заносчиво
ακατάδεκτα
заносчивый oor Grieks
заносчивый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
υπεροπτικός
А вот ты был заносчивой задницей.
Κι εσύ απόψε ήσουν ένας υπεροπτικός μαλάκας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я вот видел лишь безумно заносчивую девицу.
Μπορείς να περάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она заносчива.
Δεν μπορώ να κοιμηθώ αν δεν σε ξαναδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заносчиво.
Μετά πέθανε σε μια επιδημία χολέραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы же не хотим поколение заносчивых, толстеньких детишек, правда?
Το Ελεγκτικό Συνέδριο μπορεί να γνωμοδοτεί επί ζητημάτων που σχετίζονται με το ΕΤΑ κατόπιν αιτήσεως άλλων οργάνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А они такие заносчивые и надменные.
Βρες από πού έρχεται.Είπε ότι έκανε τη βασική του εκπαίδευση στην ΤζόρτζιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мне не нужно, чтобы какая-то заносчивая сучка тыкала на нас в телеке, и говорила
Πως πήγε; Τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш сын ведет себя заносчиво, а ведь ему всего 10 лет!
Εννοείς, να διαλέξουμε πλοίαρχο;- Ναιjw2019 jw2019
В нашем деле мы должны быть заносчивыми и снобами
Κάτσε κάτω και σκάσε!- Ηρέμησε!opensubtitles2 opensubtitles2
Заносчивость.
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые синонимы гордости — самомнение, заносчивость, надменность.
Γρήγορα, σκότωσέ το!jw2019 jw2019
Да, ты должен бросить этих заносчивых типов и перейти к нам
Σαν να πέρασε ένα φως και ήξεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже не такие заносчивые, а?
Η εμπειρία κατέδειξε ότι χρειάζεται να προταθούν ειδικές δράσεις για τη βελτίωση της συνολικής ποιότητας των δραστηριοτήτων κινητικότητας που χρηματοδοτούνται βάσει του προγράμματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть две ключевые концепции для понимания амишских практик: отвержение «Hochmut» (гордости, гордыни, высокомерия, заносчивости, надменности) и высокая ценность «Demut» — смирения, покорности и «Gelassenheit» — спокойствия, самообладания, безмятежности, которые часто переводятся (интерпретируются) как покорность, послушание и «будь что будет».
Πρέπει να δοθούν στα προαναφερθέντα ερωτήματα οι ίδιες απαντήσεις και σε σχέση με την οδηγία #/#/EΟΚWikiMatrix WikiMatrix
Эти женщины высокомерны, самодовольны, заносчивы.
Είναι φάρσα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плюс ты всегда был заносчивым мудаком.
Δεν είναι και κανένας νέοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако если внешне красивая женщина неблагоразумна, любит спорить, язвительна и заносчива, то красива ли она в самом лучшем смысле этого слова, действительно ли женственна?
Τί είναι αυτό το πράγμαjw2019 jw2019
5 Если кто-то ведет себя грубо и заносчиво, он тем самым испытывает терпение других и отталкивает их от себя.
Για το σύστημα συναγερμού που μόλις εγκαταστήσαμε!jw2019 jw2019
Так много людей, и все с мнениями и суждениями, и заносчивостью, и с теориями.
Να το κρύψουμε και να μην ξαναμιλήσουμε ποτέ γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хочу показаться заносчивым, но скажу...- что я- самый великий человек в мире!
Κοίτα, κοίταopensubtitles2 opensubtitles2
Знаешь, ты ужасно заносчива для такой коротышки
Μπίλι, τι διάολο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не будет ли для нее проще начать с чистого листа, а не дочерью заносчивого шофера?
Αποτέλεσμα αυτού ήταν να επιβληθεί στην KME σε ατομική βάση πρόστιμο ύψους #,# εκατ. ευρώ· Η EM και η TMX είναι από κοινού και εις ολόκληρον υπεύθυνες για την καταβολή προστίμου ύψους #,# εκατ. ευρώ· ενώ η KME, η EM και η TMX (ή ο όμιλος KME) είναι από κοινού και εις ολόκληρον υπεύθυνες για την καταβολή προστίμου ύψους #,# εκατ. ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была так же заносчива, как и любая другая Желтая, но она всегда знала, как себя вести с Кадсуане.
Οι άμεσες πληρωμές με βάση τις ποσότητες της παραγωγής περιορίζονται σταδιακά υπέρ μιας στήριξης των γεωργικών εισοδημάτων προσανατολισμένης προς την αποδοτικότηταLiterature Literature
Почему бы тебе не трахнуть саму себя, заносчивая сука?
Θα μάθω την αλήθεια απ' τον κύριο Μπίνγκλι απόψε στο χορόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все вы чокнутые и заносчивые.
Ωραία τα μαλλιά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но горе тому, кто пренебрегает овечками Иеговы, господствует над ними или ведет себя грубо и заносчиво!
Συνολικά το μέγιστο ποσό για έκαστο των δικαιούχων φορέων ανέρχεται σε # EUR για μία τριετίαjw2019 jw2019
132 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.