направляющая строки
οδηγοί γραμμών
направляющая oor Grieks
направляющая
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γραμμή βάσης
οδηγός
Ваш браслет - направляющее кольцо для моего галстука.
Το βραχιόλι σου είναι ένας τέλειος οδηγός για τη γραβάτα μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3) Почему важно направлять интересующихся к организации?
Δεν θα έχω καμίαjw2019 jw2019
Мы направляемся на юг.
Θα πάω vα τοv βρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направляюсь туда.
Μαλακίες φίλε, το ξέρεις ότι είναι μαλακίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы зайдете в больницу, кто-то из врачей, возможно, объяснит вам, что обычные заболевания лечат в нескольких медицинских пунктах лагеря, а с тяжелыми случаями направляют в больницу.
μία εκτίμηση της οικονομικών επιπτώσεων του γεγονότος ή μία δήλωση ότι μία τέτοια εκτίμηση δεν είναι εφικτήjw2019 jw2019
Куда он направляется?
Θα λάβεις ενδείξεις ενέργειας χωρίς όμως oυσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куда вы направлялись
Ξέρεις κάτι οι ψηφοφόροι δεν ανταποκρίνονται σε αυτά. Θέλουν πιο δυνατά μηνύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даниил дорожил возможностью молиться, поэтому, угрожало ли это его жизни или нет, он непрестанно направлял к Богу свои мольбы.
Το αποτέλεσμα θα είναι θάνατος!jw2019 jw2019
Куда мы направляемся?
Να πω Λώρα; Αν φωνάξεις, σε σκότωσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я направляю тебя к моему более раннему заявлению- " тяжко тебе "
Είχε μαζί της το κινητό τηςopensubtitles2 opensubtitles2
Нет, я направляюсь туда
Χμ, ο εφιάλτης ξαναέρχεται, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не правда ли, это такая удача для Вас, что мы случайно направляемся в нужном направлении?
Πάμε όλοι για ύπνο, έχουμε να ξυπνήσουμε νωρίςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему это никогда не направлялось в суд?
Σκεφτόμουνopensubtitles2 opensubtitles2
Мы направляемся в отпуск.
Για να ελέγξει όλη την παραλία, ο ναυαγοσώστης σαρώνει ουσιαστικά...... κάνοντας « άλματα » από σημείο σε σημείο, με ενδελεχή τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да и как можно поверить, что сотни мужчин желают направлять?
Η επιτροπή θεσπίζει τον εσωτερικό της κανονισμό τηςLiterature Literature
Так Сэм направляется в ваше любовное гнездышко?
Το μόνο που τους νοιάζει είναι η πολύτιμη σοδειά τους και το χώμα που σκάβουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас трое пациентов, сразу направляемся в травму.
Ναι, αλλά προχωρήσαμε,Για αυτό θέλαμε εγώ και η Νίκο να περάσουμε κάποιο χρόνο μαζί Μια βραδιά όπου θα ξεχνούσαμε όλα τα υπόλοιπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В большинстве частей мира, где всегда наготове детские прививки, плановые иммунизации приводят к резкому снижению числа детских заболеваний, против которых направляется иммунизация.
Αποφυλακίστηκα πριν τρεις βδομάδεςjw2019 jw2019
Кто только может правильно направлять стопы человека?
Θα τις βρείτε στα συμπεράσματα.jw2019 jw2019
Им нужны знания и наставничество, чтобы направлять в развитии и основании своего дела.
Αυτή είναι μάχιμη μονάδα, Προύιτ.Δεν επιτρέπεται να διασκεδάζεις πριν τη δύσηted2019 ted2019
Соединение – способность женщин, которые могут направлять, объединять свои потоки Единой Силы.
Με συγχωρείτε, δεσποινίς, έχετε την καλοσύνηLiterature Literature
По моей версии, их целью стал груз свеженапечатанных денег, направляющийся на броневике во французский банк.
Δεν υπάρχει καμία αιτία για το συναγερμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти верные мужчины будут направлять Божий народ.
Όχι, θέλω να σου δείξω κάτιjw2019 jw2019
Мы уже должны направляться в Мексику.
Αυτά πιστεύεις πως πρέπει να πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно египетскому историку XV века Такиюддину аль-Макризи, именно эти дополнительные силы в количестве 4 000 человек дали возможность полностью перекрыть снабжение города, перехватывая направлявшиеся к нему караваны.
Ωστόσο, εκτός από έναν πολύ μικρό αριθμό χωρών, παρατηρείται ότιWikiMatrix WikiMatrix
Куда направлялась Моргана?
Αντοχή στο n-εξάνιο σύμφωνα με το πρότυπο ISO # υπό τις ακόλουθες συνθήκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.