невиновный oor Grieks
невиновный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αθώος
Работа адвоката - доказывать, что его клиент невиновен.
Η δουλειά ενός δικηγόρου είναι να αποδείξει ότι ο πελάτης του είναι αθώος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изуродовал невиновного человека.
Το αίμα τους θα είναι στα χέρια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что вы невиновны!
Αναρωτήθηκες ποτέ γιατί δεν σε γνώρισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И почему вы хотите, чтобы я убил невиновного?
Εγώ κι ο ΓουέηνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вы уже проявили свою гражданственность, став присяжными, и я уверен, что невиновные среди вас насладятся своей возможностью помочь поймать убийцу.
Δύσκολο να καταλάβειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мужчины, обвиненные в изнасиловании, чаще выражают гнев как раз тогда, когда невиновны
Το γεγονός ότι στηριζόμαστε σε άλλες χώρες σε αυτόν τον τομέα είναι πολύ απογοητευτικό, παρότι κατανοώ τους λόγους: καταρχάς, έχουμε ηθική υποχρέωση έναντι των υπολοίπων χωρών του κόσμου.opensubtitles2 opensubtitles2
Это вовсе не делает тебя невиновным.
Σύνολο...... #, # δισεκατομμύρια δολάρια πρόστιμο...... που θα πρέπει να αποδοθούν στα στούντιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нельзя устраивать охоту на невиновных, потому что вам страшно.
Θέσπιση κατάλληλων μηχανισμών ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Сегодня Иегова тоже видит, какую душевную боль испытывают многие невиновные супруги и дети, страдающие из-за эгоистичных и безнравственных мужей и отцов или даже жен и матерей.
Πού είναι ο Κονγκjw2019 jw2019
Но, эй, если это поможет мне выглядеть невиновным, я полюблю это.
Θέλω να ρευστοποιήσεις το κεφάλαιο και να το πας σε μια εταιρεία με το όνομα Beringer ConsolidatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже если бы я поверила Барру в невиновность, это не моя работа.
Ναι, η μάνα μας πάντα... ήταν της τελευταίας στιγμής σε όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воплощенную невиновность.
Βάλτε την να καθίσει κάπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы всегда говорим, что оправдание невиновного также важно, как и обвинение виновного.
Ενα δεν καταλαβαίνω...... το νόημα στην ιστορία της Λόις ήταν η μεγάλη τιμή στον Ρος...... και μου έφερες μια φωτογραφία του και # αυτήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все эти жуткие разговоры о грехе и невиновности.
Σ ' αυτή την φωτογραφεία καταλαβαίνεις ότι έχεις βάλει ανάποδα τα παπούτσια στον ΝικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тину и Лайла не привлечь, ибо они невиновны.
Αυτός ο πλανήτης είναι η μητέρα μας κι εμείς όλοι τα παιδιά τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты не можешь вытащить невиновного, зачем ты вообще нужен?
Μαύρο Γεράκι;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новый план - мы должны убедить Кэмерона, что Эва невиновна.
Το χρηματοκιβώτιο θα βρίσκεται στην Τράπεζα της Σκωτίας μέχρι το πείραμα...... το οποίο θα διεξαχθεί υπο αυστηρές επιστημονικές συνθήκες...... ενώπιον δημοσιογράφων απ' όλο τον κόσμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре после этого суд признал брата Смыка невиновным и отменил огромный штраф, наложенный на него.
Μου ανήκει το δαχτυλίδιjw2019 jw2019
Хочешь доказать свою невиновность - вот твой шанс.
' Ελα ́, αφεντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Публично выступив сегодня, Алекс Пэрриш, обвиняемая во взрыве Центрального вокзала, сделала заявление о своей невиновности, породив много вопросов, является ли она террористкой или же жертвой подставы.
Πού πας τώρα, ΤζοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце концов ему удалось заставить французские власти пересмотреть это дело, и 9-го марта 1765 г. Кала был посмертно признан невиновным.
Εννοώ, ότι θέλει να επιμείνεις λίγο ακόμηjw2019 jw2019
В случае супружеской измены невиновному христианину или христианке нужно решить, простить своего спутника жизни или нет (Матфея 19:9).
Τίποτα το ιδιαίτερο, μόνο μια παρατήρησηjw2019 jw2019
тут действует Конституция США, позволяющая вызвать любого свидетеля для доказательства невиновности.
Φύγε απο το σπίτι μου, ΚλιφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оправдание невиновного также важно, как и обвинение виновного.
ΑντενδείξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С невиновными людьми так и происходит.
Δε θα αφήσω να πάθεις κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если уж это не доказывает мою невиновность, то я даже не знаю, что доказывает.
Για τον Τζον ΤζάσπερςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.