Мистер Бин
Μίστερ Μπην
мистер oor Grieks
мистер
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κύριος
Человек, который там стоит, это мистер Смит.
Ο άνθρωπος που στέκεται εκεί πέρα είναι ο κύριος Σμιτ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Помогите мне, Мистер Скотт.
Έχουν ασφαλίσει το κτήριο, δεν θα μπορέσεις να περάσεις απαρατήρητοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто идите в укрытие, мистер Тейт.
Ο δικαιούχος παρέχει όλα τα ζητούμενα λεπτομερή στοιχεία στο Κοινοβούλιο, καθώς και σε οποιονδήποτε άλλο εντεταλμένο από το Κοινοβούλιο εξωτερικό οργανισμό, προκειμένου το τελευταίο να μπορέσει να επαληθεύσει την καλή εκτέλεση του προγράμματος δραστηριοτήτων και των διατάξεων της σύμβασης επιδότησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Скотт хочет поговорить с вами.
Οι πληροφορίες που αναφέρονται στο στοιχείο α) επικαιροποιούνται όταν η απόφαση λαμβάνεται σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Рейнолдс. Давайте поговорим начистоту.
Η ένεση του INCRELEX μπορεί να προκαλέσει τοπική λιποατροφία (απώλεια λίπους), λιποϋπερτροφία (αύξηση λίπους) ή πόνο, ερυθρότητα ή μώλωπες στη θέση της ένεσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер По, вы должны поверить, когда мы говорим, что Капитан Шэм - это Граф Олаф.
Υπάρχει πράγματι συγκεκριμένη σχέση μεταξύ των γευστικών ποιοτήτων ενός μήλου και του υψόμετρου χάρη στο οποίο μειώνονται οι υψηλές θερμοκρασίες οι οποίες συχνά σταματούν την ανάπτυξη των αρωματικών ουσιών και των ανθοκυάνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, госпожа Полдарк, мы пришли от мистера Тренкрома.
Πες μας τις λεπτομέρειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас проблемы, мистер Дэвидсон?
Τι θέλεις ν' αγοράσεις; Όπλα; ΠοτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Догадайтесь, кто знает всё о мистере Дугласе?
Πέθανε ενώ ήταν στην κοιλιάμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Хейден учился на юридическом ранее, но не сдавал экзамены.
Στην υπόθεση C-#/#, με αντικείμενο προσφυγή του άρθρου # EK λόγω παραβάσεως, ασκηθείσα στις # Ιουλίου #, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: L. Ström van Lier και N. Yerrell) κατά Βασιλείου της Σουηδίας (εκπρόσωπος: A. Kruse), το Δικαστήριο (έκτο τμήμα), συγκείμενο από τους A. Borg Barthet (εισηγητή), πρόεδρο τμήματος, U. Lõhmus και A. Ó Caoimh, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: M. Poiares Maduro, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις # Μαΐου # απόφαση με το ακόλουθο διατακτικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер аль Гул на самом деле поэт.
Αφού είσαι γιος της καλής μου αδερφής!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Палмер отправился за ней, но пока не вернулся.
Τουλάχιστον έπιασαν αυτόν που τον σκότωσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Бингли, вы забыли, вы обещали мне этот танец.
Έβγαλες στο σφυρί όλα τα υπάρχοντά σου στο διαδίκτυοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да и обойдусь я вам намного дешевле, чем мистер Харпер.
Γι ' αυτό βγήκα πρόεδρος των ΖΒΖ...... δουλεύω στη Πανελλήνια, κι ένα καλοκαίρι με τη ΜπέικερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Серьезно, Хайди, думаю тебе и мистеру Горди пора идти.
Μοιάζει με γκόμενα;- ΤίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Макгилл, у меня остался последний вопрос.
Οπότε είμαστε παραπάνω από εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Дортмундер ещё не сказал, что он согласен.
αν πρόκειται για εταιρεία περιορισμένης ευθύνης, εφόσον έχει απολεσθεί το ήμισυ και πλέον του εγγεγραμμένου της κεφαλαίου και άνω του ενός τετάρτου του κεφαλαίου αυτού έχει απολεσθεί κατά τη διάρκεια των δώδεκα τελευταίων μηνών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пора вставать, мистер Клег.
Το ήξερες από την αρχή!- ’ κουσε, ΤζόανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дзюдо он назвал бы " Эти ваши обнимашки, мистер Смайли. "
Σε θέλει το αφεντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хватит, мистер Монк.
Το άλλο χέρι, ΠοντικοουράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Лэнгстон, у вас пропал сын, сэр?
Μακάρι να μπορούσα να διώξω τα συναισθήματά μου... αλλά δε μπορώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всего лишь напомнил мистеру Китсу о более раннем приглашении
Γιατί δεν πάμε εμείς από ' δω να ψάξουμεopensubtitles2 opensubtitles2
Подождите минутку, мистер!
Υπονοούν ότι πρέπει να πληρωθούν λύτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не нужно этого " мистер ", чтобы я чувствовал себя старше.
Γι' αυτό δεν το' βρισκε ο ΜικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Флемминг, у нас проблема.
Επι τη ευκαιρία, ας συγχαρούμε τη Λίντα Ντέιβις...... για το ποσοστό # τοις εκατό επι των καταδικών, που πέτυχεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал, что составлю компанию мистеру и миссис Беннет.
Η ιντερφερόνη άλφα-#b έχει αποδειχθεί ότι προκαλεί εκτρώσεις στα πρωτεύοντα θηλαστικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.