мистический oor Grieks
мистический
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μυστηριώδης
Граф Риарио покинул город в поисках мистической книги.
Count Riario σας εγκατέλειψε για να ακολουθήσει κάποια μυστηριώδη βιβλίο.
μυστικός
Считается, что они обладают некой мистической силой, которая сводит мужчин с ума.
Υπoτίθεται ότι έχoυν μια αέρινη μυστική δύναμη πoυ τρελαίνει τoυς άντρες.
απόκρυφος
μυστήριος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( " Чарьяпады " - свод мистических поэм 8-12 веков на бенгальском языке, наставления буддийским монахам )
Όλα όσα έχει, είναι δεσμευμένα στην Οχάι ή στη Γη των ΓουόκερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У моего брата есть мистическое орудие для пыток, похороненное в его груди А мать его ребенка по непонятной причине отсутствует.
Να σέβεσαι τη λεία σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистическое дерьмо.
Και πότε έγινε αυτό; ΤοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я вхожу в мистический транс, я веду себя именно так.
Εκφοβίζεις χρόνια την ’ ντζιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор Стрэндж исполняет обязанности Верховного мага Земли и является главным защитником Земли от магических и мистических угроз.
Θέλεις μιά γουλιάWikiMatrix WikiMatrix
8 Евреи более позднего времени зашли еще дальше — в мистических книгах Каббалы они учили реинкарнации.
Κυρία πρόεδρε, εκτιμώ την αισιοδοξία σας αλλά δεν καταλαβαίνω πως πιστεύετε ότι εγκαθιστώντας τη χήρα του Χασάν ως διακοσμητική, θα μετριάσει τις ανησυχίες μας για την αστάθεια της IRKjw2019 jw2019
В этом нет ничего мистического.
Η δουλειά δεν έκλεισε ακόμα.Να πάμε στο αεροδρόμιο να το υποδεχτούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты создала интерфейс, объединяющий мистический артефакт из древности и суперкомпьютер из 22 века.
Οι ασθενείς θα πρέπει να λαμβάνουν επαρκή ποσότητα υγρών και θα πρέπει να δίδεται προσοχή στην παρακολούθηση της νεφρικής λειτουργίας μετά την έναρξη της θεραπείας συνδυασμού, και περιοδικά μετά από αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы используем силу, чтобы попасть домой из затмения, используя мистическую реликвию.
Γιατί δεν χρησιμοποιείτε αυτούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец, после долгого мистического сна, в котором истлевали инструменты научных изысканий, ионийский метод был открыт заново.
Ελέγξτε την ετικέτα για να βεβαιωθείτε ότι το Actraphane # NovoLet περιέχει το σωστό τύπο ινσουλίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистические силы?
Θα το ξέρω εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты думаешь это мистическое?
το χαρακτηρισμό της χημικής σύνθεσης των υπόγειων υδάτων, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού των συμβολών από ανθρώπινη δραστηριότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выглядит просто мистически, тебе не кажется?
Σκοπός μας να πάμε βόρεια και να σώσουμε τα παιδιά, και Τζίπσιαν και τα υπόλοιπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо перевернуть ее, чтобы вскрыть под мистической оболочкой рациональное зерно.
Κόφ ' του τον τζόγο, γιατί στο τέλος θα γίνει κι αυτός σκλάβος μουLiterature Literature
Поскольку азартные игры связаны со случайностью, удаче — мистической силе, которая, как считается, влияет на случайные события,— придается огромное значение, и неудивительно, ведь на кон поставлены деньги.
Ισχύει έτσιjw2019 jw2019
Кажется, огромная часть этого «мистического лунного ландшафта» полностью лишена почвы.
Αλλα πέθανε πριν απο πολύ καιρό. ’ σε με ήσυχηjw2019 jw2019
Ваш, так называемый, мистический блог.
Καλά ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку мистический Вавилон обязан своим названием древнему городу, будет полезно вкратце рассмотреть некоторые отличительные особенности Вавилона на Евфрате. Это поможет определить, что представляет собой символический город из видения Иоанна.
Κι άλλο κόλπο;' Οχι, αγάπη μουjw2019 jw2019
Благословением иконы Христа делается возможной мистическая встреча верующего с Христом.
Θέση των ενεργών άνω αγκυρώσεων (βλέπε παράρτημαjw2019 jw2019
Это совсем не в духе TED, но давайте начнём вечер с сообщения от мистического спонсора.
Σαμπάνια και στρείδιαted2019 ted2019
Мистический барьер, который открывается и закрывается паролем.
Αυτόνομες κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων της αλιείας στις Καναρίους Νήσους *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые мужи апостольские, включая Климента, ссылались в своих сочинениях на мифы, мистические идеи и философии
Δε θέλω να πάω στη γιαγιάjw2019 jw2019
Мы находимся в центре мистических пересечений.
Μαγκα, μαγκα, μαγκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать в Мистический храм предсказаний Эсмеральды.
Και σου ανέφερα το τραγούδι; Εννοώ, τι στο διάολο συμβαίνει εδω, AngieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты намазал свои икры кремом " Мистический загар "?
Ακριβώς, αυτό είναι το μόνο που τον νοιάζει.Τίποτα άλλο. Κι εσύ εξακολουθείς να τον υπερασπίζεσαι, Μπρένταν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.