настоящая сенсация oor Grieks

настоящая сенсация

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

εντυπωσιακό

voorbeelde

Увидеть так много носорогов в одном месте - настоящая сенсация.
Το να δούμε τόσους πολλούς ρινόκερους σε ένα μέρος μαζί, είναι μια αποκάλυψη.

Результаты исследований Тиде произвели настоящую сенсацию в прессе и в научных кругах.
Οι παρατηρήσεις του Τίντε προκάλεσαν αναστάτωση στον τύπο, καθώς και στους κύκλους των λογίων.

" Он настоящая сенсация, но не знает об этом.
́ ́ ́ ́ Θριαμβευει χωρις να καταλαβαινει πως και γιατι,

Настоящая сенсация!
Μεγάλο, μεγάλο " λαυράκι ".

Сегодня у нас настоящая сенсация.
Σήμερα έχουμε μια πρωτιά.

То, что мы сейчас будем смотреть - настоящая сенсация.
Αυτό που θα δούμε σε λίγο είναι κάτι το εντυπωσιακό.

Это настоящая сенсация.
Μεγάλη ιστορία.

Однажды в страну был даже доставлен живой жираф, который произвел среди китайцев настоящую сенсацию.
Κάποτε μάλιστα επέστρεψαν με μια καμηλοπάρδαλη, που λέγεται ότι προκάλεσε τρομερή αίσθηση.

Эта находка вызвала настоящую сенсацию на конференции стоматологов в Вене.
Η ανακάλυψη δημιούργησε αίσθηση σε κάποιο οδοντιατρικό συνέδριο που διεξάχθηκε στη Βιέννη.

... настоящую сенсацию.
Δε θα τον βρείτε ποτέ!

Она говорила, что это может стать настоящей сенсацией.
Είπε ότι μπορεί να ήταν η " καλή ".

Масштабные инновации обычно становятся основным трендом и производят настоящую сенсацию.
Και αρκετά μεγάλες τεχνολογίες φτάνουν το ευρύ κοινό και θα γίνει ντόρος.

Очень захватывающе. Настоящая сенсация.
Απόλυτα πιασάρικο και εντελώς συγκλονιστικό.

Но настоящей сенсацией стало изображение окровавленного 13-летнего мальчика из Таррагоны, а также запись того, как полицейские атакуют его и женщин.
Όμως τη μεγαλύτερη αίσθηση προκάλεσε η εικόνα 13χρονου μαθητή στην Ταραγκόνα, ματωμένου από την αστυνομία, και το βίντεο που δείχνει την αστυνομία να του επιτίθεται, καθώς και στις γυναίκες που τον περιβάλλουν.

Сплетня является настоящей привлекательницей внимания — чем больше сенсации и скандала, тем больше смакуется каждая сочная новость.
Το κουτσομπολιό λοιπόν αιχμαλωτίζει κυριολεκτικά την προσοχή—όσο πιο εντυπωσιακό και σκανδαλώδες είναι το νέο τόσο το καλύτερο.

Никаких сенсаций или непристойностей, только реальные журналистские расследования, пока мы не нарисуем портрет его, настоящего.
Τίποτα εντυπωσιακό ή αισχρό, μόνο αληθινό, ερευνητικό ρεπορτάζ, μέχρι η εικόνα που θα χτίσουμε για εκείνον να είναι η σωστή.