мир грёз oor Grieks
мир грёз
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Νεφελοκοκκυγία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Расцветает мир грёз.
Βαρφαρίνη:Πολλαπλές από του στόματος χορηγούμενες δόσεις του cinacalcet δεν επηρεάζουν τις φαρμακοκινητικές ή τις φαρμακοδυναμικές ιδιότητες (όπως μετρώνται από το χρόνο προθρομβίνης και τον παράγοντα πήξης VII) της βαρφαρίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за " Мир грез "?
Carlye Hardwicke. Αυτο ειναι περιττοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я провалилась в наркозный мир грёз.
Σκοτ με λένε!ted2019 ted2019
Миллионы молодых людей погружаются в манящий мир грез, который открывают перед ними ролевые игры.
Αποκτάς χρέος, και μετά λες ότι είναι κακόjw2019 jw2019
Ты что, живешь в ебучем мире грез?
Αλλά είχα αυτό το συναίσθημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В детстве у нас у всех были миры грез.
Καλή Τρίτη σε όλους σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы живёте в мире грёз
Ήρθες δηλαδή να κάνεις την δουλειά σουopensubtitles2 opensubtitles2
Первый раз я услышал о Мире Грез в 2003.
Τι στο διάολο έγινε τώρα;- Που είναι το τηλέφωνό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Омаха, отыщите тело Валькирии " " И верните ее в " Мир Грез " ".
Κοστίζει μια περιουσία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать в мир грез Белль.
Ήταν τόσο μυστικό, που ούτε οι ίδιοι δεν ήξεραν τι γινότανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Омаха, найди тело Валькирии. и верни ее в Мир грез.
Προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στη σύμβαση της #ης Μαΐου #, για την καταπολέμηση της διαφθοράς στην οποία ενέχονται υπάλληλοι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ή των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но как и множество детей, вы создали для себя мир грез, чтобы справиться с полученной душевной травмой.
Δεν αισθάνομαι και τόσο καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда в мире грез ты сможешь сказать " секс " или " мастурбация ", или даже " сношение " по радио.
Την ελευθερία μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он что-то говорил о " Мире грез "
Είμαι εγώ τώρα εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы когда-нибудь слышали про что-то под названием " Мир грез "?
Εδώ ήρθαμε μόνο για ένα ποτό, αδερφέ και για τίποτε άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майкл принимал наркотики каждый день, вот что он говорит о своих ощущениях: «Я был в мире грез.
Ναι, πάλι εδώjw2019 jw2019
Они наполняют нас чувствами и открывают нам мир грез.
Βλέπεις; Δέν είπα ότι ποτέ δέν θα παντρευόταν τον σάπιο HumperdinckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот почему он написал о " Мире грез ", и поэтому он выследил Бронсона.
Gail chavez.Η μονάδα της BetsyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты живешь в мире грёз, парень, потому что у тебя ничего не получится.
Τι θες να πειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то написал статью о " Мире грез ".
' Ελα δεν είσαι τόσο βλάκας. ’ κου τι σκέφτομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верующие живут в мире грез».
Σαμπάνια και στρείδιαjw2019 jw2019
Когда ты выпьешь этот чай, ты войдешь в его мир грез.
να καθιερωθούν αποτελεσματικοί μηχανισμοί, μέσω των οποίων όλα τα μεσογειακά κράτη θα ενθαρρύνονται και θα έχουν τη δυνατότητα να συμβάλλουν, στον ίδιο βαθμό, στην αποτελεσματική διακυβέρνηση του μοναδικού αυτού χώρου, με ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος και της βιοποικιλότητας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воображение позволяет забыть о прозе жизни с ее множеством забот и уйти в мир грез, где все спокойно и ничто не нарушает этой идиллии.
Απ ' την άλλη όμως πάντα στηριζόμαστε ο ένας στον άλλονjw2019 jw2019
Какие грёзы нового мира тьмы мелькают за этими крыльями?
Τα υγρά απόβλητα πρέπει να απομακρύνονται με υγιεινό και φιλοπεριβαλλοντικό τρόπο, σύμφωνα με τη σχετική εφαρμοστέα κοινοτική νομοθεσία, και δεν πρέπει να αποτελούν πηγή μόλυνσης, είτε άμεσα είτε έμμεσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никогда не грезил о спасении мира но кто- то должен быть привлечен их к ответственности
Το αποτέλεσμα θα είναι θάνατος!opensubtitles2 opensubtitles2
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.