организовывать oor Grieks
организовывать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
διοργανώνω
Я организовываю вечеринки не только для " Вога ".
Ξέρεις, εγώ δεν διοργανώνω μόνο πάρτυ για την Vogue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чтобы организовывать из таких кротких людей собрания и учить их служить Иегове, требуются немалые усилия.
η φύση του προϊόντος (αποξηραμένο οστό/αποξηραμένο προϊόν με βάση τα οστά/αποξηραμένα κέρατα/αποξηραμένα προϊόντα με βάση τα κέρατα/αποξηραμένες χηλές/αποξηραμένα προϊόντα με βάση τις χηλές) καιjw2019 jw2019
Иногда с их помощью организовывались собрания.
Τη στιγμή αυτή προσπαθούμε στην Ευρώπη να συμβάλουμε στην αλλαγή της νοοτροπίας όλων μας.jw2019 jw2019
Эта программа помогает вефильцам умело выполнять разные задания, например обрабатывать заказы собраний на литературу и журналы, составлять ежегодный отчет о проповеднической деятельности, организовывать конгрессы, назначать новые районы для разъездных надзирателей и собрания для специальных пионеров.
Αυτό θα έκανα εγώjw2019 jw2019
Рид организовывает 24-часовую защиту.
' Ημουν καλός μαζί σου, πρέπει κι εσύ να είσαι καλός μαζί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главным образом их организовывали для населения в городах.
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Δεκεμβρίου # σχετικά με το Αζερμπαϊτζάν: ελευθερία της έκφρασηςjw2019 jw2019
Затем он выполнял функции советника инквизиции и префекта Конгрегации евангелизации народов, которая организовывала всю миссионерскую работу за пределами Испанской империи, в том числе в некатолических государствах Европы.
είναι για ν ' αποφασίσω αν θα πάω σε μια δεξίωση αύριοWikiMatrix WikiMatrix
Несмотря на все пережитое, они организовывались для того, чтобы и дальше с упорством выполнять данное Богом поручение.
ότι η επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο, που συγκροτήθηκε σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ, συμφωνεί με τις διατάξεις της παρούσας οδηγίαςjw2019 jw2019
4 У Иисуса была определенная цель, когда он подбирал, обучал и организовывал учеников.
Είμαι μια μικρή τσαγιέρα, κοντή καιjw2019 jw2019
Иногда он организовывал помолвку, встречаясь с родителями невесты и передавая выкуп за невесту ее отцу и подарки самой невесте.
Δεv τα πάω καλά με τα αίματαjw2019 jw2019
Политическая группировка фанатично настроенных иудеев, которые в I в. н. э. организовывали и совершали убийства по политическим мотивам.
Το κλινικό όφελος και η ανοχή θα πρέπει να επανεκτιμώνται περιοδικά και η θεραπεία θα πρέπει να διακόπτεται άμεσα στην πρώτη εμφάνιση δερματικών αντιδράσεων ή σχετικών γαστρεντερικών συμβαμάτωνjw2019 jw2019
Также дома у интересующихся людей организовывались библейские обсуждения, основанные на этой книге.
Φύγε από εδώ!jw2019 jw2019
Организовывать работу мы будем по принципу, что мы не знаем, что найдём.
Θα έρθω για ' σένα σύντομαQED QED
Как насчет того, что я организовываю концерт Билли Джоэла для Фонда вдов и сирот?
Δηλαδή, την ώρα που πέθανε είχε θερμοκρασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пауль Хиршбергер и я должны были сотрудничать с 50 собраниями, проводя два-три дня в каждом из них, и помогать братьям организовывать служение под запретом.
Τα τροφικά εδάφη μας δεν ήταν τόσο πλούσια τα τελευταία #. # χρόνιαjw2019 jw2019
Затем, начиная с 1971 года, филиал стал организовывать ежегодные проповеднические кампании, названные поездками в буш, чтобы донести весть о Царстве народам мопан и кекчи-майя, живущим в отдаленных уголках белизского влажнотропического леса.
Αυτό θα ισχύσει και για την Κίνα, αλλά με πολύ πιο καταστροφικά αποτελέσματα και συνέπειες για ολόκληρο τον κόσμο: όποιος αργεί πολύ, τιμωρείται από τη ζωή!jw2019 jw2019
Работа анонимного администратора была собирать идеи и организовывать опросы, а потом говорить, что они делают.
Το Radio City είναι ένας δρόμος πιο κάτωQED QED
Но с 1978 года итальянский филиал Свидетелей Иеговы стал организовывать конгрессы на жестовом языке.
Να παρέχουν επιστημονική και τεχνική συνδρομή στην εθνική αρμόδια αρχή τους, στον τομέα αρμοδιότητάς τουςjw2019 jw2019
А так как многие люди живут близко друг к другу, мы можем сделать следующее: с развитием информационных технологий мы можем организовывать места совместного (разумного) пользования.
Ο υπάλληλος έχει μπει σε καραντίνα και φαίνεται ότι τον έχειted2019 ted2019
Это твоя работа организовывать работу, согласно утвержденному бюджету
Η Επιτροπή και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με τις παρατηρήσεις που λαμβάνουν από τακράτη μέλη της ΕΕ και τα κράτη της ΕΖΕΣ, αντίστοιχα.·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И кто же их организовывает?
Ευχαριστώ, κύριε ΓουίλερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты мог бы продавать гробы, организовывать похороны.
Το ένα είδος συγκεντρώνεται στις ικανότητές τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, он провел много мероприятий и даже организовывал выездные экскурсии с ночёвками.
Αλλά χαίρομαι πολύ που ήρθεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобным образом христианские собрания I века, когда возникала необходимость, устраивали сбор денег, а также организовывали более обширную помощь (Деяния 2:44, 45; 6:1—3; 1 Тимофею 5:9, 10).
Δεν έχει τραπέζι τώραjw2019 jw2019
У меня есть коллеги снаружи, прямо сейчас помогающие мне организовывать побег.
Αυτοκινούμενοι ισοπεδωτήρες και ομαλυντήρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он организовывал конгрессы и помогал братьям и сестрам мужественно продолжать служить Иегове, несмотря на сопротивление.
Δώστε μου την εφημερίδαjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.