лань oor Grieks

лань

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ελαφίνα

naamwoord vroulike

5 Даже лань родила на поле и оставила своего оленёнка, потому что не было нежной травы.
+ 5 Διότι και η ελαφίνα στον αγρό γέννησε, αλλά το εγκατέλειψε επειδή δεν υπήρχε τρυφερό χορτάρι.

πλατώνι

ντάμα

naamwoord vroulike

τάρανδος

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Керинейская лань
Κερυνίτιδα Έλαφος

voorbeelde

Они думают я убил Лану.
Νομίζουν ότι σκότωσα την Λάνα.

Теперь мы вместе, Лана.
Είμαστε μαζί τώρα Λάνα.

Моя Лана за словом в карман не лезет.
Πάντα μου την λέει.

Сара, мы должны спасти Лану.
Σάρα, πρέπει να σώσουμε τη Λάνα.

Лан, я знаю, что происходит на самом деле.
Λάνα ξέρω περί τίνος πρόκειται.

Лана, это единственный способ разыскать этого парня.
Λάνα είναι ο μόνος τρόπος να τον εντοπίσουμε.

Кстати, ты решил, что подарить Лане?
Σκέφτηκες τι θα της πάρεις;

Она напоминала подростка, и теперь Лана, ведущая себя необычно.
Έκανε λες και ήταν έφηβη, και τώρα η Λάνα δεν είναι ο εαυτός της.

Когда разбилось ветровое стекло, я сказал сам себе: „Если бы это была лань или собака!“
Την ώρα που το παρμπρίζ του αυτοκινήτου μου γινόταν κομμάτια, είπα μέσα μου: ‘Ας είναι κάποιο ελάφι ή σκύλος!’

Это время было невероятно трудное для тебя из- за ухода Ланы и Пита
Ήταν πολύ δύσκολη περίοδος για σένα.Ο Πιτ έφυγε, κι η Λάνα φεύγει

Лана, что бы ты ни знала, или думала, что знаешь о Кларке, он не неуязвим.
( φτου... ) Λάνα ότι και να ξέρεις για τον Κλαρκ, δεν είναι άτρωτος.

Бернард Ланье, управляющий семейным трастовым фондом.
Ο Μπερνάρντ Λανιέρ, δικηγόρος που διαχειρί - ζεται το οικογενειακό καταπίστευμα.

Она думает, что Лану похитил Лекс.
Νομίζει ότι ο Λεξ την απήγαγε.

Когда я нашел ее, Лана, она дала мне вот это.
Όταν την βρήκα, μου έδωσε αυτό.

Они нашли машину Ланы, брошенную на обочине
Βρήκαν το αυτοκίνητο της Λάνα εγκαταλελειμμένο στην άκρη του δρόμου.

У нас отличная команда из брата и сестры, прямо, как Энди и Лана Вачовски.
Είμαστε υπέροχη αδελφική ομάδα Όπως ο Άντι και η Λάνα Γουατσόφσκι

Ты и вправду думаешь, что если ты ее наденешь, то никто не увидит твою прическу в стиле Ланы?
Νομίζεις πως φορώντας καπέλο... ο κόσμος δεν θα βλέπει το χτένισμα Λάνα;

Увы, но большинство реабилитационных центров- это не дома отдыха, Лана
Τα περισσότερα κέντρα αποκατάστασης δεν είναι λούνα παρκ, Λάνα

Лана, мозг вырабатывает вещества, контролирующие депрессию и голод.
Ο εγκέφαλος παράγει χημικά για κατάθλιψη, πείνα.

Я тебе верю, Лана.
Σ'εμπιστεύομαι, Λάνα.

Это что Лана сделала?
Η Λάνα στο έκανε;

Послушай, Лана, он умрет, если мы быстро не найдем выход
Κοίτα Λάνα θα πεθάνει αν δεν βρω τρόπο να μπω

Они в телефоне Ланы и наверняка также у Ронни.
Είναι στο κινητό της Λάνα, και πιθανότατα και στου Ρόνι.

Я конечно слухала про мстительность, но Лана... МеДЭя в сравнении с ней - просто ангел.
Έχω ακούσει για εκδίκηση αλλά το βλέμμα της Λάνα έκανε την Τασώ Καββαδία να μοιάζει με την Βέφα.

Даже Лана, которому она приказала держаться подальше от комнаты, где проходят занятия с Морским Народом.
Ακόμα κι ο Λαν, μολονότι τον είχε διατάξει να μην την ακολουθήσει στα μαθήματά της με τις Θαλασσινές.