отломаться oor Grieks
отломаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σπάω, κόβομαι, φεύγω,βγαίνω
ru
Ручка у корзинки отломалась.//Сломавшись, отпасть, отвалиться. У стола отломалась ножка. - ноги, руки отламываются
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я его отломаю и в глотку запихаю.
Μην τους χάσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не можешь просто отломать кусок наружного скелета.
Στις επάλξεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По нему видно, что его носили, голова немного отломана.
Μπορεί κάποια μέρα, αλλά όχι σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В магазине не было еврейской звезды, поэтому я купил тебе обычное печенье и сделал звезду сам, отломав кусочки.
Αρκετά για να περάσω έναν χρόνο.Εκατό χιλιάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, знаешь, у этой истории, каблук отломался.
Καλα να περασειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала я думала, один из херувимов отломался
Χαίρομαι που τελικά κάνουμε διάλογοopensubtitles2 opensubtitles2
Возьми топор, и отломай эту балку.
Να, απλώς... σκέφτομαι ότι κάποιος... έκανε ό, τι έκανε απόψε κι εγώ του είχα φερθεί τόσο άσχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И отломанный каблук.
Ορίστε ΓκρέιβςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отломай и мне кусок!
Aύριο θα φάω με τον Γερμανό της πολεοδομίαςopensubtitles2 opensubtitles2
Выяснилось, что отломанная фигурка... не была отломана
Θα ήταν άσχημο αν ερχόμουν μόνη.Είναι επαγγελματικόopensubtitles2 opensubtitles2
затем отломать его и отлупить его оставшимся куском.
Πολλοι σε θαυμαζαν, Ρατσερ, μαζι κι εγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И за то, что отломала голову ледяного лебедя, чтобы я смог приложить её к паху.
Να σας φέρω κάτι άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каблуки отломаны
' Eχoυμε έvα βάζo μoυστάρδα κι έvα καvίς... θα μπoύμεεκεί μέσα και θα κάvoυμε αλλαξoκωλιέςopensubtitles2 opensubtitles2
Почему она отломана?!
Ξέρεις πόσο κοστίζει αυτό; Όχι, αυτό δεν ήταν μέρος της συμφωνίαςQED QED
Сначала я думала, один из херувимов отломался.
Έλεγξε τα ψιλά γράμματα του εγχειριδίου που δεν έλαβες ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отломал пиптик проигрывателя.
Είμαι καλός στο μαγείρεμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сильный ветер отломал ветку у моей розочки
Η Λίθος καταστράφηκεlevelyn levelyn
Вероятно отломался при борьбе.
Καλησπέρα σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.