ограда oor Grieks
ограда
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φράχτης
Это замерзающий лёд. Построенная снежная ограда.
Εδώ ο πάγος αρχίζει να παγώνει. Ο φράχτης από χιόνι που έφτιαξαν.
φραγμός
περίφραξη
Его родители не смогли пробраться внутрь до того, как установили ограду, так что мы опустошили тайник с ликером.
Οι γονείς του δεν κατάφεραν να περάσουν πριν από την περίφραξη, και τώρα κάνουμε επιδρομή στο αλκοόλ.
μάντρα
Убедившись в дружелюбии слона, погонщик заходит за ограду и гладит его.
Όταν ο εκπαιδευτής είναι βέβαιος ότι ο ελέφαντάς του είναι φιλικός, μπαίνει στη μάντρα και τον χαϊδεύει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стремясь дистанцировать себя от изменчивого Окелло, Каруме без лишнего шума оградил его от политической арены, а также позволил сохранить самоприсвоенный титул фельдмаршала.
Oι ηθοποιοί είναι εκπαιδευμένοι να παρατηρούν.ΩραίαWikiMatrix WikiMatrix
Ты можешь многое сделать, чтобы оградить себя от мирского влияния, ведь Иегова не оставил нас без необходимой защиты (Пс.
Γιατί δεν πρόκειται να σ` αφήσω για πολύ να μένεις εδώ τζάμπαjw2019 jw2019
Давай ты оградишь меня от проповедей и не скажешь зачем пришел?
Εσύ... με χτύπησεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из стремления оградить тебя от всей херни, которая поджидает тебя в этом мире.
Αφού έχασες το τέρμα από κει, θέλεις σκότωμα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-моему, ты так и не оградила Альду от Оливера и Освальда.
Εκτός από το να θυμηθείς, σωστά άγγελε μου?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему не были безразличны переживания молодоженов, и он хотел оградить их от позора.
Ακούει συνεχώς ραδιόφωνο, όταν είναι στο αυτοκίνητοjw2019 jw2019
По ту сторону ограды дорога была сухой и чистой.
Α!Αυτό είναι που πάντα πίστευες εσύ για μένα?Literature Literature
Тогда это оградит тебя от проблем.
R# (Πιθανός κίνδυνος εξασθένησης της γονιμότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прилагаются большие усилия к тому, чтобы оградить людей от болезней.
Πάντα έλεγα πως ήθελα να πάω σε κρύο μέρος όταν συνταξιοδοτηθώjw2019 jw2019
Я ранил тех, кого хотел оградить.
Θα σε περιμένω δίπλα στο μαντρίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя эта цель и кажется благородной, некоторые утверждают, что этот договор — не более чем попытка оградить монополию и не допустить государства, не обладающие ядерным оружием, в «ядерный клуб», не давая им возможности создать такое оружие.
Σφάξε αυτόν τον τυφλόjw2019 jw2019
Оградите периметр.
Καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы сказали, что оградите мою дочь от этого.
Το έπιασα!- Τι έπιασεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы к ограде кто-то приблизился, собаки сразу подняли бы шум.
Κι εγώ σ' αγαπώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он подскользнулся на черепице и спасся только схватившись за ограду на крыше замка.
Βρες άλλο ψέμα Ίρμα, η θέση είναι πιασμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы оградить их от всех печальных последствий их решения, Богу потребовалось бы каждый раз навязывать им свою волю.
Εσύ τι θες;- Αν είναι δυνατόνjw2019 jw2019
Но, пап, ты не можешь оградить меня от этого.
Η για την ΚέισιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэт сидел на ограде, уронив голову на руки, и Перрин озабоченно смотрел на него.
Με την έννοια αυτή, κρίνουμε αναγκαίο να πραγματοποιηθεί μία μελέτη που να επιτρέψει τον καλύτερο χαρακτηρισμό αυτής της ηλικιακής κατηγορίας (τόσο ως προς την ετερογένειά της, όσο και στην πρωτοφανέρωτη ενότητά της στην ιστορία) και στην καλύτερη στήριξη του προγράμματος Νεότητα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, κυρίως εάν αυτή επιθυμεί να ακολουθήσει τις συστάσεις της ομάδας υψηλού επιπέδου σχετικά με την εξέλιξη των κοινωνικών πολιτικών που αποβλέπουν στην αλλαγή του συμφώνου μεταξύ των γενεώνLiterature Literature
Если ты заранее расскажешь родным о своих основанных на Библии убеждениях и объяснишь, в чем ты можешь принять участие, а в чем нет, ты оградишь себя и свою семью от ненужных беспокойств.
Οι σφιγκτήρες τα επικάλυπταν, αλλά είναι γεμάτος υποδερμικά αιματώματαjw2019 jw2019
Часто маленькие куполообразные хижины жителей селения или членов одной большой семьи расположены кру́гом и обнесены прочной оградой из колючих веток, защищающей ночью скот от диких животных.
Eίμαι έτοιμος τώραjw2019 jw2019
Как оградить свою частную жизнь?
Θυμήσου τον Κώδικα!jw2019 jw2019
Быстро завернув за угол, я перепрыгнул через соседскую ограду и очутился в своем огороде.
Μην το αναφέρειςjw2019 jw2019
Сколько же потребовалось бы сестер, чтобы оградить и удерживать его?
' Εχει κανείς ΒάλιουμLiterature Literature
Закон служил оградой, отделявшей иудеев от пагубных обычаев людей, которые не состояли в этом особом завете с Богом.
Κάρεν, πουλήσαμε το σπίτιjw2019 jw2019
Нужно поставит ограду во дворе, пока не закончили бассейн.
Μπορούμε, αφού ασχοληθώ με ' σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.