восклицать oor Grieks
восклицать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αναφωνώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пророк Исаия записал видение, в котором ангелы восклицают, говоря о Создателе: «Свят, свят, свят» (Исаия 6:3).
Υπάρχει καμιά άλλη έξοδοςjw2019 jw2019
Когда незадолго до своей смерти Иисус свидетельствовал и исцелял в храме, мальчики восклицали: «Молим, спаси Сына Давида!»
Ο Vladimír Špidla (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην προφορική ερώτησηjw2019 jw2019
«Порождения ехиднины! — восклицает Иисус.— Как вы можете говорить доброе, будучи злы?
Μην γίνεσαι δραματικός!jw2019 jw2019
3 Они восклицали, обращаясь друг к другу: «Свят, свят, свят Иегова воинств!
Αιτών την καταχώριση κοινοτικού σήματος: Η προσφεύγουσαjw2019 jw2019
Давид восклицает: «Иегова — утес мой, твердыня моя и Избавитель мой. Поэтому буду славить тебя...
Ο Σαμ, πιστεύει ότι έχω μία βαθιά ριζωμένη υποψία γι αυτούςjw2019 jw2019
Не понимая, что за чудо был ответствен Иегова, толпы восклицали: «Боги в образе человеческом сошли к нам!»
Ποιός είναι επικεφαλής εδώjw2019 jw2019
У меня было такое чувство, что я владею всем миром, и я восклицал: — Как безгранично стало счастье мое!
Βασικά, βιάζομαι κάπωςLiterature Literature
Понятно, почему Иоанн с такой убежденностью восклицает, что Иисусу принадлежат слава и могущество!
Είναι σημαντικό να αναγνωριστεί -και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όντως το αναγνωρίζει- ότι το ενδιαφέρον της Κίνας εγείρει ερωτήματα και ενίοτε ανησυχίες, ακόμη και στην Αφρική.jw2019 jw2019
Проснитесь и радостно восклицайте, лежащие в прахе!
Δε μπορώ να περιμένω άλλο, θα το κάνωjw2019 jw2019
Когда Иегова «основывал землю», «все утренние звезды восклицали от радости и все сыновья Бога громогласно возносили хвалу» (Иов 38:4—7). Это указывает на то, что ангелы были созданы задолго до появления человека.
Πολύ ευγενικό που ήρθατε, κ. Ρότζερςjw2019 jw2019
“Когда я вижу, как стремительно приближается великий и славный день Пришествия Сына Человеческого, в который Он явится, чтобы принять Своих Святых к Себе, дабы они пребывали в Его присутствии и были увенчаны славой и бессмертием; когда я думаю о том, что вскоре небо будет потрясено, и Земля будет колебаться и шататься взад и вперед; и небо скроется, свившись как свиток; и острова и горы убегут и перестанут существовать, я восклицаю в сердце: какими же людьми должны мы быть, чтобы быть в ‘святой жизни и благочестии!’
εκδούσα αρχήLDS LDS
10 И восклицают они голосом великим, говоря: Спасение Богу нашему, сидящему на престоле, и Агнцу!
Επιστρέφω αμέσωςLiterature Literature
б) Почему за несколько мгновений до смерти Иисус восклицает: «Совершилось!»?
Στην περίπτωση που η ρύθμιση του σακχάρου είναι ανεπαρκής ή υπάρχει τάση για επεισόδια υπερ-ή υπογλυκαιμίας, πριν γίνει αναπροσαρμογή της δόσης, θα πρέπει να ληφθούν υπόψη η εμμονή του ασθενούς στο καθορισμένο θεραπευτικό σχήμα, οι θέσεις των ενέσεων και η σωστή τεχνική τους καθώς και όλοι οι άλλοι σχετικοί παράγοντεςjw2019 jw2019
И с последним вздохом Он восклицает: «Совершилось!»
Κριτήρια για τους ειδικευμένους φορείς που αναφέρονται στο άρθροjw2019 jw2019
б) Почему народ Бога может сегодня восклицать: «С нами Бог!»?
Oύτε και μέναjw2019 jw2019
Указывая на множество чудных дел Бога, псалмопевец восклицает: «Как многочисленны дела Твои, Господи!
Θα πάρουμε την δωροκάρτα από τα Γκούντιςjw2019 jw2019
33 И деревья в лесу пусть радостно восклицают перед Иеговой+,
Οι ενδιαφερόμενοι φορείς μπορούν να υποβάλλουν φιλικές παρατηρήσεις στην ειδική ομάδα διαιτησίας σύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμόjw2019 jw2019
Нас переполняют те же чувства, что и псалмопевца, который восклицал: «Иегова воцарился!
Καταπληκτικό πόσο σημαντικά είναι τέτοια μικροπράγματαjw2019 jw2019
Нам следует иметь такой же настрой, как у верных духовных созданий на небе, восклицающих, согласно Откровению 4:11: «Достоин ты, Иегова, Бог наш, принять славу, и честь, и силу, потому что ты сотворил все и все по твоей воле существует и сотворено».
Θέλει κανείς κι άλλη σόδαjw2019 jw2019
23 Восклицайте от радости, небеса+, ведь Иегова начал действовать!
Σχετικές με το θέμα είναι οι ακόλουθες διατάξεις του νόμου για το εξωτερικό εμπόριο (Aussenwirtschaftsgesetz, στο εξής AWG) και του διατάγματος για το εξωτερικό εμπόριο (Außenwirtschaftsverordnung, στο εξής AWV), που εκδόθηκε στις # Δεκεμβρίουjw2019 jw2019
И преданные ему будут радостно восклицать.
Μπήκε, πήρε μια μπύρα και πήγε τουαλέταjw2019 jw2019
1 Псалмопевец восклицал: «Да славят Господа за милость Его и за чудные дела Его для сынов человеческих»!
Ας αφήσουμε τις μαλακίεςjw2019 jw2019
Мацуэ Исии, присутствовавшая при этом, позднее написала, что все они «стали восклицать от радости вместе с братьями в Америке».
Απόφαση εν θερμώ, σωστάjw2019 jw2019
В древности один человек восклицал: «Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь».
Να σε βλέπω να φεύγεις μετά από κάθε επίσκεψηjw2019 jw2019
Поэтому люди, видя чудеса, совершаемые Моисеем, восклицали: «Это палец Бога!»
Το ίδιο κράτος μέλος δεν επιτρέπεται να χορηγεί τον ίδιο αριθμό για διαφορετικό τύπο φανών όγκου, εμπρόσθιων φανών θέσης, οπίσθιων φανών θέσης, φανών πέδησης, φανών ημέρας και φανών πλευρικής σήμανσηςjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.