιβάτες τους τις πληροφορίες αυτές και τώρα πρόκειται να απευθυνθεί σε αυτές και πάλι γραπτώς με σκοπό να ενημερωθεί για όσα έχουν γίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них скука или апатия?
Δε με νοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Суть моей речи вот в чем: если мы сможем изменить отношение к апатии, не как ко внутреннему синдрому, но как к комплексной сети культурных барьеров которые укрепляют нежелание участвовать, и если мы можем ясно определить, ясно идентифицировать каковы эти барьеры, и работать вместе коллективно для их устранения, тогда возможно все.
Πήγα στη νομική σχολή με σωστές προθέσεις...... κ άπου όμως στην πορεία έχασα το δρόμο μουQED QED
Но это ещё и путь, ведущий к апатии.
Χάρηκα που σας γνώρισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общество, основа которого - опасение, апатия и ненависть, устанавливает систему которая наносит фундаментальный ущерб по счастью человека.
Θα πρέπει να υπάρχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачастую прародители растят внуков потому что родители из- за алкоголизма, домашнего насилия и общей апатии, не могут растить их сами.
Η παντοπραζόλη και άλλοι αναστολείς της αντλίας πρωτονίων συγχορηγήθηκαν με Pradaxa σε κλινικές δοκιμές και δεν παρατηρήθηκαν επιδράσεις στην αιμορραγία ή την αποτελεσματικότηταQED QED
Это натолкнуло меня на мысль, что, может, именно эти вопросы толкают людей на пересечение грани, а некоторые измены — лишь попытка отбиться от апатии, противоядие от смерти.
Στις # Ιουνίου #, η Επιτροπή δημοσίευσε ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, στην οποία συνοψίζονται η υπόθεση και οι δεσμεύσεις και κάλεσε τα ενδιαφερόμενα τρίτα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους εντός ενός μηνόςted2019 ted2019
SyriaUntold: Можно ли в какой-то степени объяснить такую апатию по отношению к сирийскому кризису общим безразличием к конфликтам в отдаленных уголках мира? И в какой мере эта апатия говорит о широкой поддержке населением политики российских властей в Сирии?
Τον κρατάνε και πρέπει να τον φέρουμε πίσωgv2019 gv2019
Будет недели две хандры и апатии, и нудных эмо-песен, и просьб сходить в зоомагазин посмотреть на кошечек.
Τον σερίφη που τον φυλάει τον πονάει η πλάτη τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человечество застряло в цикле опасения, апатии и ненависти.
RC- B#-#/#- Ομοφυλοφοβία στην ΕυρώπηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот журнал побуждает нас прилагать усилия, чтобы участвовать в деле проповеди и подготовки учеников, несмотря на рост апатии; он помогает нам избегать ловушек этого мира и призывает развивать прекрасные христианские качества.
Είναι ο Σαλ μέσα!jw2019 jw2019
Пока апатия не начнётся?
Τελειώνει το μελάνι του μαρκαδόρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одни борются с грехом, другие блуждают в страхе, апатии или невежестве.
Πως άναψε; ’ ναψε αμέσως ή αργά; ΠωςLDS LDS
Я всего лишь человек, но мои действия это цена за вашу апатию, за ваше распутство
Υπηρετεί στο Αφγανιστάν, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никакого помрачения сознания, никакой апатии.
• Μην επανατοποθετείτε το κάλυμμα στις χρησιμοποιημένες βελόνες. • Φυλάσσετε τις σύριγγες σε θέση που δεν τις φθάνουν και δεν τις βλέπουν τα παιδιά. • Η χρησιμοποιημένη προγεμισμένη σύριγγα θα πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τις τοπικές διατάξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Апатия, которая мучила её в госпитале, проходила еще долго-- прогулки у моря, приготовление пищи, написание писем и другие развлечения
Πόσα σου χρωστάω;- # δολάριαopensubtitles2 opensubtitles2
Чем объясняется эта апатия?
καλεί τις Υπηρεσίες να συμμετάσχουν ενεργά στη διαδικασία αυτή και να συνεργασθούν με την Επιτροπή, προσφέροντας τα απαραίτητα στοιχεία για θέματα που θεωρούν σημαντικά για τη λειτουργία, τον ρόλο, τις αρμοδιότητες και τις ανάγκες τους, καθώς και για κάθε ζήτημα που θα μπορούσε να συμβάλει στη βελτίωση της διαδικασίας απαλλαγής, με στόχο την επιτυχία της διαδικασίας αυτής αλλά και την αύξηση της υπευθυνότητας και διαφάνειας των Υπηρεσιών· καλεί τις Υπηρεσίες να υποβάλουν τα στοιχεία αυτά και στις αρμόδιες επιτροπές του·jw2019 jw2019
Бодрствующий читатель будет помнить предупреждения, данные в посланиях семи собраниям в Азии, и будет остерегаться западней корыстолюбия, идолопоклонства, безнравственности, апатии и отступнического сектантства.
Από πού ήρθαν; Γιατί δεν τους είδαμε μπαίνονταςjw2019 jw2019
Апатия.
Πάμε!- Κουνηθείτε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Избегать западни апатии
Πoύ...Πήγε στov στάβλo εκείjw2019 jw2019
Это апатия.
Τώρα, πως άρχιζε να δεις; Ποτέ δεν ήμουν καλός με τις εισαγωγέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Апатия и утрата эмоций.
Παρακαλώ απαντήστεjw2019 jw2019
102 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.