изгнать негативные мысли
διώχνω τις αρνητικές σκέψεις
изгнать oor Grieks
изгнать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βγάζω
Вариант второй - изгнать его к черту из моей жизни.
Δεύτερη εναλλακτική, τον βγάζω απ'τη ζωή μου.
εξορίζω
Кьяртан, ты изгнан с моей земли.
Κίαρταν, σε εξορίζω απο την γη μου.
αφορίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тишина изгнана с экранов, изгнана из коммуникации.
Έχω κανονίσει τα πάνταLiterature Literature
Есть ли способ изгнать чужую душу из тела?
Για το σκοπό της παρουσίασης συγκρίσιμων κονδυλίων σε διαφορετικό νόμισμα παρουσίασης, εφαρμόζονται οι παράγραφοι # στοιχείο β) και # του ΔΛΠ # Οι επιδράσεις μεταβολών των τιμών συναλλάγματος (όπως τροποποιήθηκε τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты будешь навечно изгнан из Кингсбриджа.
Οι εφημερίδες έγραψανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 И я сказал: „Изгнан я с твоих глаз!
Αντιθέτως, εμείς βλέπουμε τον κόσμο να είναι διαιρεμένος σε όσους υπερασπίζονται τα ανθρώπινα δικαιώματα και σε όσους θέλουν να τα εξαλείψουν με τη βία.jw2019 jw2019
Эта детка, будучи в ярости, захотела под стук барабана изгнать клиента из этого мира?
Πρέπει να πειστεί ότι ρισκάρεις, όσο και αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иначе ты будешь изгнана.
Φίλε Σουκέ Μπατόρ, είμαι η Σαγκάη ΛιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гарсия, прибыв в Леон на свадьбу, был убит сыновьями дворянина, которого он изгнал из своих земель.
ποταμός Pas-PisueñaWikiMatrix WikiMatrix
У вас есть два дня, чтобы изгнать кардинала Васари и его инквизиторов из Франции.
Χιλιάδες φορτηγά μεταφέρουν στρατεύματα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рувим не был отвергнут и изгнан из семьи за свое поведение.
Θα γίνω πυροσβέστης που βάζει φωτιέςjw2019 jw2019
И чтобы изгнал из селения всех жителей.
Δεν μπορώ... να το κάνω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек, который изгнал меня, пытался меня убить, был приведен в эту паству рукой Господа, чтобы спастись.
Χειρότερα από πρινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семью моего отца изгнали из Алжира... и они наряду с другими 600 тысячами беженцев из арабских стран поселились в Израиле.
Είμαι εδώ για τον Πωλ ΜουρQED QED
Хани — один из 50 миллионов людей, изгнанных из своих домов.
Ορίστε το τηλεκοντρόλ αν θες να δεις τηλεόρασηted2019 ted2019
Зло будет изгнано делами, которые мы сделаем, Ангел
Ίσως να είναι η αρχή του θαύματος που περιμένουμεopensubtitles2 opensubtitles2
А в видении, данном апостолу Иоанну, он предстает обвиняющим служителей Бога уже после того, как был изгнан с неба вслед за установлением Божьего Царства в 1914 году.
Το επίπεδο αναφοράς ορίζεται από τα σημεία συνάντησης της συναρμογής της λαβής του κάλυκαjw2019 jw2019
По всей вероятности, оно должно было стать частью территории племени Манассии, но, как видно из Библии, израильтяне не изгнали его жителей, поэтому те жили «среди Израиля» (Вт 3:14; ИсН 13:13).
Η βία δεν πρόκειται να λύσει τίποτα, Κάρολjw2019 jw2019
Если мы были изгнаны из рая за наказуемое действие, то давайте по крайней мере извлечем из этого все преимущества.
Εσύ... με χτύπησεςLiterature Literature
Та, другая участница, Ллинда с двумя " л ", за что её насильно изгнали?
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο αποφάσισε το διορισμό ειδικού εντεταλμένου της ΕΕ (ΕΕΕΕ) για την κρίση στη ΓεωργίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь я должна покаяться публично, или буду изгнана.
Τριχλωροαιθυλένιο (αριθ. CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если так, Кайл, то ты изгнан.
Θα σε περιμένω δίπλα στο μαντρίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие чувствуют себя угнетенными и боятся, что будут изгнаны из колонии — ужасная перспектива для тех, кто никогда не жил вне общины.
Αλεξάντερ Νοξjw2019 jw2019
Просите его изгнать страх из вашего сердца.
Το μόνο μου πρόβλημα θα είναι να βγάλω την μπάλα από τον κώλο σου... όταν θα πάρω τα λεφτά σουjw2019 jw2019
Ему была знакома поэма Джона Мильтона «Потерянный рай», повествующая о том, как Сатану изгнали с небес за гордость и непокорность.
Ειδάλλως, τι κάνω εδώjw2019 jw2019
Ты говорил он был изгнан.
Ετοιμάσου να οδηγηθείς καλύτερα από ποτέ. Από τον ΔάσκαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не видел этот проклятый клинок с тех пор, как ты изгнала Крокодила из города.
Η σύζυγός μου είναι λίγο κουρασμένη, πέρασε πολλά..... οπότε πιστεύω ότι Θα πρέπει να σταματήσουμε για σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.