кабина oor Grieks
кабина
ru
место для пассажиров и водителя в машине
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κόκπιτ
Был пожар в его кабине и, к тому времени, он мог бы выручить, он разрушил его глаза.
Έπιασε φωτιά το κόκπιτ και μέχρι να μπορέσει να βγει, το μάτι του είχε καταστραφεί.
θαλαμίσκος
πιλοτήριο
Источники сообщают нам, что одного из пилотов выбросило из кабины, и он остался жив.
Πηγές αναφέρουν ότι ο ένας πιλότος ανασύρθηκε από το πιλοτήριο ζωντανός.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
θάλαμος · φυλάκιο · σκοπιά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
как я предложу сделку вашему напарнику в кабине...
Ακόμα κάθεται εκεί που ήταν χθες βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вернись в кабину!
Συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικάopensubtitles2 opensubtitles2
Кабину пилота?
Θα ζητωκραυγάζω για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он ушёл в кабину пилотов.
Καλησπέρα, μις ΜαρπλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы, кажется, говорили, что кабина звуконепроницаема?
Μέσα απ ' την πόρτα αυτή μια φοβερή δύναμη θα αναδυθείopensubtitles2 opensubtitles2
Помоги вынести его из кабины.
Υπάρχουν ειδικές οδηγίες... για την εμφάνιση του Άιζ ακ Χέις στη σκηνήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то продвигается в переднюю часть кабины.
Η Βαλλιστική λέει ότι τα βλήματα προήλθαν από όπλο...... που κατασχέθηκε από τη Δίωξη πριν # χρόνια στο ΠάλμσντέηλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это что - кабина лифта?
Το άρθρο αυτό προορίζεται να καλύψει τις αποζημιώσεις και την ικανοποίηση αξιώσεων κατά του ΕΚΠΝΤ, ιδίως αυτών που απορρέουν από την αστική ευθύνη τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жозюэ Дидоланви, еще один работник, участвовавший в подготовке к проведению Вечери, уже был на месте происшествия и помогал мужчине, застрявшему между кабиной и кузовом, освободиться из-под мешков с цементом.
Αν το γαλλικό κράτος εμποδίσει την υποψηφιότητα του Jean-Marie Le Pen θα παραβιασθεί το άρθρο # της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωσηjw2019 jw2019
Кажется, я велел тебе оставаться в кабине!
νέο_ πρότυποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотелось бы, чтобы у нас также были записи из кабины пилота.
Το θέμα είναι ότι, αυτή η δουλειά, είναι μεγαλύτερη από εσένα και καναδυό λίρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пловец в кабине
Είπες ότι πήγαινες με #;- Είπα, ότι πήγαινα μεopensubtitles2 opensubtitles2
Кстати, а у твоей жертвы, Сьюзи Кабина, какой был выбор?
ΠρΟσπαΘώ να σας βΟηΘήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кабины передвижные для турецких бань
Δεν πάω πίσω.ΣωστάtmClass tmClass
Насколько я мог понять, что он пытался получить кабины парнишка для переключения из Нью
' Oπως εγώ, ο ’ λεξ καθορίστηκε από συγκεκριμένα γεγονόταQED QED
Кроме того, огнеупорное оборудование, используемое в самолетных кабинах, было подвержено тщательной проверке.
Δεν το ήθελα να φρικάρωjw2019 jw2019
Кстати, а у твоей жертвы, Сьюзи Кабина, какой был выбор?
Είναι πολύ καλό αγόρι, ΤρίστανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как в кабине экипажа обеспечивается безопасность
Τώρα πηγαίνετε, βρείτε Sita!jw2019 jw2019
Кабина заполняется ниоценом.
Εφόσον, σε μεταγενέστερο στάδιο, το Λιχτενστάιν επιθυμεί να συμμετάσχει, ενημερώνει την Επιτροπή εγκαίρως και καθορίζονται με ανταλλαγή επιστολών οι αναγκαίες πρακτικές ρυθμίσεις ώστε να διασφαλισθεί η εφαρμογή της απόφασης αριθ. #/#/ΕΚ, των εκτελεστικών κανόνων και της παρούσας συμφωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Олдрин младший перед лунной кабиной (20 июля 1969 года).
Τσιπ, δε μπορώ να έρθω μαζί στο χορόjw2019 jw2019
Ты спишь в кабине?
Μέγιστη επιτρεπόμενη αντίθλιψη: ... kPaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в то время как многие, мечтающие о полетах, видят себя в кабине пилота, Андрей не представляет себя в мечтах пилотом; его интерес – конструирование самолетов.
Αν δεν προσέξεις, αυτό θα είσαι μόνοLDS LDS
Двойная кабина, стойка из дерева, ограждение, царапины белой краски на переднем правом крыле.
Επισυνάψτε κατάλογο, εάν είναι περισσότεροι του ενόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, Да, Я был повышен, на моей кабины.
Σ ' αρέσει το μπέιζμπολ; Περιμένουμε τη σειρά μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Терпим бедствие! Вы хотите сказать, что человек, сидевший на месте 13-Ф, был похищен прямо во время полёта, при этом не было ни разгерметизации кабины,... ни каких-либо других последствий для самолёта?
Το ακούω να κινείταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.