замёрзнуть oor Grieks
замёрзнуть
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ξεπαγιάζω
Руки у него сильно замёрзли.
παγώνω
Как он мог так быстро замёрзнуть?
Πώς πάγωσε τόσο γρήγορα;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
замерзнуть
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чтобы заставить ад замерзнуть.
WCCC και θέλω να σας θυμίσω ότι ο καινούριος μας σπόνσορας Stanley Sport, είναι ενα υπέροχο μέρος για να πάτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можем мы, или не можем, мы не должны дать ей снова замерзнуть.
Τζακ, τι κάνεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше пораниться, чем замерзнуть или утонуть.
Ρασίντ, το τόξο σουLiterature Literature
Ты можешь замерзнуть как человек из ХХХ века
Αποτελέσματα εξετάσεων ιστοπαθολογίας από δείγματα μυελού των οστών δεν αποκάλυψαν σημαντικές αλλαγές οφειλόμενες στη θεραπείαopensubtitles2 opensubtitles2
Думаю, быть Экскандеско – значит не беспокоиться о том, что можешь замерзнуть.
Οι ενισχύσεις αυτές καταβάλλονται από το κρατίδιο της Σαξωνίας, αφού προηγουμένως αφαιρεθεί το μερίδιο της συγχρηματοδότησης της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Замёрзнуть? Вы хотите нести ответственность за гибель трёхсот тысяч ваших товарищей?
Σημείωση: Τα σύνολα ενδέχεται να εμφανίζουν αποκλίσεις οφειλόμενες στις στρογγυλοποιήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он бы не нуждался в системах жизнеобеспечения, чтобы не замерзнуть.
Έλα εδώ, ΤζέικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смех) И если я снова буду кататься на сноуборде, мои стопы не замёрзнут.
Η ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του αυτόματου ανάμματος των φανών ημέρας πρέπει να είναι δυνατή χωρίς τη χρήση εργαλείωνted2019 ted2019
Пока они обращаются со льдом, дополнительная пара перчаток греется в печи, так что когда рабочие перчатки замёрзнут, а пальцы окоченеют, они смогут надеть новую пару.
Με συγχωρείτε, δεσποινίς, έχετε την καλοσύνηQED QED
Мы [афганские беженцы] жили там же, где и работали, на пустой стройке, без света и тепла. Чтобы не замерзнуть ночью, мы покрывали тонкой пленкой нейлона незастеклённые окна».
Πως πήγε η περιήγηση;- Δεν ξέρωgv2019 gv2019
Если ты, конечно, не собираешься простоять тут на холоде и замёрзнуть насмерть.
' Οχι. αλλά ξέρουμε πολύ καλά πού εiναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нашем путешествии мы столкнулись с опасностью появления трещин на льду, сильного холода, такого, что пот изнутри одежды превращается в лёд, зубы могут треснуть, а вода в глазах — замёрзнуть.
Γιατί τα παιγνίδια είναι ακαταστασίαted2019 ted2019
Большинство из них сидели или стояли всю ночь, чтобы не замерзнуть.
Τα βράδυα διαβάζω!LDS LDS
Вы когда-нибудь мечтали о том, чтобы замерзнуть, лежа на гамаке?
Δεν θα συμβεί αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы оба можете замерзнуть до смерти.
Περίμενα τόσο καιρό να της κάνω έκπληξη και της το είπεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не собираюсь замерзнуть насмерть, моясь холодной водой, если мне того не хочется.
Λοιπόν, φυσικά.Είναι η αρραβωνιαστικιά σουLiterature Literature
Не дам тебе замерзнуть.
Η άποψη της ΕΟΚΕ είναι ότι πρέπει να ενισχυθεί η εμπιστοσύνη των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чёрт, да здесь замёрзнуть можно!
Θέμα: Ευρωπαϊκά σχολεία- πολιτική εγγραφών για το σχολικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы запели песни Царства: это помогало не замерзнуть.
Πάρε αυτή τη σκούρα και ψυχρή λεπίδα... και χώστη μέσα στη λίμνη σου... θα πνιγώ για να είμαστε μαζί... μην αναπνεεις, ομως, γιατι χρειάζομαι τον παράδεισο.jw2019 jw2019
При такой температуре тот может замерзнуть за секунды.
Όταν κερδίσουμε την επανάσταση, και είμαστε ελεύθεροιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ад успеет замерзнуть до того, как я позволю вам захватить самолет.
Το συνολικό ανώτατο όριο τωνπιστώσεων που έχουν ανοιχθεί αντιστοιχεί σε # εκατομμύρια ευρώ, εκ των οποίων ιδίως # εκατομμύρια ευρώ στις προαναφερθείσες χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας, και καλύπτει επταετή περίοδο, που άρχισε την #η Φεβρουαρίου # και λήγει στις # ΙανουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иначе, там можно замерзнуть.
Αγροτική ανάπτυξη: αγροτική πολιτική και οικοδόμηση θεσμών, έργα/προγράμματα ολοκληρωμένης αγροτικής ανάπτυξης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, Энн не даёт нам замёрзнуть.
Την κοπανάς όταν σου τη βαρέσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, лучше остаться лежать здесь и замёрзнуть до смерти.
Βασικά, ήταν επίδοξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Неужели мы дадим ему замерзнуть?
Εντάξει, θα σε δω στο κουτί ταχυδρομείου το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.