мадемуазель oor Grieks
мадемуазель
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δεσποινίς
Видите ли, мадемуазель, я считаю, что смерть месье Гасконя не была случайной.
Βλέπετε δεσποινίς μου, δεν μπορώ να δεχθώ, ότι η πτώση του κυρίου Γκασκόιν, ήταν ατύχημα.
δεσποινίδα
И скажут " добро пожаловать " мадемуазель Бланш, нашей новой учительнице французского!
Και να χαιρετίσουμε την δεσποινίδα Μπλαντς, τη νέα καθηγήτρια Γαλλικών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разрешите подвезти вас, мадемуазель.
Oι ηθοποιοί είναι εκπαιδευμένοι να παρατηρούν.ΩραίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Открыто, мадемуазель.
Ο καθένας θα είχε άγχος με την οικονομική αναταραχή...... που διαβάζουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мадемуазель Клеманс права в том, что она сказала, ты знаешь.
Σε ό,τι μας αφορά, επιθυμούμε να υποδεχτούμε τις ανατολικές χώρες σε μια Ευρώπη δημοκρατική και ελεύθερη και γι' αυτό τον λόγο, κύριε Πρόεδρε, εγκρίνουμε τη νηφάλια και γενναία επιλογή των Ιρλανδών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для Вас имело бы значение, если бы я сказал, что к смерти мадемуазель Сильвии привело отравление морфином?
Σχετικά με τη θεωρία σου ότι βρίσκει ονόματα από το χάρτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мадемуазель, что случилось утром на кухне?
Πρώτος πέθανε ο βασιλιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простой процесс дедукции, мадемуазель.
Για το σκοπό αυτό, τα σήματα του συνεχώς μετρούμενου ρυθμού ροής χρησιμοποιούνται για τη διόρθωση του ρυθμού ροής δείγματος διαμέσου των φίλτρων σωματιδίων του συστήματος δειγματοληψίας σωματιδίων (σχήματα # και #), όπως ενδείκνυταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень откровенное утверждение, мадемуазель.
Νομίζεις πως η ηθική τους έκανε να διστάσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бонжур мадемуазель
Πήγαινε σ ' αυτό το είδος δωματίου σου αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему же мадам Райс утверждает, что мадемуазель Бакли выдумала историю с машиной?
Πρέπει να ξέρεις ότι ο λόγος που δεν τον παντρεύτηκα...... είναι επειδή δεν άντεχα να γίνω αιτία ενός διαζυγίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как угодно, мадемуазель.
έχω κάποια προαισθήματα, ΚέιτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мадемуазель, в какой из этих краж Вы невиновны?
Η κωλοδουλειά τους είναι να πάνε να βρουν τον γιο μου! ’ σε με να φύγω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пошлите за мадемуазель де Лаварьер.
Μ' έπιασε πονοκέφαλος απ' την έντασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не за что, мадемуазель Клавель.
Έξι συννεχόμενες αποτυχίες στα προημιτελικά, και ακολουθόντας την προηγούμενη κυριακή άλλη μια ήττα από το ΝτάλλαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрый вечер, мадемуазель.
Είσαι παλιο- προδότηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, мадемуазель.
Αν θες να πηγαίνει ρoλόι πρέπει να ασχoλείσαι πoλύ...... και να έχεις τα κατάλληλα εργαλείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можетлучше спросить у мадемуазель Жози, когда она вернется?
Επίθεση σε ΑστυνομικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это звонит мадемуазель Сесилия.
Δηλαδή μπορεί να πάθω εγκεφαλικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мадемуазель, если я должен спасти Джека Рено, мне нужно безотлагательно поговорить с ним.
Είμαι αριστερόχειραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простите, Мадемуазель.
Πρέπει να κάνουμε ησυχίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будьте любезны, мадемуазель, ещё кофейку.
Θεωρώ ότι αυτή είναι η ουσία του προβλήματος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, нет, нет, мадемуазель.
Θα πρέπει να ζητούνται συμβουλές από την τοπική αυτοδιοίκηση σχετικά με τη διάθεση και την αποκομιδή των αποβλήτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ох, мадемуазель
Το θεωρείτε δίκαιο που οι ντόπιοι απαγορεύεται να μπαίνουν στα καζίνο εκτός αν εργάζονται εκεί?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш ответ, мадемуазель д'Ангулем?
Είχε το χέρι του ανάμεσα οτα σκέλιατηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мадемуазель, прошу Вас быть осмотрительной.
Προς τα πού;-ΠερίμενεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пригласила Мадемуазель Клеманс остановиться у нас на время ее пребывания здесь.
Είχα ' αριστερούς ' γονείς...... που πάντα μου έλεγαν να χρησι- μοποιώ το μεγάλο μου στόμα...... για να αλλάξω το σύστημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.