Готы oor Grieks

Готы

Готы (субкультура)

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Γότθοι

В это же время готы были обращены в арианство германским епископом Ульфилой.
Στο μεταξύ, οι Γότθοι είχαν μεταστραφεί στον Αρειανισμό από τον Ουλφίλα, έναν Γερμανό επίσκοπο.

готы

naamwoord

Soortgelyke frases

готов
πρόθυμος

будь готов
έσο έτοιμος

готов
πρόθυμος

voorbeelde

Я просто не уверен, что готов к отношениям.
Δεν είμαι σίγουρος απλά οτι είμαι έτοιμος για σχέση.

Иегова Бог готов простить все наши согрешения, если мы прощаем наших братьев за то, в чем они согрешили против нас.
Και ο Ιεχωβά Θεός είναι πρόθυμος να συγχωρεί όλα μας τα σφάλματα, με την προϋπόθεση ότι και εμείς συγχωρούμε τους αδελφούς μας για τις αμαρτίες που έχουν διαπράξει εναντίον μας.

Скажем прокурору, что Тристан готов дать показания против Сьюзи секс-училки?
Πάμε στον εισαγγελέα και λέμε ότι ο Τρίσταν είναι έτοιμος να καταθέσει εναντίον της Σουζίτσας;

Генерал Хэммонд готов принять вас сейчас.
Ο Πτέραρχος Χάμοντ θα σας δει τώρα.

Думаешь, я готов?
Πιστεύεις πως είμαι έτοιμος;

Вместо того чтобы отвергнуть растущий эмбрион как инородную ткань, она питает и охраняет его до тех пор, пока он не готов появиться как младенец.
Αντί να απορρίψει το αναπτυσσόμενο έμβρυο ως ξένο ιστό, το τρέφει και το προστατεύει μέχρι που είναι έτοιμο να βγει από τη μήτρα ως μωρό.

Хотя Пабло находился в тяжелом состоянии и некоторые врачи считали, что для спасения его жизни необходимо перелить ему кровь, в целом медперсонал был готов с уважением отнестись к его воле.
Παρότι η κατάστασή του ήταν κρίσιμη και ορισμένοι γιατροί θεωρούσαν ότι η μετάγγιση ήταν επιβεβλημένη για να σωθεί η ζωή του, το ιατρικό προσωπικό ήταν πρόθυμο να σεβαστεί τις επιθυμίες του.

Не готов.
Όχι έτοιμος.

Если у нас именно такие отношения с Иеговой, мы знаем, что он всегда готов нам помочь и в трудный час укрепит нас.
Όταν έχουμε αυτού του είδους τη σχέση, γνωρίζουμε ότι ο Ιεχωβά είναι πάντοτε πρόθυμος να μας βοηθάει και να μας ενισχύει σε καιρούς ανάγκης.

На какие жертвы был готов пойти Осия, чтобы исполнить волю Иеговы? (Матфея 16:24).
Μέχρι ποιο σημείο ήταν πρόθυμος να φτάσει ο Ωσηέ για να επιτελέσει το θέλημα του Θεού;—Ματθαίος 16:24.

Порох буде готов через 8 дней.
Θα έχω τη πυρίτιδά σου σε οκτώ μέρες.

И я готов смело пойти туда где уже побывало много мужчин.
Kαι θα τoλμήσω vα πάω εκεί πoυ ήδη έχoυv ξαvαπατήσει πoλλoί άvτρες.

Я хочу, чтобы ты был готов.
Θέλω να είσαι έτοιμος.

Я готов подписать, но она хочет бороться.
Είμαι έτοιμος να υπογράψω, αλλά εκείνη θέλει να πολεμήσει.

Готов проиграть?
Έχεις όρεξη για να χάσεις;

Мы, Свидетели Иеговы, с удовольствием говорим о Божьем всеобъемлющем владычестве со всеми, кто готов нас слушать.
Ως Μάρτυρες του Ιεχωβά, μιλάμε μετά χαράς για την παγκόσμια κυριαρχία του Θεού σε οποιονδήποτε είναι διατεθειμένος να ακούσει.

Президент готов
Ο Πρόεδρος είναι έτοιμος.

Ты сказал, он готов...
Είπες ότι θα τον ετοίμαζες.

Рон, ты готов?
Ρον είσαι έτοιμος;

Вирус готов?
Είναι έτοιμος ο ιός;

Свидетель Уильям Оукс готов подтвердить, что он продал 100 мушкетов мистеру Хеймеру.
Ένας μάρτυρας, ο Γουίλιαμ Όουκς, προσήλθε και κατέθεσε ότι πούλησε 100 μουσκέτα στον κο Χέιμερ.

Также и благоразумный человек не настаивает всегда на своем, но готов согласиться с мнением другого.
Παρόμοια, ένα λογικό άτομο δεν επιμένει να γίνεται συνέχεια το δικό του, αλλά είναι πρόθυμο να υποχωρεί στην άποψη κάποιου άλλου.

Не знаю, готов ли я.
Δεv ξέρω αv εγώ είμαι έτoιμoς γι ́ αυτό.

Ваш самолет заправлен и готов к взлету, сэр.
Το τζετ είναι γεμάτο και περιμένει, κύριε.

Трамп готов раскошелиться на избирательную кампанию.
Αποφασισμένος να βάλει το χέρι στην τσέπη προκειμένου να ενισχύσει την προεκλογική του καμπάνια είναι ο Τραμπ.