на пару oor Grieks
на пару
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
στον ατμό
ru
на пару́
овощи на пару
λαχανικά στον ατμό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Слушайте, я задержусь тут ещё на пару дней. " "
Είναι δικός μας πόλεμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно тебя на пару минут?
Υπόθεση C-#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της #ής Σεπτεμβρίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών (Αναγνώριση και υποχρεωτικός τεχνικός έλεγχος προ της ταξινομήσεως οχημάτων εντός κράτους μέλους- Άρθρα # ΕΚ και # ΕΚ- Οδηγίες #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ- Αναγνώριση των αδειών κυκλοφορίας που εκδίδονται και των τεχνικών ελέγχων που διενεργούνται εντός άλλων κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только на пару, я буду не позже 11 или около того.
Και ήσουν πολύ καλή ακολουθώντας τα στοιχεία μου.Μπορείς να φύγεις ΝτάλιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно вас на пару слов?
Πρέπει επίσης να συνοδεύεται από την έκθεση δοκιμής την οποία συντάσσει εγκεκριμένο εργαστήριο δοκιμής ή από ένα έως δύο δείγματα του τύπου ελαστικού, κατά την κρίση της αρμόδιας αρχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видимо, Гвиневра вышла из зоны действия передатчиков, но лишь на пару секунд.
Σου είπα ότι ο Πάτερ Χιούν προσεύχεται για τον Κανγκ- γουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На пару деньков, это тоже неплохо.
Θέλεις να συνεχίσουμε;- ΜπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
овощи на пару
Δε θα πάρεις τσιγάροlevelyn levelyn
Беккет, на пару слов
Επιτρέπεται στους κατασκευαστές να επιλέγουν προς αποθήκευση στη μνήμη και άλλα ακινητοποιημένα πλαίσια δεδομένων, υπό τον όρο ότι τουλάχιστον τοαπαιτούμενο ακινητοποιημένο πλαίσιο θα είναι αναγνώσιμο από γενικής χρήσης συσκευή σάρωσης που πληροί τις προδιαγραφές των παραγράφων #.#.#.# καιopensubtitles2 opensubtitles2
Да, мне нужна няня, всего на пару недель.
Κάτω από τον αβάσταχτο ζυγό των ανδροϊδών, οι κάτοικοι του Ράιλοθ λιμοκτονούν εξαιτίας του αποκλεισμού από το στόλο των ΑποσχιστώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно украсть тебя на пару секунд?
Ναι, δεν είναι;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На пари.
πρόσθετος πυροσβεστήραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На пару часов, не больше.
Τότε θα πείσεις την αστυνομία να σου τον παραδώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом ты нас удивила на пару недель раньше, на концерте Blue Oyster Cult.
Επιστρέφω αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он в городе всего на пару дней.
Έχουμε σχολείο σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно тебя на пару слов.
Αν δεν γουστάρεις, πυροβόλησέ μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приостановим поиски на пару дней.
κυ Χρόνια Ηπατίτιδα ΒOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно будет ответить на пару вопросов.
Πριν την αυτοχορήγηση διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отклонимся от маршрута всего на пару миль.
Είναι υπέροχη ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, Оливер на пару дней летит на Корто Мальтезе.
Εξακολουθώ να ταξιδεύω κατά καιρούς, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шериф, можно вас на пару слов?
Φύγε απ' την μέση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только на пару дней, на выходные, где мы сможем узнать друг друга получше.
Σου μοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видите, Стейси сейчас думает, если бы она увеличила на пару размеров, полюбил бы ее Дэвид.
Γιατί έτσι τη φώναξε ο δολοφόνος, ΦιλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детектив Белл, можно Вас на пару слов?
Απόλυτη γαλήνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отстаю всего на пару дней.
Παιδιά, όλοι κοιτάνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, мы заглянем попозже и вы ответите на пару вопросов об этом деле?
Μάλλον μπορώ να κάνω ό, τι θέλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4094 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.