грабитель oor Grieks

грабитель

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

διαρρήκτης

Noun

ληστής

naamwoord manlike

преступник

Отсутствие крови на стекле означает, что грабитель не порезался проходя через стекло.
Καθόλου αίμα στο γυαλί, που σημαίνει ότι ο ληστής δεν κόπηκε περνώντας από το παράθυρο.

voorbeelde

На случай нападения грабителей.
Πρέπει να φυλαγόμαστε απ'τους διαρρήκτες.

Я думаю, что вы хотите знать, почему я застрелила грабителя.
Θα θέλετε να μάθετε γιατί σκότωσα τον μπάσταρδο.

Поэтому я пошел в кафе один, и на пути домой я увидел грабителя, который бежал с ворованным рюкзаком.
Κι έτσι πήγα για δείπνο μόνος και περπατούσα προς το σπίτι... όταν είδα έναν ληστή να τρέχει με ένα κλεμμένο σακίδιο.

Вооруженный грабитель.
́ Ενοπλος ληστής.

30 С тобой я могу выбежать против отряда грабителей+,
30 Διότι με τη βοήθειά σου μπορώ να τρέξω εναντίον ληστρικής ομάδας·+

Как израильтяне из колена Гада давали отпор толпам грабителей, так и христиане должны отражать нападения Сатаны.
Όπως οι Γαδίτες πολεμούσαν ενάντια στις ληστρικές ομάδες, έτσι και οι Χριστιανοί πρέπει να πολεμούν ενάντια στις επιθέσεις του Σατανά

Ты завербовал меня не только благодаря моим навыкам грабителя, правда?
Δεν με φώναξες μόνο για τις δεξιότητές μου ως κλέφτης, έτσι;

Грабитель.
Διαρρήκτης.

я погналс € за грабителем однажды.
Κυνήγησα έναν τσαντάκια.

Грабитель выстрелил, так я синхронизировал две внешние камеры.
Οι ληστές την πυροβόλησαν και συγχρόνισαν τις 2 απόμακρες κάμερες.

Двадцать лет назад мужа Сельмиры убили грабители, и ей пришлось одной растить троих маленьких детей.
Πριν από 20 χρόνια, ο σύζυγός της σκοτώθηκε στη διάρκεια μιας ληστείας, αφήνοντάς την με τρία μικρά παιδιά.

Гловер Риз не был грабителем
Ο Γκλόβερ Ρις δεν ήταν διαρρήκτης

Двое охранников внизу, в этой яме, разглядели одного из грабителей.
O φύλακας είδε τov έvαv.

Насколько черным был грабитель?
Πόσο μαύρος ήταν;

Приходится пробираться к себе в дом, как грабителю.
Μπαίνω στο σπίτι μου σαν κλέφτης.

Да, это подтверждает, что наш грабитель с TEC-9 не стрелял в него.
Ναι, αυτό επιβεβαιώνει ότι ο ληστής με το TEC-9 δεν τον πυροβόλησε.

Когда муженёк отправился мародёрствовать, как вы будете защищаться от домашних грабителей?
Όταν σας λεηλατούν, πως θα προστατευτείτε απο τους εισβολείς;

Возможно, но он бывший наркоман, бывший грабитель и бывший автоугонщик.
Ίσως όχι, όμως είναι πρώην ναρκομανής,... πρώην ένοπλος ληστής και πρώην κλέφτης αυτοκινήτων.

Когда мы в детстве играли в копов и грабителей у мамы с папой во дворе, ты всегда проводил аресты с достоинством.
Όταν είμαστε παιδιά και παίζαμε κλέφτες και αστυνόμοι, στην αυλή του παππού, πάντα έκανες τη σύλληψή σου με αξιοπρέπεια.

В высотном кондоминиуме перед кражей грабитель закачал пары ацетона.
Ένας διαρρήκτης έριξε ασετόν σε ένα πανάκριβο διαμέρισμα πριν το ληστέψει.

У меня есть новости о нашем втором грабителе.
Έχω στοιχεία για τον δεύτερο ληστή.

С тех пор, как я застукала секретаря и его девушку, играющих в полицейских и грабителей во время работы.
Έπιασα τον υπάλληλο να σαλια - ρίζει με την κοπέλα του...

Полиция бы остановила грабителей.
Δεν θα σταματούσαν;

Грабители даже убили несколько Свидетелей, занимавшихся своими повседневными делами.
Μάλιστα, ενώ ενασχολούνταν στις καθημερινές τους δραστηριότητες, ορισμένοι Μάρτυρες θανατώθηκαν από ληστές.

Будет много лучше, если я позволю забрать то, чего пожелает грабитель, даже мою жизнь, чем сам прибегну к насилию.
Καλύτερα να τον άφηνα να πάρει αυτό που θέλει, ακόμα και τη ζωή μου, παρά να χρησιμοποιήσω βία.