нефтяное месторождение oor Grieks

нефтяное месторождение

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

κοίτασμα πετρελαίου

Они нашли нефтяное месторождение или еще какую-то хрень прямо под моим домом.
Εντόπισαν κοιτάσματα πετρελαίου ή κάτι τέτοιο, κάτω από το σπίτι μου.

voorbeelde

ОИХ уже контролирует три нефтяных месторождения.
Η ΟΙΧ έχει ήδη 3 πεδία πετρελαιοπηγών υπό των έλεγχό της.

Во время японской оккупации богатые нефтяные месторождения Енанджауна подвергались массированным бомбардировкам британской авиации.
Μετά την ιαπωνική κατοχή, τα πλούσια πετρελαϊκά κοιτάσματα της Γενανγκγιούνγκ έγιναν στόχος σφοδρών βομβαρδισμών από βρετανικά πολεμικά αεροσκάφη.

Изыскания в области нефтяных месторождений
Μελέτες κοιτασμάτων πετρελαίου

Вот, что происходит в Мексиканском заливе, это диаграмма Управления полезными ископаемыми по скважинам газовых и нефтяных месторождений.
Αυτό που συνέβη στον Κόλπο του Μεξικού το βλέπετε εδώ, στο χάρτη πετρελαιοπηγών της Υπηρεσίας Διαχείρισης Ορυκτών.

Исследования нефтяных месторождений с целью эксплуатации
Ανάλυση για εκμετάλλευση πετρελαιοπηγών

Это битуминозные пески Атабаски, расположенные в провинции Альберта, самые большие нефтяные месторождения на планете после месторождений Саудовской Аравии.
Εδώ βλέπετε την πισσώδη άμμο στην Αλμπέρτα, το μεγαλύτερο απόθεμα πετρελαίου στον πλανήτη πέραν της Σαουδικής Αραβίας.

Как-то я встретился с индийским братом, работавшим на нефтяном месторождении.
Κάποτε, συνάντησα έναν Ινδό αδελφό που εργαζόταν σε πετρελαιοπηγές.

Доступ к нефтяным месторождениям давал значительный экономический эффект тому, кто их контролировал.
Η πρόσβαση στις πετρελαιοπηγές σήμαινε δυνητικά σημαντικά οικονομικά οφέλη σε όποιον τις ήλεγχε.

Они нашли нефтяное месторождение или еще какую-то хрень прямо под моим домом.
Εντόπισαν κοιτάσματα πετρελαίου ή κάτι τέτοιο, κάτω από το σπίτι μου.

Это скотоводческое ранчо, а не нефтяное месторождение.
Εδώ είναι ράντσο, όχι πετρελαιοπηγή.

Возможно, их специальные навыки позволят уберечь ваши нефтяные месторождения, ровно как и наше душевное спокойствие.
Ίσως εξειδικευμένο σύνολο ικανοτήτων τους θα βοηθήσουν στην εξασφάλιση πετρελαιοπηγές σας καθώς και των συλλογικών μας την ειρήνη του μυαλού.

Три разные компашки праздновали три новых открытия нефтяных месторождений.
Τρεις διαφορετικές ομάδες, γιόρταζαν την εύρεση πηγών πετρελαίου.

Тогда зачем захватывать нефтяные месторождения?
Τότε γιατί κατέλαβες και τα κοιτάσματα πετρελαίου της;

Так же, как и к собственным нефтяным месторождениям.
Και τις πετρελαιοπηγές του.

Он полетит с вами до Клейтона, на нефтяное месторождение.
Θα έρθει μαζί σου πετάς προς Κλέιτον πετρελαιοπηγές.

Судьба Казахстана Кашаганское нефтяное месторождение обсуждался на экономическом форуме в Швейцарии.
Η τύχη της πετρελαιοπηγής Κασάγκαν στο Καζακστάν συζητήθηκε στην οικονομική διάσκεψη στην Ελβετία.

Это нетронутое нефтяное месторождение.
Είναι πετρελαιοπηγή που δεν την έχει αγγίξει σχεδόν κανείς.

Как и остальные бароны, которым не нравится, что мы забрали нефтяные месторождения вдовы.
Όπως και οι υπόλοιποι Βαρώνοι, δεν τους αρέσει που πήραμε τις πετρελαιοπηγές της Χήρας.

Это нетронутое нефтяное месторождение
Είναι πετρελαιοπηγή που δεν την έχει αγγίξει σχεδόν κανείς

Разведка нефтяных месторождений
Έρευνα πετρελαίου

Спутниковое сканирование показывает массивные скрытые двери... ангара погребенного под нефтяными месторождениями примерно в 300 футов.
Οι δορυφορικές ανιχνεύσεις δείχνου ογκώδεις κρυμμένες πόρτες - - ένα υπόστεγο θαμμένο γύρω στα 300 πόδια κάτω από τις πετρελαιοπηγές.

Мы делаем это на втором по размеру нефтяном месторождении нашей планеты.
Και το κάνουμε αυτό στο δεύτερο μεγαλύτερο κοίτασμα πετρελαίου στον κόσμο.

Он не будет национализировать нефтяные месторождения.
Ξέρεις, δεν έχει σκοπό να εθνικοποιήσει καμία πετρελαιοπηγή.

Да, я работаю на инвестиционный банк, и мы надеемся найти тут новые нефтяные месторождения или вновь открыть старые.
Ναι, δουλεύω σε μία τράπεζα επενδύσεων, και κοιτάμε αν οι περιοχές πετρελαίου αξίζουν να ανοιχτούν.