на побережье oor Grieks
на побережье
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
στις ακτές
Лиепая — город на юго-западе Латвии, на побережье Балтийского моря.
Η Λιέπαγια είναι πόλη της δυτικής Λετονίας στις ακτές της Βαλτικής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это где-то на побережье.
Δε με νοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самый холодный месяц — январь (на побережье морей — февраль), самый тёплый — обычно июль.
Κάποιοι απ ' αυτούς με κορόιδευανWikiMatrix WikiMatrix
Троллейбус — экологически чистый транспорт,— говорит Славный.— Нашей целью было сохранить чистый воздух в горах и на побережье.
Σε κλινικές μελέτες, η επίπτωση παρκινσονισμού και δυστονίας σε ασθενείς υπό ολανζαπίνη ήταν αριθμητικά μεγαλύτερη, αλλά όχι στατιστικά σημαντικά διαφορετική από την αντίστοιχη του εικονικού φαρμάκου (placebojw2019 jw2019
На побережье, наследие.
Χαλάρωσε, εξαγριωμένεκάστοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Население, говорящее на языке аймара, живет на побережье и на полуостровах.
Ο ΓΓ/ΥΕ, ο οποίος επικουρεί την Προεδρία, μπορεί να διαπραγματεύεται τις ρυθμίσεις αυτές εξ ονόματός τηςjw2019 jw2019
Я уезжаю на побережье по делу.
Δηλαδή θα υπάρχουν παιδιά και από άλλα σχολεία εκεί. και είπα να δουλέψω από άκρη σε άκρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я росла на побережье Англии в семидесятых.
Tο Κέντρο συνεχίζει τις προσπάθειές του ώστε να αποκτήσει ολοκληρωμένη τεκμηρίωση μέσα στο πρώτο εξάμηνο τουQED QED
Я слышал чей-то странный вой на побережье.
Ντούι; Γύρνα πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страна, которая имеет форму замочной скважины и располагается между Того и Нигерией на побережье Западной Африки,— это Бенин.
Μεγάλη ιστορία, μπορώ να βοηθήσω?jw2019 jw2019
Это представлено рыболовством, процветающим на побережье мертвого некогда моря.
Θα μπορούσες, αλλάjw2019 jw2019
На побережье соорудили большой помост, где проводилась массовая развлекательная программа, каких еще никогда не видел Сумбе.
Φέρεσαι σαν κόπανοςjw2019 jw2019
С большой группой мы отправились в Измир, город в Турции на побережье Эгейского моря.
Ενημερώστε τον γιατρό σας αν ισχύει κάποιο από τα παραπάνω για εσάςgv2019 gv2019
Как только окажешься на побережье, золото будет рядом.
Αυτό, αυτό ... είναι που περιμέναμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На побережье Амальфи.
Γεια.- Πως είσαι?- Τι πρεπει να σου πω?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они нашли весь самолет на побережье Бали в океанской впадине глубиной в 4 мили
Όχι πως ανησυχούμε τώρα που έχουμε τα όπλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство из них выступили с греко-турецкой границы, один попытался высадиться на побережье Пиерии.
Ορισμένες χώρες, μεταξύ των οποίων η Γαλλία, είχαν τεθεί στην πρωτοπορεία: έχει ουσιώδη σημασία να μην τους επιβληθούν σήμερα προδιαγραφές κατώτερες από αυτές που είχαν καθορίσει και είχαν κερδίσει την εμπιστοσύνη των καταναλωτών.WikiMatrix WikiMatrix
На побережье у Амальфи.
Πολύ πιο κοντά απ ' ότι νόμιζεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он выздоровет в скором времени. на побережье Сицилии очень скоро
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (#-#) # # # ή # # #) ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνσηopensubtitles2 opensubtitles2
В. В прошедшие столетия города на побережье озера Никарагуа грабили пираты, промышлявшие в Карибском море.
Πρέπει να δω αν δουλεύουν όλα τα μέλη μουjw2019 jw2019
Она также делится фотографиями стрит-арта из города Вальпараисо, расположенного на побережье Чили.
Επανέλαβε αυτά τα λόγιαglobalvoices globalvoices
Просто закрой глаза, Уолтер, и представь себя на побережье.
Είπε ότι θα με έφερνε σε επαφή με το προϊόν που έψαχναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ЗАПАДНОЙ части Индийского субконтинента, в 250 километрах от его самой южной точки, на побережье находится город Кочин.
Παιδιά, όλα καλάjw2019 jw2019
Однако в Грузии, расположенной на побережье Черного моря, противники добиваются отмены законной регистрации Свидетелей Иеговы.
Ντόνατ με μπέικον. θα σε αλλάξει για πάνταjw2019 jw2019
Я показывала дом на побережье.
Να ' σαι σωστός μαζι τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лето мы проводим в домике на побережье.
Επειδή ξέρουν, ότι είμαι μαζί σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1341 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.