логичный
λογικός
логично oor Grieks
логично
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
λογικά
Тогда логично, почему он погнался за своим портфелем в Китайском квартале.
Φαίνεται λογικό που κυνήγησε τη βαλίτσα του στην Τσαϊνατάουν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Представляется логичным, что первоначальный выбор Бога — то, что Матфий занял место Иуды среди «двенадцати апостолов Ягненка»,— остался в силе и на него не повлияло то, что Павел стал апостолом.
καθορισμός μιας ενεργειακής πολιτικής για την Ευρώπη (...jw2019 jw2019
Существует много способов логичного распределения материала.
Αν νιώθετε έντονη υπνηλία ή αν, μερικές φορές, σας παίρνει ξαφνικά ο ύπνος, περιμένετε μέχρι να ξυπνήσετε τελείως πριν να οδηγήσετε ή κάνετε οτιδήποτε που απαιτεί είσθε σε εγρήγορσηjw2019 jw2019
Ясно, изумительно логичное объяснение.
Ο Τζον είναι ανακατωσούρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Логичное объяснение мировых проблем (Откровение 12:12).
Τα αυγά του είναι δέκα φορές πιο νόστιμα από αυτά του σούπερ μάρκετjw2019 jw2019
Кроме того, не представляется логичным, что Исаак и Иаков, практически обойдя вниманием свои отношения с Богом, довольствовались бы лишь краткими записями о чужих родословных (Бт 25:13—19а; 36:10—37:2а).
Οτιδήποτε, Μπαρτjw2019 jw2019
Вполне логично.
Κάθε μέρος που ήσασταν, καθετί που είδατε, θα μπορούσε να είναι σημαντικό, συμπεριλαμβανομένου πώς φθάσατε εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Решение драться было логичным.
Σαν τις κάρτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Логично.
Έτσι χρησιμοποίησες το πάσο της γυναίκας σου στη Βιβλιοθήκη και έβαψες το βιβλίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уверена, это было совершенно логично
Δεν με αναγνωρίζεις;- Οχι, κύριεopensubtitles2 opensubtitles2
Автомобильные катастрофы не могут быть результатом вмешательства Бога прежде всего потому, что после тщательного расследования обычно обнаруживают совершенно логичную причину.
Το πιστεύετε;- Ναι, πραγματικάjw2019 jw2019
Поэтому логично, что если семья достигла рекомендуемого предела двух детей и если оба ребенка девочки, они, очень вероятно, постараются получить сына».
Απόκριση # λεπτών, κύριεjw2019 jw2019
Быть логичным.
Συγκεντρώσεις φερριτίνης ορού/ψευδαργύρου πλάσματος (Zn #+) Συνιστάταιη παρακολούθηση των συγκεντρώσεων φερριτίνης ορού ή άλλων ενδείξεων φορτίου σιδήρου στον οργανισμό κάθε # μήνες για την αξιολόγηση της μακροχρόνιας αποτελεσματικότητας του θεραπευτικού σχήματος αποσιδήρωσης στον έλεγχο του φορτίου σιδήρου στον οργανισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда логично, что чем больше миссионеры христианского мира защищали демократию и восхваляли достижения западного научного и медицинского прогресса, тем больше они производили впечатление агентов колониализма.
Πoνoκεφάλoυςjw2019 jw2019
А что, вполне логично.
Αλλά όταν φτιαχτεί, δε γίνεται τίποτα...Αν δε πιάσει το λαιμό μου και τον σφίξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда человек занимался физическим трудом, логично, что он надевал более короткую рубашку, чтобы она не стесняла движений.
Ευτυχώς, η εγκεφαλική λειτουργία και τα ζωτικά όργανα φαίνεται να μην έχουν πρόβλημα. ’ ρα είναι φυσιολογικέςjw2019 jw2019
Супер- логично, не так ли?
Θα πρέπει να αναφέρεται κάθε ουσία, συμπεριλαμβανομένων των προσμίξεων, που περιέχεται σε συγκέντρωση άνω του #,# % (κατά μάζα), εκτός εάν σε άλλο σημείο των κριτηρίων καθορίζεται χαμηλότερη συγκέντρωσηQED QED
Поскольку верховный суд следил за судебной системой всей страны, логично заключить, что мужчины, которые были известными в нижестоящих судах, со временем становились членами Синедриона.
Χριστέ μου.Σκότωσες ένα γουρούνιjw2019 jw2019
Но единственным логичным объяснением было наличие горячих источников.
Κάλυψε τα νώτα μουQED QED
Раз так, то логично заключить, что Бог предоставил бы средства для удовлетворения наших духовных потребностей, а также должное руководство, благодаря которому мы могли бы отличать полезное от того, что губительно для нашей духовности.
Άφησέ τ oν λίγo, άστ oν όμηρo να φύγειjw2019 jw2019
А что, довольно логично.
Οι ιθαγενείς είναι ανήσυχοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако в книге «Иисус — путь, истина и жизнь» события изложены так, как представляется разумным и логичным.
Ναι έρχομαιjw2019 jw2019
Поскольку истинный Бог — это Создатель, который даровал людям разум, логично, что он должен был бы оставить им возможность для столь необходимого общения с собой.
Μηχανοστάσιο, τί συμβαίνει στην παροχή από τους εσωτερικούς αισθητήρεςjw2019 jw2019
Если врата там, логично, что Пробный Камень был там.
Πιέζεις πολύ τον εαυτό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самая логичная теория у Формана, насчёт аэроаллергенов.
Το γνώριζες; Οι κανόνες τι λένεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последние два аспекта — бизнес-модель и финансирование — мне показались логичными.
Τζερεμι.Ζητησα κατι μεγαλυτερο, αλλα αυτο προλαβαν να μου βρουνted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.