гражданские права
ανθρώπινα δικαιώματα · δικαιώματα του πολίτη
гражданское право oor Grieks
гражданское право
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αστικό δίκαιο
Ее используют в гражданском праве для расчета компенсации жертвам.
Λέει ότι χρησιμοποιείται στο αστικό δίκαιο για τον υπολογισμό αποζημίωσης θυμάτων.
Αστικό Δίκαιο
Он заменен на гражданское право и приминим только к тем, кто охотно заключает себя в это.
Υπόκειται στο Αστικό Δίκαιο... και αφορά μόνο εκείνους που επιλέγουν να το υπακούν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это мой вклад в борьбу моего поколения за гражданские права.
Κι εγώ έχω μεγαλύτερα δόντιαted2019 ted2019
После перерыва мы поговорим о защите гражданских прав и свобод.
Τα παρεχόμενα στοιχεία περιγράφουν την κατάσταση στις: (ηη/μμ/εεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот поэтому сейчас так важно переосмыслить гражданское право, как преподавание власти.
Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου για περιβάλλον χωρίς καπνόted2019 ted2019
[«Брак»] [«Свобода»] [«Гражданские права»] [«Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой»]
Ναι, γύρισα μια ταινία πορνόted2019 ted2019
Мой штат, Алабама, как и ряд других, навсегда лишает гражданских прав лиц, имеющих судимость.
Έχουμε ήδη ενισχύσει την επικοινωνιακή στρατηγική μας ώστε να αυξηθεί η προβολή των παρεμβάσεων. "QED QED
и начать думать о его гражданских правах.
Μα πώς να ξέραμε τι έκανε; Αυτός ήρθε σε εμάς!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но однажды на уроке гражданского права, я узнала, что это не так.
Εννοείς ότι είναι αστυνομικός;-' Ετσι μου είπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Карманник» стал поводом для обсуждения преступности и лишения гражданских прав.
Σύντομα θα τρως ποντίκιαted2019 ted2019
Если врач применил лечение, вопреки решению пациента, то, согласно гражданскому праву, он ответствен за свое неправомочное действие...
Στα χρόνια μου, ήμουν ο καλύτεροςjw2019 jw2019
Ты же адвокат по гражданским правам.
Αυτό είναι το ωραίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В его гражданских правах.
Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου % # και φόρτωσης της λίστας συμβολοσειρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неприкосновенность частной жизни столь значима, что журнал «Курьер ЮНЕСКО» определил ее как «основу гражданских прав».
Παντρέψου με, αγάπη μουjw2019 jw2019
Это нарушение гражданских прав, ваша честь.
Μπορείτε να μου πείτε αν τον είδατε αυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он даже воздал заслугам Движения за гражданские права.
Τα λέμε σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шеф, вы что, позволите этим недокопам нарушать наши гражданские права?
Αποστολή # % πλήρης.Ορίστε. Τέλος παιχνιδιούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотел знать, имеет ли ФБР отношение к делам о гражданских правах.
' Ολοι είναι ίσοι.Ακόμα κι ο βασιλιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С позиции религии перейдем к гражданским правам.
Τι θα πει αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На гражданском праве нас учат тому, что исправительная система должна наказывать и перевоспитывать человека.
Το κλινικό όφελος και η ανοχή θα πρέπει να επανεκτιμώνται περιοδικά και η θεραπεία θα πρέπει να διακόπτεται άμεσα στην πρώτη εμφάνιση δερματικών αντιδράσεων ή σχετικών γαστρεντερικών συμβαμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как разбирались проблемы относительно гражданских прав под Моисеевым Законом?
Οι δυνατότητες που προσφέρουν οι σύγχρονες τεχνολογίες για τη δυνατότητα άμεσης πρόσβασης στις πληροφορίες θα πρέπει να αξιοποιούνταιjw2019 jw2019
Он заменен на гражданское право и приминим только к тем, кто охотно заключает себя в это.
Ίσως να είναι η αρχή του θαύματος που περιμένουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гражданские права.
Ξέρεις την ταχυδρομική θυρίδα στο Χίλτον;- Την ξέρω, ναιgv2019 gv2019
Вот копия поданного иска против вас и отдела за нарушение гражданских прав моего клиента.
Η μέδουσα δεν μπορεί να σε πειράξει, δεν έχει μυαλό. αλα θα κουραστείς σύντομα και θα αφεθείς στο έλεος της και τοτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я взялась преподавать основы гражданского права чтобы занять все свое свободное время
Προϊόντα ζωικής προέλευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Процессуальное право, гражданские права, оргпреступность, наркотики, похищения.
Της πήρες αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем самым, они проложили прекрасный путь для будущего движения за гражданские права.
Γιατί τα παιγνίδια είναι ακαταστασίαted2019 ted2019
359 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.