дать пощёчину oor Grieks
дать пощёчину
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
χαστουκίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Дать пощёчину – разве это криминал?
Σε κλινικές δοκιμές, επιδείνωση των παρκινσονικών συμπτωμάτων και των ψευδαισθήσεων αναφέρθηκε πολύ συχνά και σε μεγαλύτερη συχνότητα από το εικονικό φάρμακο (placebo) (βλέπε παράγραφο #. #), και η ολανζαπίνη δεν ήταν περισσότερο αποτελεσματική από το εικονικό φάρμακο (placebo) στη θεραπεία των ψυχωτικών συμπτωμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блин, хотел бы я подойти к Софии, дать пощечину и сказать: " Ты все испортила ".
Καθεστώς χρηματικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου, και ιδίως τα άρθρα # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сказал ударить, а не дать пощечину.
Αν όλα είναι υπό έλεγχο,εγώ μπορώ να βγω έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сказал ударить, а не дать пощечину
Μπορεί να τα καταφέρουμε να τους σταματήσουμε...... αλλά θα χρειαστώ τα σχέδια του σπιτιού του Τζίμποopensubtitles2 opensubtitles2
Едва удержалась, чтобы не дать ей пощёчину.
Τα δισκία μπορεί να χορηγούνται με ή χωρίς τροφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот парень сошёл с ума, он хочет дать мне пощёчину и...
Ήταν τόσο μυστικό, που ούτε οι ίδιοι δεν ήξεραν τι γινότανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она должна дать ему пощечину.
Έχει απίστευτο ταλέντο, ΝέιθανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока мы тут, можешь дать мне пощёчину?
Μια αιωνιότητα σε μια στιγμήopensubtitles2 opensubtitles2
А ты думала, прежде чем дать мне пощечину?
Αισθάνομαι πολύ άνεταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честно говоря, так и хотелось дать ей пощечинну!
Δυστυχώς, ο κόσμος στον οποίο ζούμε δεν είναι απαλλαγμένος από κινδύνους και κατά συνέπεια δεν είναι δυνατόν να αποκλείσουμε ούτε την εκ προθέσεως ούτε την άνευ προθέσεως εισαγωγή ενός τέτοιου ιού, παρόλο που λαμβάνονται όλες οι απαραίτητες προφυλάξεις από ένα τέτοιο ενδεχόμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда я веду себя так, что тебе хочется дать мне пощечину
Το τηλέφωνο με τις λεζάντες ποδοσφαίρου!opensubtitles2 opensubtitles2
И все же, все же у меня просто руки чешутся дать тебе пощечину, пока ты тут лежишь.
Η οδηγία #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ης Δεκεμβρίου #, για τους στοιχειώδεις κανόνες για την προστασία των χοίρων πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνίαLiterature Literature
Ты вынуждаешь меня дать тебе пощечину
Το έκανε εν ψυχρώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу дать ей пощечину, но это наверно не очень хорошо для бизнеса, что скажет миллионер из списка Форбс?
Όλα έχουν σιωπήσει μέσα στο νοσοκομείο του Αγίου Αμβροσίου και μόλις μάθαμε ότι οι Αρχές σκέφτονται να στείλουν μέσα την πρώτη ομάδα ΒοηθείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.