мытьё головы oor Grieks

мытьё головы

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

λούσιμο

Правильное мытьё головы предполагает использование бальза́ма-опола́скивателя.
Το σωστό λούσιμο προϋποθέτει τη χρήση μαλακτικού.

voorbeelde

Нужно также почаще мыть голову, чтобы сальные пряди волос не раздражали кожу лба.
Επιπρόσθετα, το συχνό λούσιμο των μαλλιών εμποδίζει την εξάπλωση της λιπαρότητας στο δέρμα σου.

А как помыть голову малышу? Да практически так же, ничего особенного в мытье головы у маленького ребенка нет.
Πώς να λούσετε το μωρό σας; Μα είναι σχεδόν το ίδιο, δεν υπάρχει τίποτα το ιδιαίτερο στο λούσιμο των μαλλιών ενός μικρού παιδιού.

Мыть головы клиентам?
Θα κάνει λουσίματα;

Правильное мытьё головы предполагает использование бальза́ма-опола́скивателя.
Το σωστό λούσιμο προϋποθέτει τη χρήση μαλακτικού.

Не считая мытья головы, само собой?
Προφανώς θα έπλενα τα μαλλιά μου!

Вопрос: Расскажите, как нужно мыть голову.
Ε: Περιγράψτε πώς πρέπει να γίνεται το λούσιμο.

А тот факт, что одной рукой можно было мыть голову, а другой – достать банку содовой?
Έκρυβε κάπως την εικόνα ότι μπορούσες να πάρεις ένα αναψυκτικό ενώ λουζόσουν.

Она сказала, что собирается мыть голову.
Είπε πως θα έλουζε τα μαλλιά της.

До сих пор у меня уходит почти час, чтобы обтереть его влажной губкой, одеть и мыть голову.
Εξακολουθώ να χρειάζομαι σχεδόν μια ώρα για να του κάνω μπάνιο, να τον ντύσω και να λούσω τα μαλλιά του.

Я буду мыть голову.
Θα λούσω τα μαλλιά μου.

Иди к ней, скажи ей, что ты чувствуешь, и принеси ей упаковку дорогого лавандового шампуня, потому что мыть женщине голову - это самое эротичное, что только можно....
Πας εκεί πέρα, της λες πώς νιώθεις και φέρνεις ένα μπουκάλι σαμπουάν λεβάντας γιατί το λούσιμο είναι το πιο ερωτικό πράγμα

Слишком частое мытье лишает кожу головы этого защитного слоя и приводит к таким проблемам, как сухость кожи.
Με το πολύ συχνό λούσιμο, αφαιρείτε από το δέρμα σας αυτό το προστατευτικό στρώμα και δημιουργείτε προβλήματα όπως η ξηροδερμία.

Поцелуй; мытье ног; помазание головы.
Φίλημα· πλύσιμο των ποδιών· χρίσμα του κεφαλιού.

Слишком частое мытье может лишить кожу головы защитного слоя кожного сала.
Το πολύ συχνό λούσιμο μπορεί να αφαιρέσει από το δέρμα σας την προστατευτική του λιπαρότητα

Специалисты советуют регулярно мыть волосы шампунем и массировать кожу головы, не царапая ее ногтями.
Οι ειδικοί συστήνουν να λουζόμαστε τακτικά και να κάνουμε μασάζ στο κεφάλι μας, αποφεύγοντας να το γρατζουνάμε με τα νύχια μας.

В довершение ко всему, к тому времени, когда келин познакомится с родителями мужа, у неё не должно существовать никаких отговорок, чтобы не мыть посуду, оставив её на следующий день, так как это привычка будет «вбиваться» ей в голову с раннего возраста собственной матерью.
Τέλος, από τη στιγμή που η kelin συναντά τους γονείς του συζύγου της, δεν θα πρέπει να έχει δικαιολογίες για να αφήσει τα πιάτα άπλυτα μέχρι το επόμενο πρωί, καθώς αυτό θα το έχει διδαχθεί από την ίδια τη μητέρα της από νεαρή ηλικία.