завершение работы oor Grieks

завершение работы

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

τερματισμός

naamwoord

Завершение работы приложения через командную строку
Τερματισμός εφαρμογών από τη γραμμή εντολών

Soortgelyke frases

ландшафт земной поверхности после завершения горных работ
τοπίο μετά την εξόρυξη

voorbeelde

Китайцы боятся, что северная ядерная программа подтолкнёт японцев к завершению работ над бомбой.
Ανησυχούν ότι το πυρηνικό πρόγραμμα της Βορείου Κορέας, θα σπρώξει την Ιαπωνία να φτιάξει τελικά την βόμβα.

Но я приехал сюда не для завершения работы.
Δεν ήρθα εδώ για να τελειώσω κάτι.

Коды означают дату завершения работы над каждой секцией.
Οι κωδικοί είναι μέρες ολοκλήρωσης για κάθε τομέα.

Охотник за вирусами становится добычей вируса годы спустя после завершения работы.
Ένας κυνηγός ιών, πέφτει θύμα τους, χρόνια αφού εγκατέλειψε την δουλειά του.

Даже если бы я не простила Беннета, я не убила бы его до завершения работы над книгой.
Ακόμα κι αν δεν τον είχα συγχωρέσει, δεν θα τον σκότωνα πριν τελειώσει το βιβλίο.

Завершение работы
Τερματισμός

Аварийное завершение работы KMail. Причина: %
Το KMail συνάντησε ένα κρίσιμο σφάλμα και θα τερματίσει τώρα. Το σφάλμα ήταν: %

Завершение работы
Τύπος τερματισμού

Завершение работы над программой «Совершенствование личности»
Ολοκλήρωση της Προσωπικής προόδου

Произошла очень серьезная ошибка, как минимум вызвавшая завершение работы программыName
Συνέβη ένα πολύ σοβαρό σφάλμα, με αρχικό αποτέλεσμα την κατάρρευση του προγράμματοςName

Ожидание завершения работы dvips
Αναμονή για τον τερματισμό του dvipdfm

Ожидание завершения работы dvipdfm
Αναμονή για την ολοκλήρωση της εργασίας του dvipdfm

Мой босс не всегда добровольно делает важные шаги для завершения работы.
Δεν προθυμοποιείται πάντα να πάρει τα μέτρα που πρέπει για να γίνει δουλειά.

Завершение работы приложения через командную строку
Τερματισμός εφαρμογών από τη γραμμή εντολών

Успешному завершению работы поспособствовало использование современных технологий, например цифровой фотографии и многоспектрального изображения.
Το έργο ολοκληρώθηκε χάρη στη σύγχρονη τεχνολογία, η οποία με την ψηφιακή φωτογράφηση και την πολυφασματική απεικόνιση έδωσε τη δυνατότητα στους λογίους να αποκρυπτογραφήσουν τα τμήματα που είχαν σβηστεί.

После завершения работы эти добровольцы остались, чтобы выполнить ремонт здания 1991 года.
Αφού ολοκλήρωσαν το καινούριο κτίριο, αυτοί οι εθελοντές παρέμειναν προκειμένου να κάνουν εργασίες ανακαίνισης στο κτίριο του 1991.

Аварийное завершение работы KMail
Το KMail συνάντησε ένα κρίσιμο σφάλμα και θα τερματίσει τώρα

Обрабатывать URL как локальные файлы и удалять их по завершении работы
Χειρισμός των URL σαν τοπικά αρχεία και διαγραφή τους αμέσως μετά

Очевидно, спустя какое-то время после завершения работы над Септуагинтой в нее были внесены апокрифы. (См. АПОКРИФЫ.)
Απόκρυφα συγγράμματα παρεμβλήθηκαν προφανώς στη Μετάφραση των Εβδομήκοντα μετά την ολοκλήρωσή της.—Βλέπε ΑΠΟΚΡΥΦΑ.

Неожиданное завершение работы демона pppd
Ο δαίμονας pppd πέθανε ξαφνικά!

& Завершение работы... session (location
& Τερματισμός... session (location

Моим первым проектом стало бы завершение работы над новым музыкальным инструментом и его массовое производство.
Το πρώτο μου έργο θα ήταν να ολοκληρώσω ένα μουσικό όργανο για το οποίο είμαι στην διαδικασία δημιουργίας και μελλοντικής μαζικής παραγωγής.

После завершения работ по переводу и изданию Книги Мормона Джозеф Смит приступил к организации Церкви.
Με το έργο της μετάφρασης και της έκδοσης του Βιβλίου του Μόρμον ολοκληρωμένο τώρα, ο Τζόζεφ Σμιθ προχώρησε στην οργάνωση της Εκκλησίας.

Этот механизм для меня в какой- то степени наиболее завершённая работа.
Είναι ένα έργο που, για μένα, είναι με κάποιον τρόπο το πιο ολοκληρωμένο έργο.

Примерно # футов к моменту завершения работ в апреле
Φαίνεται ότι είναι περίπου # μέτρα ψηλά, όταν ολοκληρώθηκαν τον Απρίλη του