оценка воздействия на окружающую среду
αξιολόγηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων
воздействие на окружающую среду oor Grieks
воздействие на окружающую среду
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
επιπτώσεις στο περιβάλλον
επίδραση στο περιβάλλον
περιβαλλοντικές επιπτώσεις
περιβαλλοντική επίπτωση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Их перевозка оказывает негативное воздействие на окружающую среду.
Με υπερβολικά λεπτούς καρπούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ясно, значит, главное препятствие у этой компании - это оценка воздействия на окружающую среду.
Οι κορμοί συνήθως είναι πέντε φορές το βάρος του ζώουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уравнение воздействия на окружающую среду Пола и Анны Эрлих:
Μόλις η " Αποφασιστικότητα " ανακτήσει τον έλεγχο...... θα μας λιώσει όλους σαν κατσαρίδεςQED QED
Она безгранично масштабируема, очень мало воздействует на окружающую среду, работает в фоновом режиме 24/7, почти как Интернет.
Βρήκα τον κ. Γουίλκς πληγωμένο και ο Δρ Μηντ ήταν μαζί τουted2019 ted2019
И они воздействуют на окружающую среду с помощью моторов.
Σκάλες.. Σκάλες.. ΣκάλεςQED QED
И если ты собираешься рассказать мне про доклад о воздействии на окружающую среду в 2006-м, то не стоит.
Γερουσιαστή, τώρα είναι η ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основное воздействие на окружающую среду оказывает богатое меньшинство, те 20%, которые примкнули к промышленной революции в середине 18 века.
Μετά την καταχώριση ΒΕΛΓΙΟ, προστίθενται οι εξής καταχωρίσειςted2019 ted2019
Мы доставляем заказы клиентам за три часа на электромобилях, используем биоразлагаемые многоразовые коробки, чтобы минимизировать воздействие на окружающую среду.
Τα λέμε, μαμάted2019 ted2019
В ноябре 2010 года ТАР начал обследование маршрута уточнения в северной Греции в рамках подготовки к оценке воздействия на окружающую среду.
Αυτή απλά είναι η ζωήWikiMatrix WikiMatrix
Возможно, когда Спайк восстановил физическую форму это вылилось в своего рода эффект брошенного камня в воду, в воздействие на окружающую среду.
Γύρνα πίσω στο βαν αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно Полу и Анне Эрлих и известному уравнению воздействия на окружающую среду, воздействие - отрицательное влияние — определяется количеством населения, его благосостоянием и технологией.
Η επίδειξη του οφέλους του Ziagen βασίζεται κυρίως στα αποτελέσματα των μελετών οι οποίες διεξήχθησαν σε ενήλικες ασθενείς που δεν είχαν λάβει ποτέ θεραπεία και οι οποίοι χρησιμοποίησαν ένα δοσολογικό σχήμα του Ziagen # mg δύο φορές την ημέρα σε συνδυασμό με ζιδοβουδίνη και λαμιβουδίνηted2019 ted2019
Больше долгов по кредитным картам, огромное воздействие на окружающую среду, и, возможно, не случайно, уровень счастья за те же 50 лет остался прежним.
Δύο συναντήσεις σε μία εβδομάδαted2019 ted2019
Старейшины общины воспринимают негативное воздействие на окружающую среду в результате проектов развития, которые разрушают их средства к существованию, а также идентичность их племен.
Είναι... είναι λίγο δύσκολο να το εξηγήσω σε κάποιον μη ειδικόgv2019 gv2019
Если электроника работает с перебоями, почему бы не сделать больницу, которая проветривается естественным путём? Так мы ещё и минимизируем воздействие на окружающую среду.
επισημαίνει ότι ο λεγόμενος μηχανισμός παρακολούθησης Microsoft χρηματοδοτείται αποκλειστικά με την εξοικονόμηση από μισθούς και συντάξεις στον τομέα #·ted2019 ted2019
Архитекторы спроектировали их так, чтобы потребление энергии было экономным и чтобы сохранялись природные богатства, благодаря чему воздействие на окружающую среду будет минимальным, а эксплуатационные затраты — низкими.
Χρειάζεσαι πέντε λεπτά για να βραχείςjw2019 jw2019
И я абсолютно восхищаюсь потребительскими товарами и тем, каким образом эти товары, к которым мы стали типа невосприимчивы, которые заполняют нашу жизнь, воздействуют на окружающую среду.
υπογραμμίζει την ανάγκη στενότερης συνεργασίας μεταξύ των εθνικών αρχών, αλλά και μεταξύ εθνικών και ευρωπαϊκών αρχών, κατά την ανταλλαγή πληροφοριών στο πεδίο της προστασίας της δημόσιας υγείας, ώστε να βελτιστοποιηθεί η εφαρμογή των αναγκαίων μέτρων και να προστατεύονται καλύτερα οι ευρωπαίοι πολίτες σε περιπτώσεις υγειονομικών συναγερμών διεθνούς εμβέλειας·ted2019 ted2019
В 1970-х годах многие страны ввели ограничение на использование инсектицида ДДТ — основного средства борьбы с этими паразитами,— ввиду его токсичности и губительного воздействия на окружающую среду.
επικροτεί τη νομοθετική πράξη που ρυθμίζει τον τρόπο λειτουργίας του ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού δικτύου για ανταγωνιστικές εμπορευματικές μεταφορέςjw2019 jw2019
Когда вы сегодня выйдете в построенный для вас мир, задумайтесь не только о его воздействии на окружающую среду — хотя это важный вопрос, — но также о том, какое влияние заложено в нём руками его создателей?
λαμβάνοντας υπόψη ότι τα δίκτυα των γυναικών όχι μόνο παρέχουν αμοιβαία στήριξη αλλά μπορούν να συμβάλλουν σημαντικά στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη των κοινοτήτων που εξαρτώνται από την αλιείαted2019 ted2019
И вот новая парадигма, к которой мы пришли два, три года назад, поняв, что наша старая парадигма, состоявшая только из анализа и предсказания параметров в будущем, с целью уменьшения воздействия на окружающую среду, уже в прошлом.
Ο Δάσκαλος Hou ήταν σαν πατέρας μουted2019 ted2019
Какова ваша позиция насчет мониторинга воздействия проекта на окружающую среду?
Η οδηγία #/#/ΕΟΚ περιέχει ήδη όλες τις τεχνικές και διοικητικές διατάξεις που επιτρέπουν την έγκριση τύπου οχημάτων άλλων κατηγοριών πλην της MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это снято на Линкольн Медоу после вырубки, здесь вы видите, что с точки зрения камеры или человеческого глаза деревья и ветви вроде бы в полном порядке, что подтверждает заявление лесозаготовительной компании о том, что воздействия на окружающую среду нет.
Μαΐου # Ημερομηνία τελευταίας ανανέωσηςted2019 ted2019
37 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.