смертная казн
θανατική ποινή
казна oor Grieks
казна
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ταμείο
Доступ к высокоскоростной железной дороге принесет деньги в казну города.
Αν είχαμε σιδηρόδρομο ταχείας κυκλοφορίας, θα βάζαμε χρήματα στο ταμείο της πόλης.
πλούτος
κορβανάς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гавестона приговорили к смерти и казнили.
Οι τιμές είναι φουσκωμένεςWikiMatrix WikiMatrix
Будешь казнить меня собственноручно?
προγεμισμένες σύριγγες με #, # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иегова казнил левита Корея за то, что тот самонадеянно домогался священства, принадлежавшего дому Аарона (Исход 28:1; Числа 16:4—11, 31—35).
Είναι το πρώτο πράγμα που κάνει κάθε φοράjw2019 jw2019
И когда твой отец собирается их казнить?
Βρίσκω δουλειά και για βαρύτονους και για τενόρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он наводил на эту могущественную мировую державу казни до тех пор, пока фараон не позволил израильтянам покинуть страну.
Αυτές οι αλυσίδες είναι φτιαγμένες απο συμπαγές ατσάλιjw2019 jw2019
Казнён расстрельным отрядом.
Δεν υπάρχει πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вас скоро казнят, поэтому в ваших же интересах рассказать мне правду, пока не поздно.
Το θέμα αφορά την αστυνομία τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну так ограбь сию же минуту казну.
έναρξης του Xeloda σε # mg/m# δύο φορές ημερησίωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считается, что греки и римляне стали казнить людей на столбе по примеру финикийцев, и в Римской империи эта казнь была отменена лишь при Константине.
Ποιο γεγονός;- Ο Βόσλερ είναι νεκρόςjw2019 jw2019
Из 97 000 выживших одни были сразу же казнены, других отдали в рабство.
Ο πλούτος που αντιπροσωπεύουν τα δάση της νότιας Ευρώπης και ο κίνδυνος που διατρέχουν οδήγησαν την Κοινότητα να τα προστατέψει από την ατμοσφαιρική ρύπανση, με την αύξηση της επαγρύπνησης και την μελέτη των δασικών οικοσυστημάτωνjw2019 jw2019
Так как в Пасху 1513 года до н. э. Бог сохранил израильских первенцев от казни, они принадлежали Ему.
Έχεις κολλήσειjw2019 jw2019
Библия Ковердейла была напечатана в континентальной Европе в 1535 году, за год до казни Тиндала.
O γαμιόλης κος Φιντς από δω τηλεφώνησε.Kι ο κος Άχρηστος Pεσεψιονίστ την ακύρωσε. Kριστόφ, συγχώρεσε τον φίλο μου για την επαίσχυντη συμπεριφορά.-Δεν έκανα ποτέ κάτι τέτοιο.-Oύτε εγώ, κύριεjw2019 jw2019
Около 2 000 Свидетелей умерли, из них более 250 были казнены.
Συμφωνώ, βεβαίως, και με τον εισηγητήόταν διαπιστώνει ότι η σκέψη αυτή είναι ιδιαιτέρως προκλητική.jw2019 jw2019
Он осуществиттвою казнь.
Απ' ό, τι φαίνεται, θα σκοτώσει την Αουρέλια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После одержанной победы Ирод принял меры для сохранения своей власти, убедив римлянина Марка Антония убить Антигона, а также разыскав и казнив главных приверженцев Антигона, всего 45 человек.
Απο μένα περιμένουν να λάμπω συνεχώς!jw2019 jw2019
Согласно Божьим судебным решениям, некоторые чрезвычайно пагубные деяния, которые были широко распространены, влекли за собой смертную казнь.
Ο πατέρας σου καμαρώνειjw2019 jw2019
Казнь отложили на 48 часов.
Ο γάμος ακυρώνεται!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За вышеупомянутые преступления суд приговорил Вас к смертной казни через повешенье
Όταν επιστρέψω στο κελί μου, θα πάρω τηλέφωνο την κοπέλα μου...... και θα της κάνω πρόταση γάμουopensubtitles2 opensubtitles2
Исполнение приговоров обычно означает применение санкций, в том числе смертной казни, предусмотренных за нарушение законов.
Είναι περίπου # % υψηλότερο απ' ό, τι αναμενόταν...... πριν την αρχή της βιομηχανικής επανάστασηςjw2019 jw2019
На данный момент способ казни и близкое местонахождение - единственное, что их связывает.
Της έπιασα το χέρι να τη βοηθήσω να βγεί απο ένα αυτοκίνητο ́Ηταν σανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому, что если следы когда-либо приведут к ней, её казнят.
Κοιτάξτε!Δεν ξέρουμε για τι πράγμα είναι ικανό το σκάφος, αλλά το παιδί πρέπει να το προσγειώσει κάπου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В НРБ он был дважды заочно приговорён к смертной казни.
ΒενλαφαξίνηWikiMatrix WikiMatrix
Она казнила Джорджа и отравила Изабеллу, кто знает, на что она еще способна ради трона.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θεωρεί ότι τα όργανα της εταιρείας πρέπει να ευθύνονται απεριορίστως και εις ολόκληρον για τη ζημία που υφίσταται η ΕΙΕ εάν εξαιτίας των ενεργειών της εταιρείας σημειωθεί μείωση της περιουσίας της ΕΙΕ προς όφελος οργάνου της εταιρείας, εταίρου ή προσώπου του περιβάλλοντός του· επίσης, θεωρεί ότι ο αποδέκτης αχρεώστητης καταβολής οφείλει την επιστροφή της στην εταιρεία, ότι πρέπει να υπάρχει ευθύνη μόνον όταν η πράξη δεν ήταν προς το καλώς εννοούμενο συμφέρον της ΕΙΕ, ότι η ευθύνη δεν υπάρχει, ιδίως, εάν η ΕΙΕ έχει ενταχθεί σε όμιλο που ακολουθεί συνεκτική πολιτική και τα τυχόν μειονεκτήματα αντισταθμίζονται από τα πλεονεκτήματα της ένταξής της στον εν λόγω όμιλο· και ότι η ευθύνη των διευθυντών ή των εταίρων βάσει άλλων νομικών διατάξεων πρέπει να παραμείνει ως έχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я молился, чтобы ее казнили.
Ο κ. Βένγκερ μας μίλησε για ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Звуки труб напоминают нам казни, которые Иегова навел на древний Египет.
Είναι παράξενο πράγμαjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.