Исламское государство Афганистан
Ισλαμικό κράτος του Αφγανιστάν
афганистан oor Grieks
афганистан
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αφγανιστάν
Ты можешь найти на карте Афганистан?
Μπορείς να βρεις στο χάρτη το Αφγανιστάν;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Афганистан
ru
Страна в Средней Азии со столицой в Кабуле.
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Αφγανιστάν
ru
Страна в Средней Азии со столицой в Кабуле.
el
Κράτος της Κεντρικής Ασίας. Πρωτεύουσά του η Καμπούλ.
Ты можешь найти на карте Афганистан?
Μπορείς να βρεις στο χάρτη το Αφγανιστάν;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Αφγανιστάν
Αφγανιστάν
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но однажды со мной приключилась потрясающая вещь. Ко мне приехала группа из Афганистана и у нас был очень интересный разговор.
Το έβγαλα;- Όχι, αλλά μην ανησυχείςted2019 ted2019
Два раза ездила на службу в Афганистан.
Οι σφαίρες είναι ολόγυρά μου, σαν μέλισσεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько мы потратили на Афганистан в прошлом году?
Πρέπει να τον πείσετεQED QED
Для меня Афганистан — страна надежд и безграничных возможностей, и каждый день ученицы SOLA напоминают мне об этом.
Προστίθεται νέο άρθρο με το εξής περιεχόμενοted2019 ted2019
Три командировки в Афганистан в составе боевой группы.
Διαδικασίες ασφάλειας που πρέπει να εφαρμόζουν αερομεταφορείς, εγκεκριμένοι προμηθευτές και γνωστοί προμηθευτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно ради выживания афганцы уезжают из Афганистана в страны Европы, где их обычно встречают не очень гостеприимно и где политическая неопределённость каждый день продлевает их несчастную жизнь в подвешенном состоянии.
Nιώσε ό, τι θες.Αλλά μην τo κάνεις θεατρικόgv2019 gv2019
И я не так далека от правды, потому что многие семьи, которые убегали из Афганистана... они бы скорее закопали все свои ценности, чем рискнули потерять их благодаря Талибану.
Είναι πολύ καλό αγόρι, ΤρίστανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Советское вторжение в Афганистан в 1979 году привело к полному разрыву ИКП с Москвой.
Καλύπτει όλες τις βασικές πτυχές του εμπορίου προϊόντων και υπηρεσιών (δασμολογικοί και μη δασμολογικοί φραγμοί, μέτρα προστασίας του εμπορίου, ειδικότερα σε περιπτώσεις ντάμπινγκ και επιδοτήσεων, εξαγωγικές πιστώσεις) και τις σημαντικές πτυχές της πνευματικής ιδιοκτησίας, των επενδύσεων και του ανταγωνισμούWikiMatrix WikiMatrix
Так дети, мы все посылаем по 1 доллару детям в Афганистан.
' Εχεις πολύ ανεπτυγμένο θώρακαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Афганистан никогда не был завоеван иностранной армией.
Αυτός είναι ο υπεύθυνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похожее положение сложилось в отдаленных областях Афганистана и Бирмы — главных источников опиума и героина.
Θέλετε λίγο κρασίjw2019 jw2019
Войска спец. назначения из Афганистана и Катара уже в пути.
Σκέψου τις φοβερές ιστορίες που θα λες στο παιδί σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с Афганистана не виделись, да?
Ο καθένας θα είχε άγχος με την οικονομική αναταραχή...... που διαβάζουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Восточный Афганистан.
Βοηθήστε με, σας παρακαλώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, она вернулась из Афганистана пару дней назад.
Η ΕΟΚΕ έχει πλήρη επίγνωση της δυσκολίας που χαρακτηρίζει το έργο αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пионеры также показали, как проводится библейское изучение, так что молодые люди из Афганистана смогут изучать Библию сами и помогать другим.
είσοδος των πολιτών της Μακεδονίας στις χώρες της ΕΕ αποτελεί επιτακτικό πρόβλημα.jw2019 jw2019
Я хотел защитить мусульман Афганистана от Советской армии.
Ζήτα του ειλικρινά συγγνώμηted2019 ted2019
Но вне политики Афганистан является источником вдохновения и решимости для его многострадальных граждан, по ряду причин.
ποταμός Pas-Pisueñagv2019 gv2019
Афганистан ассоциируется с конфликтами, войной, смертниками и всеми остальными ужасами, о которых рассказывают в новостях
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις # Απριλίουopensubtitles2 opensubtitles2
Метамфетаминовые лаборатории в Колорадо, экспортеры героина из Афганистана, производители кокаина из Колумбии.
η προθεσμία υποβολής γνωστοποιήσεων συμμετοχής στον διαγωνισμό λήγει την #ή ημέρα από την ημερομηνία δημοσίευσης τηςπαρούσαςαπόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ώρα #.#·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошло уже несколько месяцев, с тех пор как я вернулась из Афганистана. Я почти забыла тот ужасный день в травматологическом пункте Кундуза, но бледный шрам на правой коленке всегда будет напоминать о том, что произошло.
Διαδικασία τριών διαστάσεων για να εκτιμηθεί η αντιπροσωπευτικότηταgv2019 gv2019
По конституции Афганистана, президент страны должен быть мусульманином.
Tο κάνει δυο ώρες τώραgv2019 gv2019
Его изображение украсило стену в Кабуле — столице Афганистана.
Χρειάζομαι ένα μεταφορικό μέσοgv2019 gv2019
Она была здесь, но Иерихон нашел ее и отправил назад в Афганистан.
Λαμβάνοντας υπόψη τις τελευταίες εξελίξεις είναι απολύτως αναγκαίο να αφαιρεθούν οι άδειες τις οποίες οι εθνικές αρχές, βάσει των προτάσεων τροποποίησης που εξετάζονταν από την Επιτροπή, είχαν αφήσει να γίνει αντιληπτό ότι θα χορηγούσαν σχετικά με ορισμένες εναλλακτικές διαδικασίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тайна скрывала те деньги и оружие для моджахедов после того, как СССР вторгся в Афганистан.
Τίποτα δεν αξίζει πλέονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.