поверхностное натяжение
Επιφανειακή τάση · επιφανειακή τάση
натяжение oor Grieks
натяжение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αγωνία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Таким же образом наше существование подчиняется силе тяжести, но не ощущает воздействия силы поверхностного натяжения.
Στο τέλος- τέλος, ήσουν με την πλευρά του Πρέσκοτted2019 ted2019
Среди всего остального стресс приводит к высокому кровяному давлению, сердечным заболеваниям, перепадам настроения, головным болям, натяжению мышц, бессоннице, депрессии и ослаблению иммунной системы.
Δεν κοιμάμαι με γυναίκες για λεφτά!jw2019 jw2019
Мы вытягиваем верхную часть твоего тела при | помощи грузов, пока натяжение не поставит | позвоночник на место
Θα ήθελα να δω κάποια απόπειρα σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση για το συντονισμό αυτής της δραστηριότητας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С него свешивались нити основы, к концам которых для натяжения прикреплялись грузы.
Υ πάρχουν επιμήκη τραύματα στη γύρω περιοχή.Έχουν υποστεί εγχειρήσειςjw2019 jw2019
Динамическое натяжение!
Θα επέστρεφα. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И четвёртое: рога используются для сохранения энергии при натяжении.
Πού πας τώρα, Τζοted2019 ted2019
Обычно не говорят о поверхностном натяжении.
Μέγιστη ένταση της ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А при этом ещё нужно выдержать силу натяжения в 22,5 кг при каждом выстреле.
Αδιάφορη στον πόνο... αναίσθητη στη χαράted2019 ted2019
О, здесь говорится, что такие параметры натяжения использует Джек Броди.
Πρώτα θέλω μια λεπτομέρεια αξίας # χιλιάδων δολαρίωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В общем случае прибор для измерения поверхностного натяжения называется тензиометр.
Στο τηλέφωνό σου υπήρχε σύστημα προσδιορισμού θέσηςWikiMatrix WikiMatrix
Из верхней части главной клавиатуры в четыре с половиной октавы на следующий этаж тянутся струны, и к каждой клавише идет отдельная стальная нить, на которой закреплен хитрый механизм регулировки натяжения.
Κι αν πίστη σημαίνει να μην κατανοείς το σχέδιο του Θεού... τότε ίσως η κατανόηση κάποιου μέρους, του δικού μας μέρους... να είναι αυτό που λέμε ψυχήjw2019 jw2019
Это оптические компоненты на вставке справа, Нам пришлось применить особые методы производства линз непосредственно в бумаге с учётом высоких пропускных способностей. Таким образом идёт процесс самосборки и поверхностного натяжения при производстве ахроматических линз внутри бумаги.
Ξέρεις, όταν πιάσω δουλειά, θα μπορείς να κάθεσαιted2019 ted2019
Затяните фиксирующие гайки на натяжения болтов
Ο γιατρός μου είπε ότι τα ποδήλατα κάνουν κακόQED QED
Больше того, в момент максимального натяжения действующие на квад силы приблизительно в пять раз больше тех, что испытывает банджи- джампер в конце прыжка.
Δεν σκηνοθετεί καθε μέρα η κοπέλα μου ένα ντοκυμαντέρQED QED
Я разрежу натяжение и боль прекратится.
Για το σύστημα συναγερμού που μόλις εγκαταστήσαμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти птицы пользуются силой поверхностного натяжения, которая заставляет воду скатываться на плоской поверхности в шарик вопреки гравитации.
Πως κατέληξε εκεί πέραjw2019 jw2019
Рама рояля должна быть прочной и выдерживать натяжение всех струн, создающих нагрузку до 30 тонн.
Ναι, αυτός είναιjw2019 jw2019
Натяжение проволоки точно выверяется, подстраивается под туше́ каждого исполнителя, а также по погоде.
Παρακαλώ επιλέξτε το κύριο αρχείο της δημιουργίαςjw2019 jw2019
Доктор, у нас тут еще один с натяжением!
Η αντλία δειγματοληψίας σωματιδίων τοποθετείταισε αρκετή απόσταση από τη σήραγγα, ώστε η θερμοκρασία εισόδου του αερίου να διατηρείται σταθερή (± # Κ), εφόσον δεν χρησιμοποιείται διόρθωση ροής μέσω του FCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Причина, по которой мы одушевляем такие вещи, как автомобиль и компьютер, состоит в том, что, как и обезьяны, живущие в мире деревьев, и кроты, живущие в подземном мире, и водомерки, живущие в двухмерном мире сил поверхностного натяжения — мы живём в социальной среде.
Πιο πολύ τον ενοχλούσε όταν έβρισκε κρανίο μικρής αρκούδαςted2019 ted2019
(Аплодисменты) Больше того, в момент максимального натяжения действующие на квад силы приблизительно в пять раз больше тех, что испытывает банджи-джампер в конце прыжка.
Τζακ, δεν ξέρω που είσαι, αλλά με τρομάζειςted2019 ted2019
Поверхностное натяжение.
ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Переместить пояса натяжения болтов и затяните их внутрь к конвейерных Мотор
Η Επιτροπή τις έθεσε στο επίκεντρο του προγράμματος εργασίας της για το 1998.QED QED
Как твой мозг относится к расчету поверхностного натяжения доменных стенок?
Και, εκκίνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.