GlosbeGlosbe
logoGlosbe

Мира oor Grieks

Мира

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Μύρα

ru
Мира (город)
Под древним названием Миры, по-видимому, подразумевается как город, так и его превосходная гавань.
Το αρχαίο όνομα Μύρα προφανώς αναφερόταν τόσο στην πόλη όσο και στο εξαίρετο λιμάνι της.
 HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

мира

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

И беспрекословно - великая благочестия тайна: Бог явился во плоти, оправдал Себя в Духе, показал Себя Ангелам, проповедан в народах, принят верою в мире, вознесся во славе.
καὶ ὁμολογουμένως μέγα ἐστὶν τò τη̃ς εὐσεβείας μυστήριον ὃς ἐφανερώθη ἐν σαρκί ἐδικαιώθη ἐν πνεύματι ὤφθη ἀγγέλοις ἐκηρύχθη ἐν ἔθνεσιν ἐπιστεύθη ἐν κόσμω̨ ἀνελήμφθη ἐν δ
покойся с миром
αναπαύσου εν ειρήνη
Жоан Миро
Χουάν Μιρό
потусторонний мир
άδης · μετά θάνατον ζωή · τάρταρα
с миром
εν ειρήνη
Нобелевская премия мира
Βραβείο Νόμπελ Ειρήνης
Чемпионат мира ФИФА
Παγκόσμιο κύπελλο ποδοσφαίρου
окружающий мир
ο γύρω κόσμος · ο κόσμος γύρω · ο κόσμος που μας περιβάλλει
Кампо-Формийский мир
Συνθήκη του Κάμπο Φόρμιο

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В мир без надежды?
συζήτησή μας σήμερα το απόγευμα θα γίνει λίγο πιο επίσημη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Подчиняясь этим заповедям, Божий народ растет числом. Сейчас во всем мире служителей Бога насчитывается более семи миллионов.
' Oπως εγώ,ο ’ λεξ καθορίστηκε από συγκεκριμένα γεγονόταjw2019 jw2019
Насколько же это было уместно, ведь выпускники назначались служить в 20 стран мира!
' Ηξερε κανέναν στη γειτονιά?jw2019 jw2019
В нашем мире у нас с тобой не было такого выбора, правда?
Εδώ είναι η λίστα.- Μπαρτόφσκι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это задокументированное описание видеогеймеров, испытывающих непроизвольные импульсы к выполнению игровых действий в реальном мире.
Αυτή είναι η αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я говорю, что если бы мэры правили миром, когда эта фраза впервые пришла мне в голову, мне казалось, что на самом деле они уже это делают.
Τώρα θα τιμωρηθείςted2019 ted2019
8 Через одного Пастыря Христа Иисуса Иегова заключает с хорошо пасущимися овцами «завет мира» (Исаия 54:10).
δεδομένου ότι κατά την εγκαινίαση αυτής της νέας σχέσης με τον Οργανισμό, η αρμόδια επιτροπή του Κοινοβουλίου έλαβε πληροφορίες από τον εν λόγω Οργανισμό σε απάντηση ερωτημάτων που του είχε διαβιβάσει·jw2019 jw2019
Открыл ли Он различные религиозные представления, разделяющие мир?
Το τηλέφωνό σου;- Όχιjw2019 jw2019
Группа " Проект Человечество " устраивает ужин, присутствуют величайшие ученые мира.
Εξάλλου, για να διασφαλιστεί περαιτέρω εμπράκτως η νομιμότητα των ερευνών και για να αποκτήσουν μεγαλύτερη διαφάνεια οι διαδικασίεςτης Υπηρεσίας, η νέα έκδοση του εγχειριδίου διαδικασιών της OLAF περιλαμβάνει σύνολο διοικητικών κανόνων (που στο μέλλον θα μπορούσαν να αναπτυχθούν χωριστά από τοισχύον εγχειρίδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Библии сообщается: «Иисус же сказал им вторично: мир вам!
Σε προστατεύειjw2019 jw2019
У меня есть диск с иностранными счетами хитрейших бестий в мире.
Ξέρω ότι ήταν φίλος σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В дела этого мира мы не вмешиваемся.
Κόουτς, έχω ένα πρόβλημαjw2019 jw2019
Кажется резонным, что мы, существуя в этом мире, должны на протяжении наших жизней интуитивно впитывать эти отношения.
Και γίνεται χοντρή και έχει μούσιQED QED
Почему Бог вообще допустил несправедливость, если Он хочет избавить от нее мир?
Κάποιος να καλέσει ασθενοφόροjw2019 jw2019
Если мы не найдём решение, такими темпами мир будет уничтожен за считанные месяцы.
Σε πειράζει να κάτσουμε κι εμείς; Θα είμαστε κάτι σαν ανεξάρτητοι παρατηρητέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не думал, что мы обыщем весь мир, чтобы отомстить за тех, кого мы любили?
Πρέπει να είμαι ειλικρινής Μαζί σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы будем двигаться вперед и защитим человеческую расу и все хорошее и справедливое в нашем мире.
Προσδιορίστε κάθε συλλέκτη που έκανε συμφωνίες την περίοδο εκείνη...... και μετά προσπαθήστε να βρείτε όσες πιο πολλές πληροφορίες γίνεται...... στις πωλήσεις ή τις συναλλαγές αυτών των κομματιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы одновременно смотрим и на экраны, и на мир вокруг нас.
Πέθανε εξαιτίας μου. Ήρθε να με προστατεύσει από τους Ντισέπτικονςted2019 ted2019
Мира не будет.
Την επομενη φορα που θ' ανοιξει το στομα του, θα του σπασω τα δοντιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В новом мире Бога гарантируется справедливость.
Θέλετε να σας πιστέψω;- Γι' αυτό ήρθα σ' εσάςjw2019 jw2019
Это дает нам временный канал связи с внешним миром.
Δεν αποφασίσαμε ακ μηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миру скоро придет конец.
Χρησιμοποιήστε ένα μπουκάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я доставлю моих щенков в каждый уголок мира, их так полюбят...
Είμαστε μόνο τρεις αστροναύτες τώρα.Δεν είμαστε αστροναύτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бра'так, вы что-то говорили о спасении мира?
Περίεργο, αυτό έλεγε προτού κάνουμε σεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спросите себя: «Не отражается ли в моем мышлении образ мыслей и „дух мира“?»
Θα προσέχεις τη μαμά σουjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k