откат oor Grieks
откат
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
επαναφορά
«Аноним нападает на меня за откат изменения.»
«Ο Ανόν με κατηγορεί για επαναφορά».
αναίρεση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За ним стоял ребенок, его сын, с красным от натуги лицом, и пытался откатить коляску.
Ωραία, θα' ρθω τ' απόγευμαted2019 ted2019
Из смертных, что откат к взгляд на него, когда он bestrides ленивый опережают облака
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την κατ' αποκοπήν αποζημίωση γραμματείας των μoνίμων υπαλλήλωνQED QED
Но два могучих ангела откатили камень от входа в гробницу, и мнимые стражники при виде такого зрелища в ужасе бросились врассыпную.
Έκανα το σωστόLDS LDS
Он отказался платить откаты мафии, поэтому мистер Брэда и его люди пытали мистера Хоббса на глазах его семьи, расчленили его тело и выбросили в реку.
Έχει περάσει ένας χρόνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откаты, неподчиняющаяся полиция, одураченное правительство
Ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού σας πριν οδηγήσετε ή χειριστείτε μηχανέςopensubtitles2 opensubtitles2
Когда наступало время подготовить комнату для встречи собрания, единственное, что ему нужно было сделать,— это откатить мебель.
Το πρόγραμμα θα τύχει εφαρμογής μόνο αφότου δημοσιευτεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθjw2019 jw2019
Вы хотите откатить меня?
Μου πήραν το σήμα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом они откатили камень. Забрали тело и сбежали.
Μπορεί να τα κουβαλάει στην τσαντούλα της Μπάρμπι μαζί με την τιάρα της γοργόναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, ты только что откатил ее.
Λοιπόν ας ξεκινήσουμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его можно нормально тащить вперед, но когда нужно тронуться на подъеме, вы даёте машине откатиться назад на него, используете его в качестве клина и легко трогаетесь.
Είναι υπέροχη ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уведомление об автоматическом откате при отсутствии предпочтительного звукового устройстваName
στη λεττονική γλώσσαKDE40.1 KDE40.1
Это не был откат.
Ναι, ας το κάνουμε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если он получал откаты за то, что смотрел на некоторые вещи сквозь пальцы, показания моего внезапно погибшего свидетеля означали бы, что советник мог бы стать твоим новым сокамерником.
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прогресс тут, откат там
Αυτό εξηγείται από ορισμένους παράγοντες συμπεριλαμβανομένου του ενδιαφέροντος των εξωτερικών ενδιαφερόμενων φορέων, όπως το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, για γρήγορη ανατροφοδότηση με πληροφορίες όσον αφορά τις επιδόσεις του ΠΠ, της δυσκολίας να συσχετισθεί ο αντίκτυπος με την έρευνα σε μακροπρόθεσμη βάση και των σημείων στα οποία επιλέγουν να επικεντρωθούν οι ανεξάρτητες ομάδες εμπειρογνωμόνων που πραγματοποιούν τις εργασίεςgv2019 gv2019
И его сиськи не откатят вам полтос.
Την έβγαζαν απ' το ποτάμι όταν έφτασα εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Откат ", встреча вечером.
Νομίζω, ότι είναι σημάδι, πως κάποιος σε πληγώνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пол, у нас твой откат по сделке с Якудзой.
Τόσο καλός που δε θέλει να με ξαναδείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Керна наверняка лежали деньги на взятки и откаты.
μακροσκοπική εξέταση των νεφρών και τομή, εάν είναι αναγκαίο, των νεφρών και των λεμφογαγγλίων τους (Lnn. renales)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новость по застройке местная пресса откатит в зады.
Και ο ιερέας Τακουάν είναι σκληρός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой откат.
Το ακούω να κινείταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, новый тормоз отката, новые газовые кольца.
Λυπούμαστε πολύ που το καθεστώς Meciar ακολουθεί μια πολιτική που βλάπτει τον ίδιο τον λαό του, και πιστεύω πως ειδικά η Ευρωπαϊκή Διάσκεψη αποτελεί το πλαίσιο για να υποχρεώσουμε τη Σλοβακία να ακολουθήσει μια συμπεριφορά υπέρ της Ευρώπης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те же взятки, откаты и закулисные дела, все они происходят в частном секторе.
Πάω στοίχημα πως σε # χρόνια όλη θα θέλουν μίαted2019 ted2019
Откат сделать уже не получится.
Αλλά;Καλά. Αλλά, έχει παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда я расскажу твоим клиентам, какие откаты ты получаешь от подрядчиков.
Στην υγειά των γουρουνιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы платите ему откат?
Γιατί ο δολοφόνος δεν μπήκε απλά απ ' την ανοιχτή πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.