водевиль oor Grieks
водевиль
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Βοντβίλ
ru
театральный жанр
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Водевиль, что же еще?
Τα υπόλοιπα χαρακτηριστικά ασφαλείας (π.χ. όσον αφορά την υλική ασφάλεια, το προσωπικό και τις διαδικασίες) ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της υψηλότερης διαβάθμισης και όλων των κατηγοριών πληροφοριών που περιέχονται στο σύστημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После танцора водевиля Аурелио Коччиа они стали изучать танго, вальс и другие танцы, которые ввели в моду Вернон и Айрин Касл (англ.)русск..
Πριν την ενημέρωση, θα σας πει δύο λόγιαWikiMatrix WikiMatrix
Она была актрисой из водевиля.
Ήμουν πολύ ευγενικός με την γυναίκα του ΓκάρυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне казалось, что я сделал правильный выбор, перейдя в водевиль, вот только вечеринки, безнравственность, пьянство были здесь еще ужаснее, чем в цирке!
Να σε βλέπω να φεύγεις μετά από κάθε επίσκεψηjw2019 jw2019
Некоторые переживания людей, Берди, не для водевилей.
Οι οργανώσεις της Ομάδας # είναι σαφώς οι πιο δραστήριες στον εν λόγω τομέα δραστηριοτήτων (πάνω από # %) και ακολουθούν οι οργανώσεις της Ομάδας III, με το ένα τρίτο περίπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это лишь водевиль.
Όταν είσαι έτοιμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как-то раз во время поисков талантливых балерин для выездного водевиль-шоу я увидел самую красивую девушку, какую я когда-либо встречал.
Τι θα έκανες αν τον έβλεπες?jw2019 jw2019
Думаете, сейчас Флетчер в клубе Демократов ебаный водевиль устраивает?
Δεν κατεβαίνεις ευθείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я чувствовал, что собственник выполняет собаку на водевиль этапе, когда малыш только что снял трюк без сучка и задоринки.
Σε κλινικές δοκιμές, επιδείνωση των παρκινσονικών συμπτωμάτων και των ψευδαισθήσεων αναφέρθηκε πολύ συχνά και σε μεγαλύτερη συχνότητα από το εικονικό φάρμακο (placebo) (βλέπε παράγραφο #. #), και η ολανζαπίνη δεν ήταν περισσότερο αποτελεσματική από το εικονικό φάρμακο (placebo) στη θεραπεία των ψυχωτικών συμπτωμάτωνQED QED
Вечером в Вероне мы поели в мишленовском ресторане, после чего отправились на их водевиль, но водителя мы там не нашли.
Αυτό εξηγείται από ορισμένους παράγοντες συμπεριλαμβανομένου του ενδιαφέροντος των εξωτερικών ενδιαφερόμενων φορέων, όπως το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, για γρήγορη ανατροφοδότηση με πληροφορίες όσον αφορά τις επιδόσεις του ΠΠ, της δυσκολίας να συσχετισθεί ο αντίκτυπος με την έρευνα σε μακροπρόθεσμη βάση και των σημείων στα οποία επιλέγουν να επικεντρωθούν οι ανεξάρτητες ομάδες εμπειρογνωμόνων που πραγματοποιούν τις εργασίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно легко убедиться, что это приемы, свойственные водевилю, и что других для него быть не может.
Oι ηθοποιοί είναι εκπαιδευμένοι να παρατηρούν.ΩραίαLiterature Literature
Мы отменим гастроли с водевилем, хорошо?
Το όνομα και η ιδιότητα του επιλεγέντος αναπληρωτή γνωστοποιούνται στο προεδρείο της ΕΟΚΕ για έγκρισηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это уже попахивает старинным водевилем.
Πρόσεχε το κεφάλι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта процедура не ради водевиля.
Περίεργο, αυτό έλεγε προτού κάνουμε σεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1952 году от одних артистов я узнал, что в водевиле можно гораздо лучше подзаработать и прославиться.
Ο Τσαϊντές έμαθε για το νεκροταφείο του ξαδέρφου...... τον βοήθησε να θάψει τα πτώματα...... και έδειξε ένα στον Οτίλιο για να γράψει το τραγούδιjw2019 jw2019
Тогда я организовал много выездных водевиль-шоу.
Δε θα πληγωθώ επειδή το θέλουν τ ' αγόριαjw2019 jw2019
Понимали ли рассказчики, или нет, они продолжали дело Меггендорфера, когда перенесли оперу в водевиль, радио новости в радиоспектакль, плёнку в кино, в цветное, со звуком, в 3D, на видео и на DVD.
Τον Ιούνιο του # η CHB έθεσε κατά μέρος αποθεματικά για ζημία ισοδύναμα με το # % του μεριδίου της στο χρέος της Hynix ως τα τέλη τουted2019 ted2019
Это лишь водевиль
Υποσχέθηκα το κορμί μου σε μια γυναίκα απόψεopensubtitles2 opensubtitles2
И воспоминание отношение моя тетя Агата в дело и Гасси водевиль девушка была еще свежа в моей памяти.
Αυτός ο πλανήτης είναι η μητέρα μας κι εμείς όλοι τα παιδιά τηςQED QED
Разве что участвуешь в водевилях.
Ήσουν υπερβολικός, ΣονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Энн планировала создать «дуэт брата и сестры», которые были очень распространены в водевиле в то время.
Πήδαγαν πανω απο ταύρουςWikiMatrix WikiMatrix
Водевиля?
Ενέργειες ανταλλαγής γνώσεων για την εξασφάλιση μεγαλύτερης διάρκειας των προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Современный водевиль пользуется этим приемом во всех его формах.
Αυτό το πλάσμα εμφανίστηκε και θόλωσε την κρίση τουLiterature Literature
Он репетирует номер для водевиля.
Θέλεις να καθίσουμε;- Εδώ; ΑνοησίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.