деньги oor Grieks

деньги

/'djenjgi/ naamwoord существительное pluralia tantum

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

χρήματα

naamwoord onsydig

средство платежа

Кэролайн не так глупа, чтобы тратить все деньги на одежду.
Η Καρολάιν δεν είναι τόσο ανόητη που να ξοδεύει όλα της τα χρήματα για ρούχα.

χρήμα

naamwoord onsydig

условная универсальная мера стоимости благ

Кэролайн не так глупа, чтобы тратить все деньги на одежду.
Η Καρολάιν δεν είναι τόσο ανόητη που να ξοδεύει όλα της τα χρήματα για ρούχα.

νόμισμα

naamwoord onsydig

— екрет в том, что деньги есть то, что люди соглашаютс € использовать как деньги.
Βλέπετε, νόμισμα είναι ότι οι άνθρωποι συμφωνήσουν να χρησιμοποιούν ως τέτοιο.

λεφτά · μετρητά · ρευστό · τοις μετρητοίς

Soortgelyke frases

разводить на деньги
αποσπώ χρήματα · εξαπατώ

купить за деньги
αγοράζει το χρήμα · αγοράζω με λεφτά · αγοράζω με χρήματα

карманные деньги
χαρτζιλίκι

закончились деньги на мобильном телефоне
δεν έχω μονάδες

фальшивые деньги
πλαστά χρήματα · πλαστό χρήμα

наличные деньги
μετρητά · μετρητά χρήματα · ρευστό · τοις μετρητοίς

сэкономленные деньги
τα χρήματα που εξοικονομήθηκαν

время — деньги
ο χρόνος είναι χρήμα

бумажные деньги
χαρτονόμισμα

voorbeelde

Конечно, мы собираем деньги и делаем ставки.
Φυσικά, ξέρετε, μαζεύουμε λίγα λεφτά στο κουτί για στοιχήματα.

Нам нужны деньги, чтобы поэкспериментировать с ними, чтобы привнести их туда.
Χρειαζόμαστε χρήματα για να πειραματιστούμε για να φέρουμε τα εργαλεία της τεχνολογίας εκεί.

Я вернул те деньги потому что я не хочу, чтобы кто- то думал, что я делаю это ради денег -- это не так.
Και τα έδωσα πίσω γιατί δεν ήθελα κανέναν να πιστεύει πως κάνω αυτό που κάνω για χρήματα -- δεν το κάνω γι ́ αυτό.

А Джим мог сделать так много всего замечательного с этими деньгами.
Ο Τζίμ θα έκανε τόσα πολλά ωραία πράγματα με τα λεφτά του.

Просто зарабатывать деньги. Да.
Να κάνουμε λεφτά.

Подобные внушения могут повлиять на наше отношение к деньгам и как мы расходуем их.
Η πειθώ σε παρόμοια ζητήματα μπορεί να επηρεάσει τον τρόπο με τον οποίο βλέπουμε και ξοδεύουμε τα χρήματα.

Я добираюсь до Касима, мы получим деньги.
Κερδίζω τον Κασίμ, πήραμε το χρήμα.

Ей нужны были деньги, чтобы кормить дочку.
Χρειαζόταν τα χρήματα, για να ταΐσει το κοριτσάκι της.

Ей будут нужны деньги.
Θα χρειαστεί χρήματα.

Если вам нужны деньги, мы договоримся, но похищать нас...
Αν θέλετε χρήματα, μπορούμε να το συζητήσουμε, αλλά το να μας απαγάγετε...

И тьι проиграешь нa мнoгo бoльше, если пpямo сейчaс не скaжешь мне, чтo пpинесешь деньги и отдаш яхту.
Και θα χάσεις ακόμα περισσότερα, αν δε μου πεις εδώ και τώρα ότι θα μου φέρεις τα λεφτά και το πλοίο.

Когда в 80-х годах люди якудзы увидели, как легко брать ссуды и «делать» деньги, они создали компании и занялись операциями с недвижимым имуществом и куплей-продажей акций.
Όταν η γιακούζα κατάλαβε πόσο εύκολο ήταν να δανείζεται και να κερδίζει χρήματα στη δεκαετία του 1980, σχημάτισε εταιρίες και ασχολήθηκε εντατικά με κερδοσκοπικές επενδύσεις που περιλάμβαναν ακίνητη περιουσία και μετοχές.

Знаем, что ты украл деньги Докери у своей бабки, чтобы играть на них в покер в Чайнатауне.
Ξέρουμε ότι πήρες τα λεφτά του Ντόκερι απ'τη γιαγιά σου, για τα παίξεις σε μια λέσχη, στην Τσάιναταουν.

Я была упорна, говорила доходчиво,... а некоторые люди готовы на что угодно за большие деньги.
'Ημουν σκληρή και μερικοί κάνουν τα πάντα για το χρήμα.

Мы вложили в сериал свои собственные деньги и только с вашей помощью мы сможем снять 2- ой сезон.
Είμαστε εντελώς αυτοχρηματοδοτούμενοι άρα μόνο με την βοήθειά σας μπορούμε να γυρίσουμε μια δεύτερη σεζόν.

Мама выигрывает деньги на хлеб.
Η Σου Τζιν κερδίζει λεφτά για το ψωμί.

Если мы сейчас договоримся, эти деньги вы сможете использовать.
Αν κάνουμε διακανονισμό τώρα, αυτά είναι χρήματα που μπορείς να χρησιμοποιήσεις.

Придумал, как вернуть мои деньги?
Βρήκες τρόπο να φέρεις τα λεφτά μου

Что я не буду знать, пока они не получат деньги.
Ότι δεν θα ήξερα, μέχρι να πάρουν τα χρήματα.

Бэлл рассчитывает [анг] использовать деньги для того, чтобы «оплатить расходы, необходимые для показа своих работ в Газе и чтобы иметь возможность выставлять их до тех пор, пока они не будут туда привезены».
Με αυτά τα χρήματα η Beall σκοπεύει να “πληρώσει τα υλικά, να κορνιζάρει τα πορτραίτα, να βοηθήσει να αποσταλούν στην Γάζα και να οργανώσει έναν χώρο για να τα εκθέσει μέχρι να τα αποστείλει.”

Мы едим и зарабатываем деньги, чтобы наслаждаться жизнью.
Τρώμε και κάνουμε λεφτά για να μπορούμε να απολαύσουμε τη ζωή.

Мне просто нужны были деньги, чтобы оплатить кое-что.
Χρειάστηκα λεφτά να πληρώσω κάτι.

Напечатав десятки или даже больше таких фальшивок за один раз, он может получить на них деньги в филиале банка любого города.
Τυπώνοντας δεκάδες ή και περισσότερα πλαστά έγγραφα ταυτόχρονα, μπορεί να τα εξαργυρώσει σε οποιοδήποτε υποκατάστημα της τράπεζας σε οποιαδήποτε πόλη.

Мне пришлось взять на себя многие обязанности на ферме, так как два моих брата были вынуждены уехать из дома, чтобы зарабатывать для семьи деньги.
Αυτό οδήγησε στο να αναλάβω μεγάλο μέρος της ευθύνης για τη διαχείριση του αγροκτήματος, εφόσον οι δυο μεγαλύτεροι αδελφοί μου έπρεπε να εργάζονται εκτός σπιτιού για να εξασφαλίζουν κάποιο εισόδημα στην οικογένεια.

Деньги никуда не переводились.
Δεν κινείται χρήμα.