доказывать ложность
αρνούμαι
доказывать oor Grieks
доказывать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αποδεικνύω
Работа адвоката - доказывать, что его клиент невиновен.
Η δουλειά ενός δικηγόρου είναι να αποδείξει ότι ο πελάτης του είναι αθώος.
αιτιολογώ
αποδείχνω
το να αποδεικνύεις οτι κάτι είναι αληθές
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7, 8. а) Что доказывает, что народ Бога ‘длиннее пустил верви шатра своего’?
Στο βιβλίο σου, κάποιος πρέπει να πεθάνει?jw2019 jw2019
Полиция найдёт образцы крови, доказывающие нашу смерть, и никто не будет нас искать.
Πολέμησα για όλα αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это доказывало, что вступил в силу новый завет и родилось христианское собрание и новый народ — духовный Израиль, «Израиль Божий» (Галатам 6:16; Евреям 9:15; 12:23, 24).
Αυτό είναι το ωραίοjw2019 jw2019
Все, что вы говорите лишь доказывает мою точку зрения, что единственный способ проиграть - это сыграть в игру.
Τζον, θα περιμένειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как наша проповедь вести о Царстве доказывает, что мы живем во время конца?
Αφήστε με μόνο, να του μιλήσωjw2019 jw2019
Это доказывает, что он знал о Норе, правильно?
ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не раз доказывал, что его не так-то легко убить.
Ο κατάλογος διευθετείται κατά αύξουσα ποσότητα αλιευμάτων γάδου για κάθε ομάδα προσπάθειας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя жена жива, и это доказывает, что я не делал этого.
Ξέρετε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В «Энциклопедии религии» объясняется, что, хотя у основателей буддизма, ислама и христианства были разные представления о чудесах, «последующая история этих религий доказывает, что чудеса и рассказы о них стали неотъемлемой частью религиозной жизни человека».
υπογραμμίζει τη σημασία ενίσχυσης της αρχής της κοινωνικής ευθύνης των επιχειρήσεων, του αυστηρού σεβασμού των κανόνων και των συμβάσεων της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ) καθώς και των διεθνών συμβάσεων για το περιβάλλον και τα ανθρώπινα δικαιώματα που διασφαλίζουν μία αειφόρο ανάπτυξη μέσω της ενσωμάτωσης αυτών των αρχών στις διμερείς και πολυμερείς εμπορικές συμφωνίες της ΕΕ·jw2019 jw2019
Интересно, что если принимать во внимание контекст, то не найдется ни одного примера, доказывающего, что Библия противоречит известным научным фактам.
Ηρέμησε, εντάξειjw2019 jw2019
Наоборот, способность представлять себе и мечтать доказывает, что мы — по словам псалмопевца — ‘дивно устроены’ (Псалом 138:14).
Την κοπανάς όταν σου τη βαρέσειjw2019 jw2019
Автор новостной колонки «The Straight Dope» доказывает равенство 1 = 0,999... с помощью дроби 1⁄3 и пределов, говоря о непонимании: Низший примат в нас упирается, говоря: ,999~ на самом деле представляет не число, а процесс.
Ανησυχεί για το με ποιον μιλάς το βράδυWikiMatrix WikiMatrix
Она доказывает непредумышленное убийство заключенного одним из ваших офицеров.
Αυτόείναι διαφορετικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто буду доказывать тебе это каждый день до конца жизни.
ΕπανειλημμένωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3:16). Как в связи со всеми другими аспектами твоего духовного прогресса, твоя проповедническая деятельность должна бы доказывать, что ты следуешь определенному правилу или заведенному порядку.
Ένας φίλος μου έδειξε πως να το κάνωjw2019 jw2019
Бог Иегова уже не раз доказывал, что он в силах избавлять свой народ.
Οι υπόλοιποι είναι στο σταθμό και περιμένουν τον Πρόεδροjw2019 jw2019
Мы нашли ДНК и кровавые следы, доказывающие, что над Стефани Макнамара в детстве издевались.
Έκθεση σχετικά με την ανανεωμένη κοινωνική ατζέντα [#/#(INI)]- Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это все только доказывает, что католики раскололись в вероучениях.
Δεν έχετε ιδεά πόσο ταραχτήκαμεjw2019 jw2019
Они доказывают степень бережливости и совершенства, которым могут позавидовать человеческие авиационные военные стратеги».
Αυτή θα χρησιμοποιήσωjw2019 jw2019
Я набрался мужества и сказал должностным лицам: «Что доказывают эти значки?
Πρέπει να σου μιλήσωjw2019 jw2019
Между тем небеса и земля ясно доказывают, что есть непревзойденный Источник силы, который и создал все эти силы природы так, что между ними наблюдается слаженное взаимодействие, неопровержимо свидетельствующее о разумном замысле.
Θα είχες ετοιμαστείjw2019 jw2019
На самом деле, доказывает.
Προκειμένου να αποφευχθεί κάθε επικάλυψη με την υφιστάμενη γεωργική και περιβαλλοντική νομοθεσία και λαμβανομένης υπόψη της αρχής της επικουρικότητας που συνδέεται με την εφαρμογή των οικολογικών όρων, κάθε κράτος μέλος θα πρέπει να μπορεί να αποφασίζει την επιβολή οικολογικών όρων, λαμβάνοντας υπόψη το οικείο κλίμα, τη γεωργία και τα χαρακτηριστικά του εδάφουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не нуждаемся в кучке вещей в старом окне, чтобы доказывать то, что у нас есть.
Έχεις επισκέψειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее, большую часть времени ты доказываешь мне, что я незначительна.
Είναι πολύ πρώτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могу понять, почему вам всегда приятно доказывать, что я ошибался.
Αν δεν επιτύχεις αύριο, δοκίμασε του χρόνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.