водитель автобуса oor Grieks
водитель автобуса
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
οδηγός λεωφορείου
ru
профессия
Когда мне было пять лет, я хотел быть водителем автобуса.
Όταν ήμουν πέντε ετών, ήθελα να γίνω οδηγός λεωφορείου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда Джордж Харрисон был ребенком, над ним смеялись, потому что его отец был водителем автобуса.
Πολύ σύντομα θα αρχίσω να τους χρεώνω για διαμονήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водитель автобуса вылезает, открывает двери, вытаскивает весь багаж на землю и удирает.
Θα το ήθελα, αλλά δεν μπορώ να σου πω αυτό που θες ν ’ ακούσεις ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водитель автобуса.
Θα πάμε στο διάστημα;!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водитель автобуса иногда задаёт нам вопросы.
Το να ζει κανείς στην Ευρώπη σημαίνει να πρέπει κανείς να ζει με συμβιβασμούς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водителей автобусов награждали восторженными аплодисментами за то мастерство, с которым они преодолевали трудности этой коварной местности!
Δεν θα πέσει ποτέ στην παγίδαjw2019 jw2019
Они могут стать спортсменами, водителями автобусов или гонщиками.
Νομίζω πως με πήρε χαμπάριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С улыбкой на лице Олинда добавляет: «Водители автобусов махали нам рукой, а некоторые даже кричали из кабины: „Молодцы!“
μπορεί να καθορισθεί με ακρίβεια η ώρα και η ημερομηνία παραλαβής των προσφορών, των αιτήσεων συμμετοχής και των σχεδίων και μελετώνjw2019 jw2019
Алекс и водитель автобуса, Конни.
' Ελα δεν είσαι τόσο βλάκας. ’ κου τι σκέφτομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужны тысяча реалов, граната и водитель автобуса!
Απλώς βάλε κέρματα στο μηχάνημα, θα το κάνεις, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все закончится тем, что я стану одним из тех водителей автобуса которым не очень доверяют родители.
Ναι, αλλά μου δίνει μία αληθή αίσθηση του χαρακτήρα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы водитель автобуса?
Οι αναφερθέντες στα σημεία # και # φωτισμοί μετρώνται δια μέσου ενός φωτοηλεκτρικού κυτάρου ωφελίμου επιφανείας που περιλαμβάνεται στο εσωτερικό τετραγώνου πλευράς # μμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водитель автобуса азиат, уровень калия слегка ниже нормы.
Πού τη βρήκες αυτή την έκφρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я водитель автобуса, который разговаривал с вами о плате за проезд.
Είμαστε όλοι στην ίδια κατάστασηjw2019 jw2019
Мне просто нужен водитель автобуса.
Ειδοποίησε τον Μπεκ και τους άλλους, και πες τους ότι ήρθε η " ώρα "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что там с водителем автобуса, сэр?
Η ανάλυση από τις πηγές μέχρι τους τροχούς κατέδειξε ότι οι εκπομπές αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου των οχημάτων που χρησιμοποιούν συμπιεσμένο φυσικό αέριο είναι χαμηλότερες από εκείνες των βενζινοκίνητων οχημάτων και, με τη σημερινή τεχνολογία, συγκρίσιμες προς εκείνες των πετρελαιοκίνητων οχημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он словно тот водитель автобуса, который так боялся выбиться из графика, что не останавливался взять пассажиров.
Λίγο ακόμα στον κόσμο του Ντάνιjw2019 jw2019
Можете позвонить с моего, мистер водитель автобуса.
Πρώτα θέλω μια λεπτομέρεια αξίας # χιλιάδων δολαρίωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мне было пять лет, я хотел быть водителем автобуса.
Καλώς ήρθες πίσωTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ты же знаешь, что я стал водителем автобуса?
Γιατί δεν συγκεντρώνεσαι σ ' αυτή τη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или о немедленном увольнении водителя автобуса в Нью- Йорке, если он замечен с мобильным телефоном в руке.
Η προμπενεσίδη παρεμβάλλεται στη νεφρική απέκκριση της ciprofloxacinQED QED
Похож на того парня, что описал водитель автобуса.
Έχω ακούσει πολλά για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тот водитель автобуса, с которым Вы говорили о плате за проезд на автобусе.
Εναλλαγή αυτόματουjw2019 jw2019
Водитель автобуса, не отвлекайся.
Πάρ ' την από εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джей Катсу, водитель автобуса.
Οχι #.Πρεπει να τα δειξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водитель автобуса, проезжавший здесь вчера вечером в 23:15, так и подумал.
Αυτή η " έξυπνη " συζήτηση έλαβε τέλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.