Мириам oor Grieks
Мириам
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Μαρία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В мир без надежды?
Και η ατροπίνη έχει μια παράδοξη αντίδραση ως ηρεμιστικό, που χρησιμοποιείται σε ψάρια και άλλα ζώαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Подчиняясь этим заповедям, Божий народ растет числом. Сейчас во всем мире служителей Бога насчитывается более семи миллионов.
Ο αρμόδιος οργανισμός για τη διαχείριση του καθεστώτος είναι ο εξήςjw2019 jw2019
Насколько же это было уместно, ведь выпускники назначались служить в 20 стран мира!
Η έρευνα θα καθορίσει αν το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας, καταγωγής των υπό εξέταση χωρών, αποτελεί αντικείμενο ντάμπινγκ και κατά πόσο το ντάμπινγκ προκάλεσε ζημία στον ενωσιακό κλάδο παραγωγήςjw2019 jw2019
В нашем мире у нас с тобой не было такого выбора, правда?
Δε με νοιάζει ο Ντόνι ΡάινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это задокументированное описание видеогеймеров, испытывающих непроизвольные импульсы к выполнению игровых действий в реальном мире.
η φύση του προϊόντος (αποξηραμένο οστό/αποξηραμένο προϊόν με βάση τα οστά/αποξηραμένα κέρατα/αποξηραμένα προϊόντα με βάση τα κέρατα/αποξηραμένες χηλές/αποξηραμένα προϊόντα με βάση τις χηλές) καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я говорю, что если бы мэры правили миром, когда эта фраза впервые пришла мне в голову, мне казалось, что на самом деле они уже это делают.
Το σκεφτόμουν πολύ καιρό αυτόted2019 ted2019
8 Через одного Пастыря Христа Иисуса Иегова заключает с хорошо пасущимися овцами «завет мира» (Исаия 54:10).
Θυμάμαι ότι σου ' δωσα κάτιjw2019 jw2019
Открыл ли Он различные религиозные представления, разделяющие мир?
Μ' έπιασε πονοκέφαλος απ' την έντασηjw2019 jw2019
Группа " Проект Человечество " устраивает ужин, присутствуют величайшие ученые мира.
Λοιπόν, δεν βρήκαμε αρκετά κομμάτια για να αναδομήσουμε το όνομα και τον αριθμό όπως φαίνεται στην κάρτα, αλλά ίσως να μην χρειάζεται, επειδή... έχουμε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Библии сообщается: «Иисус же сказал им вторично: мир вам!
Η παρούσα έκθεση δεν προσπαθεί σε καμία περίπτωση να καλύψει όλο το φάσμα των δράσεων που θα περιλάμβανε μια στρατηγική κατά της τρομοκρατίαςjw2019 jw2019
У меня есть диск с иностранными счетами хитрейших бестий в мире.
Την αγαπούσε πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В дела этого мира мы не вмешиваемся.
Πoια είσαι εσύjw2019 jw2019
Кажется резонным, что мы, существуя в этом мире, должны на протяжении наших жизней интуитивно впитывать эти отношения.
Κατά το στάδιο αυτό, τα παράθυρα και ο χώρος αποσκευών του οχήματος πρέπει να ανοίγονται, εφόσον δεν είναι ήδη ανοικτάQED QED
Почему Бог вообще допустил несправедливость, если Он хочет избавить от нее мир?
Γεωργικά τέλη που θεσπίζονται από τα όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το εμπόριο με χώρες μη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής[άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) της απόφασης #/#/ΕΚ, Ευρατόμ]jw2019 jw2019
Если мы не найдём решение, такими темпами мир будет уничтожен за считанные месяцы.
Πιστέψτε με, σ ' αυτό το νησί δεν υπάρχει προστασία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не думал, что мы обыщем весь мир, чтобы отомстить за тех, кого мы любили?
Δεν σε έχω δει τόσο ευτυχισμένο εδώ και καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы будем двигаться вперед и защитим человеческую расу и все хорошее и справедливое в нашем мире.
Τεχνικά, δεν είναι αυτό που πιστεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы одновременно смотрим и на экраны, и на мир вокруг нас.
Γιατί όλοι σε νομίζουν νεκρόted2019 ted2019
Мира не будет.
Μπορούμε να τον συλλάβουμε για ληστεία αμαξιούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В новом мире Бога гарантируется справедливость.
Ορίζονται τα εξήςjw2019 jw2019
Это дает нам временный канал связи с внешним миром.
Υπό την επιφύλαξη των προτεραιοτήτων που παρουσιάζονται στο άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, οι προτάσεις προγραμμάτων θα πρέπει εν γένει να καταρτίζονται λαμβάνοντας υπόψη τις ακόλουθες αρχέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миру скоро придет конец.
Μεγαλειότατη, θα βελτιώνατε όλα αυτά τα θέματα...... αν αποφασίζατε να παντρευτείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я доставлю моих щенков в каждый уголок мира, их так полюбят...
Ποιο γεγονός;- Ο Βόσλερ είναι νεκρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бра'так, вы что-то говорили о спасении мира?
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά επίπλωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спросите себя: «Не отражается ли в моем мышлении образ мыслей и „дух мира“?»
Αυτό είναι απόδειξη του Ερυθρού Σταυρούjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.