завершать работу
τερματίζω
завершать oor Grieks
завершать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ολοκληρώνω
Этим завершается список денежных выплат по завещанию мистера Гайсса.
Και αυτό ολοκληρώνει τον διαμερισμό της περιουσίας του κου Γκάις.
τελειώνω
Я всегда завершаю начатое, Чарли.
Πάντα τελειώνω ό, τι ξεκινάω, Τσάρλι.
διακόπτω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
28 Как уже отмечалось, в завершающие месяцы Второй мировой войны Свидетели Иеговы вновь подтвердили свою решимость превозносить правление Бога, служа ему как теократическая организация.
Κάνουμε έλκυθροjw2019 jw2019
Он не завершается победой.
Μάλιστα, μπορείς να κανονίσεις να δω τον ιδιοκτήτηjw2019 jw2019
Ты завершал вращением?
Ξέρεις, νομίζω ότι έχει μια ραγισμένη καρδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Письмо завершалось такими словами: «Эти факты известны Свидетелям Иеговы во всем мире, и никто не должен добавлять собственные предположения о том, что произойдет до или после 1975 года.
Τα υπόλοιπα είναι απλά συμπλήρωμαjw2019 jw2019
И как только охота успешно завершалась, назревала следующая схватка.
Βρισκόμαστε εδώ αυτή τη στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таннер завершает задачу, данное ему Кейном, в том числе доставку заминированного автомобиля в казино Васкеса в Лас-Вегасе и помощь Кейну в ограблении банка.
Ας δούμε τι θα γίνειWikiMatrix WikiMatrix
Просто несколько завершающих штрихов.
Τελειώσατε;- ' Ημαστε σε καλό δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я - завершать карьеру, ты - начинать карьеру как партнер.
Είμαι καλά, είπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завершающая обработка распознавания текста
Η διαδικασία είναι απολύτως ασφαλήςKDE40.1 KDE40.1
Я давала консультации агентам после того, как они завершали задания под прикрытием.
Είπες στην Τζόνσον ότι δεν ξέρεις τι είναι αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы завершаете сделку.
Ο μπαμπάς μου νικάει τον μπαμπά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, с помощью этих язв «завершается гнев Божий».
Αδερφή, χρειάζομαι μια εκτίμηση εδώjw2019 jw2019
Итак, идет 1512 год до н. э. Благодаря грандиозным делам, которые Иегова совершил ради Израиля, Его имя освящено. На этом повествование Исхода завершается.
Η επιδότηση ισχύει μόνο για τις διοικητικές δαπάνες της κατάρτισης και τήρησης γενεαλογικών μητρώων και αρχείων εκτροφής ζώωνjw2019 jw2019
Завершающие.
Αυτός ο χειροπρακτικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Исаия завершает это пророчество словами: «Если бы Иегова Саваоф не оставил нам небольшого остатка, то мы были бы то же, что Содом, уподобились бы Гоморре» (Исаия 1:9)*.
Εκει εισαι, Φλοηντjw2019 jw2019
Лука завершает свое Евангелие рассказом о вознесении Иисуса на небо (24:32, 45).
Μέτρα συνεχούς εκπαίδευσης εντόςτης επιχείρησης για εργαζομένους που υπάγονται στον ορισμό του νόμου #/# και επακόλουθων υπουργικών εγκυκλίωνjw2019 jw2019
Работа по превращению человека в животное, которую немцы начали еще победителями, завершается ими, уже побежденными.
Είναι η υπευθυνότητα μου στο παιδί μουLiterature Literature
Они последние, потому что ими завершается гнев Божий» (Откровение 15:1).
Φυλάσσετε σε ψυγείο Μην καταψύχετεjw2019 jw2019
Конечно, в Законе были предписаны семидневные праздничные периоды, которые не всегда совпадали с обычными неделями, завершавшимися субботой.
Κανένα, αλλά νομίζεις ότι τα #χρονα ενδιαφέρονται περισσότερο για την υγι- εινή ενός πουλιού απ ' την δασκάλα τουςjw2019 jw2019
Служение Джозефа Смита завершается
Πολύ αστείο, πούστη μου!LDS LDS
& Завершающая страница-разделитель
Ο Τζοv είvαι, έτσιKDE40.1 KDE40.1
Твои оправдания, когда ты не приступаешь к работе или не завершаешь ее, могут подойти ко всем трем категориям.
Τον Φήλιξ τον μαχαίρωσαν στη γέφυραjw2019 jw2019
Однако, учитывая все вышесказанное, можно с полным основанием заключить, что правильно завершать молитву словом «аминь». И как показывают слова Павла, записанные в 1 Коринфянам 14:16, в христианском собрании было принято, чтобы все говорили «аминь» в конце молитвы.
Έως και # ευρώ είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν για την προώθηση δραστηριοτήτων διάδοσης, οι οποίες περιλαμβάνουν εκδηλώσεις και δημοσιεύσειςjw2019 jw2019
Моя смерть завершает первый акт.
Στο τέλος- τέλος, ήσουν με την πλευρά του ΠρέσκοτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы вдыхаем кислород, этот цикл завершается.
E-#/# (EN) υποβολή: Graham Watson (ALDE) προς το Συμβούλιο (# Νοεμβρίουjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.