мытьё oor Grieks

мытьё

naamwoord существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

λουτρό

naamwoord onsydig

способ чистки

μπάνιο

naamwoord onsydig

Думаю, это явно было не мытьё.
Σίγουρα πάντως δεν έκανες μπάνιο,

σαπούνισμα

После мытья ополосните посуду горячей водой, чтобы удалить остатки мыла.
Μετά το σαπούνισμα, ξεβγάλτε τα πιάτα με ζεστό νερό για να αφαιρέσετε τυχόν υπολείμματα σαπουνιού.

λούσιμο

onsydig

μπανιάρισμα

onsydig

мытье

naamwoord

Soortgelyke frases

мытьё с мылом
σαπούνισμα

мытьё головы
λούσιμο

voorbeelde

Почему ты тогда не одеваешь резиновые перчатки которые я тебе купил, для мытья посуды?
Τότε γιατί δεν φοράς τα γάντια που σου πήρα για τα πιάτα;

Не было никакой разницы с финансовой точки зрения между мытьем и не мытьем рук.
Δεν εμπλέκονταν καθόλου χρήματα... στο " πλύσιμο χεριών " εναντίον του " όχι πλύσιμο χεριών ".

Место сброса для кожевенных мастерских и скотобоен, для мытья скота.
Ήταν χωματερή για βυρσοδεψία, σφαγεία, στάβλους των βοοειδών.

Безусловно, перед едой надо мыть руки.
Δεν είναι ακάθαρτος, όποιος τρώει με βρώμικα χέρια;

И мытьё.
Και πλυμένο.

Джим заботится о шотландских коровах уже много лет. Он говорит: «Мыть их — нелегкое дело, поскольку намочить их шерсть практически невозможно!»
Ο Τζιμ, ο οποίος δουλεύει με τέτοιες αγελάδες εδώ και χρόνια, εξήγησε: «Είναι πολύ δύσκολο να τις λούσεις, καθώς είναι σχεδόν αδύνατον να τις διαπεράσει το νερό!»

Подумайте, где вы научились мыть руки.
Σκεφτείτε πού μάθατε να πλένετε τα χέρια σας.

И если ты хочешь и дальше продолжать мыть полы, чтобы прокормить семью, рекомендую тебе сделать так, чтобы это место сверкало, когда его будут проверять.
Κι αν θέλεις να συνεχίσεις να καθαρίζεις πατώματα, για να ταΐζεις την οικογένειά σου, προτείνω να κάνεις ό, τι μπορείς για να βεβαιωθείς ότι αυτό το μέρος θα λάμπει για την αξιολόγηση.

Я тебе всего-то запретил мыться в моей ванной.
Εγώ απλά σου απαγόρευσα να μπαίνεις στη μπανιέρα μου.

Я терпеть не могу сразу же мыть посуду.
Μου την δίνει να πλένω αμέσως τα πιάτα μου.

Ты немного выпьешь со мной, и тебе не придется мыть посуду.
Θα πιεις ένα ποτό μαζί μου και δε θα πλύνεις τα πιάτα.

И не забудь достать чашки для мытья пальцев.
Και βεβαιώσου ότι έχεις βρει και τα κυπελάκια για το πλύσιμο των δακτύλων.

В Израиле люди обнаружили, что при некоторой изобретательности одну и ту же воду можно использовать сначала для мытья, затем для удаления отходов и в конце концов — для полива.
Στο Ισραήλ, οι άνθρωποι διαπίστωσαν ότι με λίγη επινοητικότητα το ίδιο νερό μπορεί να χρησιμοποιηθεί πρώτα για πλύσιμο, έπειτα για εγκαταστάσεις υγιεινής και τελικά για άρδευση.

И должен знать это, потому что я отдала тебе свое сердце и ты использовал его как тряпку для мытья посуды.
Και θα πρεπε να το ξέρεις γιατί σου έδωσα την καρδιά μου, και την χτησιμοποίησες σαν πάνι για τα πιάτα.

И руки не надо мыть?
Μην ξεχάσετε τα μπολ για το πλύσιμο των χεριών...

Меня назначили мыть окна.
Ο διορισμός μου ήταν να καθαρίζω τζάμια.

Раковина для мытья гениталий...
Νιπτήρας όρχεων!

Я готов посуду мыть, если придется.
Στην ανάγκη πλένω και πιάτα.

Я буду мыть твою машину.
Θα σου πλύνω το αμάξι.

Ачу, иди мыться.
" Aχ-Τσου, πηγαινε να πλυθεις ".

Ты скажешь мне, где ты был, и тогда все это закончиться, или я получу ордер на записи твоих телефонных звонков, докажу, что звонка от осведомителя не было, и сделаю так, что ты будешь мыть машины в автопарке.
Θα μου πεις πού ήσουν και πότε έγινε αυτό ή θα βγάλω ένταλμα για τα τηλεφωνικά αρχεία σου, θα αποδείξω ότι δεν έγινε κλήση από κανέναν πληροφοριοδότη και θα καταλήξεις να πλένεις αμάξια στο αμαξοστάσιο.

Ты позволяла ему мыть ноги в озере твоей внутренней силы.
Έπλυνε τα πόδια του στη λίμνη της εσωτερικής σου δύναμης!

Он может готовить, мыть посуду.
Ξέρει να μαγειρεύει, μπορεί να πλύνει τα πιάτα.

Ну, я остался мыть их посуду не потому, что мне так нравится убирать за другими.
Δε σκούπιζα τα πιάτα επειδή μου αρέσει η καθαριότητα.

Когда Иисус подходит к Петру, тот возражает: «Никогда ты не будешь мыть мне ноги!»
Όταν φτάνει στον Πέτρο, εκείνος διαμαρτύρεται: «Δεν θα πλύνεις ποτέ τα πόδια μου».