величайшая глупость
μνημειώδης βλακεία
величайший oor Grieks
величайший
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μέγιστος
событие величайшей важности
γεγονός μεγίστης σημασίας
ο μεγαλύτερος
el
ο μεγαλύτερος = που έχει βαρύνουσα σημασία
Она поняла: то, что казалось ей превосходной идеей, в действительности обернулось величайшей глупостью, какую только можно отчудить.
Συνειδητοποίησε ότι αυτό που της φαινόταν εξαιρετική ιδέα, στην πραγματικότητα είχε εξελιχθεί στη μεγαλύτερη βλακεία που θα μπορούσε να έχει κάνει.
υπέρτατος
Это было величайшее соревнование в Древнегреческих играх.
Ήταν ο υπέρτατος διαγωνισμός στην αρχαία Ελλάδα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Группа " Проект Человечество " устраивает ужин, присутствуют величайшие ученые мира.
Είσαι καλά, ΦρανκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ваш дед думал, что такой урок - это величайшее изобретение со времён нарезного хлеба.
Έχουν ξοδευτεί πάνω από #, # δολλάρια γι ' αυτό το γεγονός.Είναι για μερικούς πωλητές, μέλη της λέσχης του γκολφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Познание истины и ответы на наши величайшие вопросы приходят к нам, когда мы послушны Божьим заповедям.
Γκόμενοι, μόνο εμπόδια είναιLDS LDS
2 Последним и величайшим дохристианским свидетелем был Иоанн Креститель (Матфея 11:11).
Ναι, έτσι νομίζωjw2019 jw2019
Агнес де Милль -- одна из величайших хореографов в нашей истории.
Λυπάμαι, ήταν χάλια!ted2019 ted2019
Он говорил, что они были величайшей угрозой его империи.
Μίτσελ, δεν υπάρχει προφητείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы видим свидетельства Величайшего Дня повсюду.
Κάθε σχέδιο έργου περιλαμβάνει κατάλογο των φορέων που έχουν υποδειχθεί για την υλοποίηση του έργου, καθώς και αναλυτικές ρυθμίσεις υλοποίησης τηςσυνεργατικής δραστηριότητας, μεταξύ των οποίων το τεχνικό περιεχόμενο και τα θέματα διαχείρισης, τις ισχύουσες αρμοδιότητες απορρύπανσης, την ανταλλαγή εμπιστευτικών πληροφοριών, την ανταλλαγή εξοπλισμού, την αντιμετώπιση των θεμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, τις συνολικές δαπάνες, τον επιμερισμό του κόστους και το χρονοδιάγραμμα, όπως ενδείκνυταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, величайший матч в ее жизни.
Αυτό νόμιζα και εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему же Иоанн считался одним из величайших Пророков?
Αγορά μηχανών, εξοπλισμού, καθώς και του απαραίτητου για τη λειτουργία τους λογισμικού και οικοδομικές εργασίες [άρθρο # του κανονισμού (EΚ) αριθ. #/# περί απαλλαγής]LDS LDS
Он сказал, что величайшая заповедь заключается в том, чтобы любить Иегову всем сердцем, душой, разумом и силой (Матфея 22:37; Марка 12:30).
Μόλις έφτασαjw2019 jw2019
В пике своей активности, они поддерживают величайшие скопления дикой природы, обосновавшейся повсюду на Земле.
Να σου δανειστώ για ταξίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одно из величайших достижений нашей жизни состоит в том, чтобы развить у себя честную, серьезную верность своим убеждениям.
Αυτό, είναι τρελόLDS LDS
Величайшим утешением в это суровое время расставания для меня стало Евангелие Иисуса Христа и знание о том, что моя дорогая Фрэнсис все еще жива.
Το χαρτί που πρέπει να χρησιμοποιείται είναι λευκού χρώματος χωρίς μηχανικούς πολτούς, με κόλλα γραφής και βάρος # gr/m# τουλάχιστονLDS LDS
2 Выкуп — это величайший дар Иеговы человечеству.
Δεν είχα καμία σχέση με τον ιό, ή με το φάροjw2019 jw2019
Можно ли представить, чтобы Творец Вселенной испугался такого вызова, даже если этот вызов бросил правитель величайшей по тем временам военной державы?
Σας ευχαριστώ, κύριεjw2019 jw2019
Величайший вестник мира, посланный Иеговой
Το απόσπασμα που διάβασε νομίζω ότι είχε πολύ καλές παρατηρήσειςjw2019 jw2019
Мы только что получили один пульт пожалуй, это величайшее из всех достижений техники которые у нас имеются.
' Oπως εγώ, ο ’ λεξ καθορίστηκε από συγκεκριμένα γεγονόταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Величайшие умы Венеры собрались на этом берегу со всех островов планеты.
προϊόν απόσταξης οίνου ή σταφίδων με αλκοολικό τίτλο τουλάχιστον # % vol., και μέχρι # % vol., που παρουσιάζουν τα χαρακτηριστικά που πρόκειται να καθορισθούνLiterature Literature
Деленн, вопрос, кто похитил Вавилон 4, был величайшим вопросом последнего десятилетия.
' Οχι. αλλά ξέρουμε πολύ καλά πού εiναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она причисляется к величайшему злу в мире, но как правило объясняется незнанием.
Όταν οι συμμετέχοντες στο έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο αντιδρούν σε κάποιον επιτόπιο έλεγχο ή επιθεώρηση, οι ισραηλινές αρχές, ενεργώντας σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες και κανονισμούς, επικουρούν τους επιθεωρητές τους Επιτροπής, στον εύλογα απαιτούμενο βαθμό για να μπορέσουν να φέρουν σε πέρας το έργο τους κατά τη διενέργεια του επιτόπιου ελέγχου ή επιθεώρησηςjw2019 jw2019
В моём величайшем...
Ταξιδεύουμε από πλανήτη σε πλανήτη... και ψάχνουμε κατώτερα όντα τα οποία μαζεύουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Величайшая бегунья.
τις πολυμερείς διεθνείς συμβάσεις και συμφωνίες σχετικά με την επανεισδοχή αλλοδαπώνQED QED
Моя величайшая надежда.
Σαράντα τα δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня я хочу предложить вам возможность, которая выпадает один раз в жизни, инвестировать то, что может быть величайшей охотой за сокровищами всех времен.
Από πού να την ανοίξουμε πρώταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя вам, может быть, никогда не приходилось видеть оригиналов его выдающихся работ, вы, скорее всего, согласитесь с одним искусствоведом, который назвал итальянского гения «величайшим и несравненным художником».
Οι άνθρωποι με ρωτάνε συνέχεια τι έμαθα στα στρατόπεδαjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.