мыслящий oor Grieks

мыслящий

adjektief, deeltjieпричастие, прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

διανοητικός

adjektief
Служение помогает нам ясно мыслить и быть гибкими.
Η διακονία μας μάς διατηρεί διανοητικά άγρυπνους και ευπροσάρμοστους.
Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

убрать негативные мысли
διώχνω τις αρνητικές σκέψεις
мыслю, следовательно, существую
σκέπτομαι, άρα υπάρχω
у дураков мысли сходятся
τα μεγάλα πνεύματα συναντώνται
свобода мысли
ελευθερία της σκέψης
школы экономической мысли
σχολή οικονομικής σκέψης
изгнать негативные мысли
διώχνω τις αρνητικές σκέψεις
логика развития мысли в тексте
τρόπος ανάπτυξης της σκέψης σε κείμενο
мыслить
θεωρώ · νομίζω · σκέφτομαι
мысленный эксперимент
Νοητικό πείραμα

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Может ли разум заставить мыслящего желать сокращения потерь и жестокости?»
Δεν είσαι μυστικό πλέονted2019 ted2019
«Философия и пустой обман по традициям человеческим» сегодня отражается в образе мышления большинства так называемых мыслящих, или образованных, людей.
Τι; Πρέπει να κάνεις στην άκρη!jw2019 jw2019
Каждый мыслящий человек боится ядерной войны, и каждая технологическая нация готовится к ней.
Κι η τελευταία γνωστή διεύθυνσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обувь мыслящего мужчины.
Θα καλέσετε τον επιστάτη να καθαρίσει το Ντενάλι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нестандартно мыслящие люди являются самыми ценными кадрами.
Θα πει οτιδήποτε προκειμένου να μείνει...... ο φάκελος του καθαρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Высшие формы мыслящих растений станут сражаться с ними за еду, то есть за кал.
Έλα. ’ κου αυτό το τραγούδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По всему земному шару люди многих разных религий и культур верят, что в человеке есть неумирающая душа, некий мыслящий дух, который продолжает жить после смерти тела.
Μακέη.... πιστεύει ακόμη πως μπορούμε να μαζέψουμε εγκαίρως τα πέδιλαjw2019 jw2019
К концу жизни Дарвина «почти все мыслящие люди признали факт эволюции».
Χαίρομαι πολύ που σας γνωρίζωjw2019 jw2019
Все мы- мыслящие ресурсы, развившиеся в бесконечности Вселенной
Δεν μπορείς να καταλάβεις, έτσιopensubtitles2 opensubtitles2
Почему многие мыслящие люди согласны с тем, что способностью иметь детей они обязаны Богу?
Ισχύει υπέρ του Τούρκου αυτού υπηκόου, παρά την απώλεια του δικαιώματος που απορρέει από το άρθρο #, πρώτο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση, της απόφασης #/#, η κατά το άρθρο # της απόφασης #/# ιδιαίτερη προστασία από απελάσεις, εφόσον ο Τούρκος αυτός υπήκοος, μετά τη διακοπή της οικογενειακής συμβίωσης με τους γονείς του, αφενός απασχολήθηκε κατά ακανόνιστα χρονικά διαστήματα ως μισθωτός, χωρίς να αποκτήσει αυτοτελή δικαιώματα βάσει του άρθρου #, παράγραφος #, της απόφασης #/#, και αφετέρου εργάστηκε επί χρονικό διάστημα πολλών ετών αποκλειστικά και μόνον ως ελεύθερος επαγγελματίαςjw2019 jw2019
Мыслящие люди задумывались над причиной этого, как, например, писатель Дейвид Лоуренс, который сказал: «„На земле мир“ — этого желает практически каждый.
έχοντας υπόψη τη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας η οποία ετέθη σε ισχύ την #η Μαρτίουjw2019 jw2019
Однако, есть множество менее широко мыслящих душ
Θα τους σκίσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иегова также организовал на небе сотворенные им святые мыслящие духовные существа.
Τα αδέρφια σου με αγνοούνjw2019 jw2019
Мыслящие люди приходили к заключению, что все это должно иметь смысл.
Για τους λόγους αυτούς, η επισυναπτόμενη απόφαση καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η κοινοποιηθείσα συγκέντρωση είναι πιθανόν να παρακωλύσει σημαντικά τον αποτελεσματικό ανταγωνισμό (ιδίως λόγω της δημιουργίας δεσπόζουσας θέσης), και φαίνεται ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά και με τη λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ όσον αφορά κάθε μία από τις τρεις συναφείς αγορέςjw2019 jw2019
Однако с развитием биохимии становится чрезвычайно трудно быть мыслящим ученым и верить в дарвинизм».
Δεν είχα καμία σχέση με τον ιό, ή με το φάροjw2019 jw2019
Сегодня многие мыслящие ученые серьезно ставят под вопрос теорию эволюции.
Γύρνα στη δουλειά σουjw2019 jw2019
Вспоминая служение, брат Низбет говорит: «Нам очень понравились эти добродушные, мыслящие люди».
Μπορεί να μην πωλούνται όλα τα μεγέθη συσκευασίαςjw2019 jw2019
Поскольку она основывается на утверждении, что «выживает сильнейший», она ставит мыслящих людей в тупик, не давая объяснения, почему у человеческого мозга такой большой потенциал.
Τι συνέβη;- Ξέφυγεjw2019 jw2019
Христианин может увлечься такими дебатами и проводить многие часы, общаясь с кем-то, мыслящим отступнически, кто был, возможно, лишен общения с собранием.
Ωραία γραβάταjw2019 jw2019
Мыслящие люди стремятся найти удовлетворяющие ответы на свои вопросы.
Όταν το κάνεις δεν είναι για να εντυπωσιάσειςjw2019 jw2019
Почему, он... был едва ли мыслящим существом и... когда мы приведем себя в порядок будем себя чувствовать на # % лучше
Γερουσιαστή, τώρα είναι η ώραopensubtitles2 opensubtitles2
Среди них особенно выделялось публикация «Пища для мыслящих христиан», которое за первые четыре месяца было распространено в количестве 1 200 000 экземпляров.
Πράκτορα Ζάρκοφ, θα εκκαθαριστείτε για την προδοσίαjw2019 jw2019
Безусловно, как мыслящий человек, вы сотни раз задавались этими и подобными вопросами.
Πρέπει να φύγουμεjw2019 jw2019
Логически мыслящий человек отвергает то, что содержит в себе противоречие.
Οπότε είμαστε πολύ κοντάjw2019 jw2019
Перед критикой не застрахована ни одна мысль, ибо критика и есть мышление или сам мыслящий дух.
Σε παρακαλώ, μη με σκοτώσειςLiterature Literature
182 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.