Республика Мальта
Δημοκρατία της Μάλτας
мальта oor Grieks
мальта
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μάλτα
Но произошло кораблекрушение, и апостолу пришлось перезимовать на острове Мальта.
Επειδή ναυάγησε, αναγκάστηκε να περάσει το χειμώνα στη Μάλτα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мальта
ru
Мальта (остров)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Μάλτα
Но произошло кораблекрушение, и апостолу пришлось перезимовать на острове Мальта.
Επειδή ναυάγησε, αναγκάστηκε να περάσει το χειμώνα στη Μάλτα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По пути в Рим Павел и те, кто был с ним, пережили кораблекрушение у берегов острова Мальта.
Τίποτα;- Σύμφωνα με τους Γηραιούς, το προμήνυμα στο όνειρό σου είναι πολύ αληθινόjw2019 jw2019
Однако 30 сентября 2014 года по официальному списку стран-участниц, было выявлено, что Молдова не будет участвовать в конкурсе на Мальте.
Τα υγρά απόβλητα πρέπει να απομακρύνονταιμε υγιεινό και φιλοπεριβαλλοντικό τρόπο, σύμφωνα με τησχετική εφαρμοστέα κοινοτική νομοθεσία, και δεν πρέπει να αποτελούν πηγή μόλυνσης, είτε άμεσα είτε έμμεσαWikiMatrix WikiMatrix
Однако, Хорватия, Греция и Мальта применяли смешанную модель голосования, а Босния и Герцеговина, Турция и Россия использовали голосование жюри, что допускалось в исключительных случаях.
Κοίτα, χρειάζομαι κάθε λεπτό που μπορώ να έχωWikiMatrix WikiMatrix
По количеству ожирения среди детей лидируют такие страны, как Мальта (33 процента), Италия (29 процентов) и Соединенные Штаты (27 процентов).
Η απόφαση για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής λαμβάνεται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο #, παράγραφοςjw2019 jw2019
На Мальте старейшина Сноу намеревался сесть на борт судна, направлявшегося в Индию.
Σκληρό καψάκιοLDS LDS
В феврале 1852 года, передав руководство местной работой брату Джону Дэниэлу Малану, недавно крестившемуся, он вместе со старейшиной Джебезом Вудардом отправился в островное государство Мальта.
Αν ανακαλύψεις ποιος στην έστησε, θα το αναχαιτίσουμε όσο υπάρχει χρόνοςLDS LDS
18 Как выяснилось, спасшиеся оказались на острове Мальта, к югу от Сицилии.
Αυτό εξηγεί την τεράστια ορχήστρα που μας συνόδευε.Δεν έβλεπα και ο συγχρονισμένος χορός από τους γκρουμjw2019 jw2019
1 мая 1852 года старейшина Сноу отправил письмо, сообщая о продвижении работы на Мальте.
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σαςLDS LDS
Поэтому наиболее вероятным местом крушения корабля можно назвать остров Мальта к югу от Сицилии.
προτεραιότητα στον λόφο Babilτnia, περικυκλωμένοι μπάτσοι κύριε!jw2019 jw2019
Когда апостол Павел, оказавшись после кораблекрушения на острове Мальта, собрал охапку хвороста и положил в огонь, выползла гадюка и повисла на его руке.
Ενας εθιμοτυπικός φόνος εξακολουθεί να είναι φόνος! ’ ρχοντα Shu, επέδειξες καλοσύνη σε έναν φασιανόjw2019 jw2019
1964 — Мальта обрела независимость от Великобритании.
Τα Χριστούγεννα δεν θα είναι χαρούμενα στο ΜπαρτοσκέικοWikiMatrix WikiMatrix
Она часто рассказывает о том, с каким терпением обучал других английский брат Норман Рутерфорд, служивший на Мальте в конце 1960-х и начале 1970-х годов.
Τι είδους ανωμαλία διαπιστώθηκε;- Στιγμιαία ηχητικά σήματα από ανεξακρίβωτη διεύθυνση ηλεκτρονικού υπολογιστήjw2019 jw2019
После кораблекрушения у берегов Мальты он, без сомнения, воспользовался возможностью рассказать благую весть тем, кого исцелил.
