иметь обыкновение
έχω τη συνήθεια · συνηθίζω
иметь oor Grieks
иметь
ru
держать (в руках)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
έχω
ru
владеть
Школа не имела никакой роли в их жизни.
Το σχολείο δεν είχε κανέναν ρόλο στη ζωή τους.
διαθέτω
И он имеет наглость объявлять себя защитником людей.
Και διαθέτει το θράσος να αποκαλείται προστάτης του λαού.
έχει
Школа не имела никакой роли в их жизни.
Το σχολείο δεν είχε κανέναν ρόλο στη ζωή τους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он не иметь отец?
Η πιθανότητα και το μέγεθος κάθε επικαλούμενης βελτίωσης της αποτελεσματικότητας καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня, когда все больше подростков сталкиваются с серьезными эмоциональными последствиями ранней половой жизни, внебрачных беременностей, СПИДа и других передающихся половым путем заболеваний, библейский совет иметь интимные отношения только в браке... остается наиболее актуальным и практичным, единственным, который гарантирует „безопасный секс“» (Parenting Teens With Love and Logic).
Τι κάνουν οι Λάνταμορ εδώ?jw2019 jw2019
Постарайтесь всегда иметь запасные батарейки, хорошо?
Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων εκτροφής παπιών και χηνών που θα αποτελέσουν αντικείμενο δειγματοληψίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но при этом истинные христиане не хотят иметь ничего общего с ложным поклонением, включая любые формы колдовства (2 Коринфянам 6:15—17).
Δεν έχει ακόμη διευκρινιστεί αν ο Abdel el-Nur -ο ιδρυτής του Σουδανικού Απελευθερωτικού Στρατού, ο οποίος τώρα είναι εξόριστος στη Γαλλία- θα συμμετάσχει στις συνομιλίες αυτές.jw2019 jw2019
Павел писал: «Каждый да испытывает свое дело, и тогда будет иметь похвалу только в себе, а не в другом» (Галатам 6:4).
Δεν αποδεικνύεται τίποταjw2019 jw2019
Бэлл рассчитывает [анг] использовать деньги для того, чтобы «оплатить расходы, необходимые для показа своих работ в Газе и чтобы иметь возможность выставлять их до тех пор, пока они не будут туда привезены».
Δεv ήμαστε μόvοιgv2019 gv2019
5. (а) Как мы можем установить, что следует делать, чтобы иметь возможность принадлежать к «великому множеству людей», которое будет спасено?
Θέλουμε μια εξήγηση από τον ίδιο, να ελευθερώσει τη χώρα σας από τους Ταλιμπάνjw2019 jw2019
19 Как рады мы иметь Божье Слово, Библию, и использовать его мощную силу, чтобы искоренять ложные учения и достигать сердец искренних людей!
Αυτή η συζήτηση με τον κυβερνήτη Χένρυ Σαντίνι...... είναι προσφορά τού κόκκινου Σόιλεντ και του κίτρινου Σόιλεντ...... των φυτικών τροφών υψηλής ενέργειας...... και του νέου, εύγευστου πράσινου Σόιλεντ...... της θαυματουργής τροφής από πλαγκτόν υψηλής ενέργειας...... που συλλέγεται από τους ωκεανούςjw2019 jw2019
Так как мы собираемся лететь и захватывать новые горизонты, мы должны иметь возможность рисковать.
Η αστυνομία!QED QED
Тебе необязательно иметь крылья чтобы быть свободным.
Είπατε στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу я иметь от Вас один секрет?
Ειδάλλως, τι κάνω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему тогда Вы не хотите жить там, где вы сможете иметь ребенка.
Πώς ήταν το ταξίδι σας;- ΜεγάλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо иметь семью.
Θα παρει παρασημο.- Ειναι καλο παιδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы часто слышим — чаще всего, впрочем, от поверхностных наблюдателей, — что преступление может иметь вид невинности.
Έτσι είναι;- Φοβάμαι πως ναιLiterature Literature
Сначала руководство тюрьмы разрешало Свидетелям иметь при себе лишь некоторое количество библейской литературы, изданной нашим Обществом.
Ελπίζω ότι θα μπορέσει να επιτευχθεί μια πολιτική συμφωνία στη σύνοδο του Συμβουλίου την προσεχή Δευτέρα και Τρίτη.jw2019 jw2019
Ты будешь очаровывать критиков, и не иметь что есть
Για φαντάσουopensubtitles2 opensubtitles2
2) Если, тем не менее, выступление масс будет иметь место, то мы, как анархисты, примем в нем самое активное участие.
Βάζει τον μπαμπά του να καθαρίσει γι ' αυτόν, εLiterature Literature
Брэд, берёшь все точные сведения, ты мужчина и должен иметь к этому дар от природы.
Αν ο κύκλος διαπραγματεύσεων της Βασιλείας ΙΙ ψηφιστεί - κι εσείς προσωπικά ορίσατε ως στόχο το 2005 - τότε η εξέλιξη θα πρέπει να είναι πάρα πολύ γρήγορη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это лучший путь, который мы можем сделать - иметь дело с этим.
Σ ' ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С полным основанием от каждого израильского царя требовалось иметь личный экземпляр Писаний и ‘читать его во все дни жизни своей’ (Второзаконие 17:18, 19).
Να αναφερθεί η χρησιμοποιηθείσα μονάδα βάρους (π.χ. καλάθια, κιβώτια κλπ.) κατά την εκφόρτωση και το καθαρό βάρος της μονάδας αυτής σε χιλιόγραμμαjw2019 jw2019
Я знаю что значит иметь препятствия на своем пути
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα για την υπογραφή των συμβάσεων: μεταξύ Μαρτίου και ΙουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый может иметь свое мнение.
Θα πρέπει να διαμαρτυρηθούμε ενάντια στον αντίκτυπο της φτώχειας που γίνεται αισθητός από τις γυναίκες κατά δυσαναλογία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5:26; 6:53 — Что означают слова «иметь в себе жизнь»?
Και μόνορομπότ τύπου Σιέραjw2019 jw2019
Напишите в дневнике план, посвященный укреплению вашей нынешней семьи, и перечислите ценности и традиции, которые вам хотелось бы иметь в своей будущей семье.
Δεν σκηνοθετεί καθε μέρα η κοπέλα μου ένα ντοκυμαντέρLDS LDS
Но мы делаем это, потому что верим, что это важно, наш выбор что-то значит, наши поступки могут повлиять на других, и все вместе мы можем иметь огромное влияние.
α) ^να προσκομίσει πιστοποιητικό των αρμοδίων αρχών του κράτους της έδρας ότι διαθέτει για το σύνολο των δραστηριοτήτων της το ελάχιστο περιθώριο φερεγγυότητας σύμφωνα με τα άρθρα # και # της πρώτης οδηγίας και ότι η άδεια, βάσει του άρθρου # παράγραφος # της εν λόγω οδηγίας, επιτρέπει στην επιχείρηση να εργασθεί εκτός του κράτους μέλους εγκατάστασηςted2019 ted2019
206 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.