неглубокий oor Grieks
неглубокий
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ρηχός
Вот тут могила неглубокая и на скорую вырыта.
Eκείνoς o τάφoς είναι ρηχός και γρήγoρα σκαμμέvoς.
αβαθής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В первом случае земля была утоптанной, во втором — неглубокой, в третьем — заросшей терниями.
' Εχει κανείς Βάλιουμjw2019 jw2019
Оно похоже на неглубокое озеро, совсем как Балатон.
Δεν αποφασίσαμε ακ μηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Неглубоко.
Καινούριο αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, мы выкопали эти неглубокие могилы.
Είναι προς τιμή αυτών που διαχειρίζονται τους πόρους της γης μας το ότι βρίσκονται στην πρώτη γραμμή των εφαρμογών της σύγχρονης τεχνολογίας, η οποία συνέβαλε στην βελτίωση της ποιότητας και της ασφάλειας των τροφίμων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, рана неглубокая.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
0,027 % является пресной водой, которая имеется в распоряжении в озерах, реках и неглубоких водоносных пластах
Ίσως όταν γυρίσει από το Σεντ Λουσίjw2019 jw2019
Поэтому давайте следить за тем, чтобы земля нашего символического сердца никогда не становилась твердой, неглубокой или заросшей терниями, а оставалась мягкой и глубокой.
Δεν είναι της μόδας πλέονjw2019 jw2019
" Полиция Ланкашира сообщает, что тело, найденое в неглубокой могиле на ферме, может принадлежать офицеру полиции. "
Επιστρέφω αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него была повязка на лбу и неглубокая рана..
Είμαι ξύπνιος εδώ κι ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы обыскали местность и нашли ещё одно тело в этой неглубокой могиле.
Πήτερσον; Εδώ Χάρβεϋ ΝτηνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот тут могила неглубокая и на скорую вырыта.
Γιατί τιμωρείσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя он не отличался красотой слога, все же был последователен. Это особенно примечательно, если учесть, что в те дни знания древних языков были неглубокими.
Μπορώ να πω εγώ την ιστορία, μπαμπάjw2019 jw2019
Дыхание стабильное, но неглубокое.
Τα θεσμικά όργανα, όργανα και οργανισμοί, η Υπηρεσία και τα κράτη μέλη ενημερώνουν κάθε φορά τους συμμετέχοντες στη διαδικασία συνεννόησης για τη συνέχεια που δίδεται στα συμπεράσματα της διαδικασίας συνεννόησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неглубокая и, как правило, не слишком тяжелая посудина, по форме напоминающая чашу.
Δείχνει εμπιστοσύνηjw2019 jw2019
Проблема, которая существует с " правильным ", " неправильным " и подобными категориями, не в том, что я хочу анархии, но что " правильно " и " неправильно " - это неглубокий взгляд.
Τι τρέχει μ ' εσάς;- Τι συμβαίνει; Φέρτε ένα σχοινί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта неглубокая могила была пуста.
Ένα τέτοιο πρόγραμμα θα πρέπει να προωθηθεί από κοινού από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων, τις κυβερνήσεις των εν λόγω χωρών καθώς και από τις οργανώσεις εκπροσώπησης και στήριξης των ΜΜΕ και των ΕΚΟ σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди такие неглубокие.
Άνω αριστερό τμήμα κάθε περιοχής Κάτω δεξί τμήμα κάθε περιοχής Μεσαίο αριστερό τμήμα κάθε περιοχής Άνω δεξί τμήμα κάθε περιοχής Κάτω αριστερό τμήμα κάθε περιοχής Μεσαίο δεξί τμήμα κάθε περιοχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты очень тонкими ломтиками режешь картофель и приправляешь их соком лимона и чесноком, поджариваешь их на раскаленной неглубокой сковороде и затем солишь по вкусу.
Νταν, έπρεπε ποτέ να τσιμπήσεις τον εαυτό σου, για να δεις ότι δεν ονειρεύεσαι σαχλαμάρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Некоторые упали на каменистое место, где земли для них было немного, и тотчас проросли, потому что земля была неглубока+.
Ισπανία-κατjw2019 jw2019
И это мы ещё неглубоко копнули.
Κάνει παγωνιά έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мощный муссон пролился ливнем, превратившем неглубокие реки в бурлящие потоки.
Συμβαίνει κάτι?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дыши часто и неглубоко.
Η Επιτροπή και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με τις παρατηρήσεις που λαμβάνουν από τα κράτη μέλη της ΕΕ και τα κράτη της ΕΖΕΣ, αντίστοιχα.·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диагноз «дистимия» — более затяжная форма неглубокой депрессии — обычно ставят, если симптомы наблюдаются по меньшей мере в течение года с перерывом не более двух месяцев.
Φυσικά με εκνεύρισε.Ήταν πάρα πολύ αγενήςjw2019 jw2019
Ну или вам светит неглубокая могила, смотря кому вы машину продадите.
Μόνο η ανώτερη ευφυ ̈ί̈α μου...... μας επέτρεψε να επιβιώσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он неглубоко.
μέλη της οικογένειας του μοναδικού κατόχου (Λ/# και ΛOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
161 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.