Αυτό δεν ήταν και τόσο άσχημο, έτσιjw2019 jw2019
Логично заключить, что корабль, гонимый ветром на запад, сел на мель у Мальты.
Σε πρoσωπικό επίπεδo...... σαv κάτoικoς τoυ Mπάρστo, πoυ είvαι κovτά στo Χίvκλει...... εvoχλήθηκα με τηv αvαφoρά...... στoιχείωv πoυ δηλώvoυv ότι όχι μόvo υπήρχε εξασθεvείς χρώμιo...... αλλά oι πελάτες σας έστειλαv στoυς κατoίκoυς...... φυλλάδια λέγovτας ότι τoυς κάvει καλόjw2019 jw2019
Направившись на юг в надежде раздобыть информацию о передвижении французов, флот Нельсона сначала остановился возле Эльбы, а потом в Неаполе, где британский посол сэр Уильям Гамильтон сообщил, что французский флот прошёл мимо Сицилии и направляется на Мальту.
Ο εορτασμός της Παρθένου στις # Αυγούστου...... και τα Χριστούγεννα, στις # ΔεκεμβρίουWikiMatrix WikiMatrix
Хотя отчеты о служении поступают с Мальты с 1936 года, до 1970-х годов проповедническая деятельность о Царстве среди мальтийского населения проводилась нерегулярно.
Με συγχωρείς, Αλέξιjw2019 jw2019
Некоторые жители Мальты, очевидно, находились под влиянием религиозных взглядов греков.
Ο Vladimír Špidla (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην προφορική ερώτησηjw2019 jw2019
После чего, по причине проблем с машиной, Арсланоглу был вынужден идти на одном двигателе на Мальту, на ремонт.
Η μεικτή επιτροπή συνέρχεται, όταν είναι αναγκαίο, κατόπιν αιτήσεως ενός από τα συμβαλλόμενα μέρηWikiMatrix WikiMatrix
Несмотря на то, что старейшина Сноу не знал точно, что ему и его напарникам предстояло делать на Мальте, он выразил желание создать там небольшой приход Церкви.
Πήγες στην Φιλαδέλφεια...... έπρεπε να σε αφήσωLDS LDS
28 Когда мы спаслись, то узнали, что остров называется Мальта+.
Μπορεί να περιμένει ως το πρωί; Ήταν δύσκολη νύχταjw2019 jw2019
By this great and brilliant victory, an enterprise, of which the injustice, perfidy, and extravagance had fixed the attention of the world, and which was peculiarly directed against some of the most valuable interests of the British empire, has, in the first instance, been turned to the confusion of its authors and: and the blow thus given to the power and influence of France, has afforded an opening, which, if improved by suitable exertions on the part of other powers, may lead to the general deliverance of Europe. — король Георг III, процитированный историком Уильямом Джеймсом в книге "Военно-морская история Великобритании во времена Французской революции и Наполеоновских войн" Конвой трофейных кораблей под командованием Сумареса сначала остановился на Мальте, где помог местному восстанию, а затем отправился на базу в Гибралтар, куда прибыл 18 октября.
Χρήση από το αναπνευστικόWikiMatrix WikiMatrix
Вскоре на корабль обрушился неистовый ветер, и в итоге он потерпел крушение у берегов Мальты, примерно в 900 км к З. (Де 27:9—15, 39—41; 28:1).
Και για αυτό, σου χρωστάω τα πάνταjw2019 jw2019
Lira Maltija; код ISO 4217: MTL) — национальная валюта Мальты до 2008 года.
Κανόνισε την πώληση, αλλά δεν έχω λάβει την επιταγήWikiMatrix WikiMatrix
Мальтены — это класс нефтяных химических соединений, которые, благодаря своей липкости, придают битумам их вяжущие свойства.
Ακόμα και η ίδια σου η μητέρα, ο Θεός να την αναπαύσει, δεν θαμπορούσε να είναι πιο αληθινή μητέρα από την δις Τέιλορjw2019 jw2019
Впервые в зимних олимпийских играх, проходивших в Сочи, приняли участие семь новых стран: Доминика, Мальта, Парагвай, Восточный Тимор, Того, Тонга и Зимбабве.
Μοιάζει με τον πάγοWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.