отлучение от церкви
θρησκευτικές ποινές
отлучение oor Grieks
отлучение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αφορισμός
Вопрос отлучения решают люди рангом повыше.
Ο αφορισμός προήλθε από υψηλότερα κλιμάκια.
απαγόρευση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отлученный от царского стола и роскошного дворца, он жил в поле и ел траву, как вол.
Κατά παρέκκλιση των σημείων #.# και #.#, τα σκάφη που αλιεύουν μερλούκιο επιτρέπεται να χρησιμοποιούν απλάδια μεγέθους ματιών # mm σε οποιοδήποτε σημείοτων εν λόγω περιοχών, στο οποίο το βάθος σύμφωνα με το χάρτη είναι μικρότερο από # μέτραjw2019 jw2019
И никакому члену какой-либо религии не грозило отлучение от церкви, когда он убивал члена той же самой религии.
Το όνομά της είναι Miranda Dracar, είναι ορφανή,Γεννήθηκε στο Sarajevo τοjw2019 jw2019
1520 — Мартин Лютер публично сжёг папскую буллу Exsurge Domine об отлучении его от церкви.
ΑιτιολογίαWikiMatrix WikiMatrix
Антракитис без колебания строго осуждал поведение духовенства и жёстким языком критиковал злоупотребление отлучением от церкви, что в его случае окажется пророческим.
Μόνο ένας τρόπος υπάρχει να αντιμετωπίσω αυτό το πλάσμαWikiMatrix WikiMatrix
Соседи окружили дом, требуя отдать им жену одного из молодых людей. Они не хотели, чтобы она жила с отлученным от церкви.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Τοποθετείται στην επάνω δεξιά γωνία της κύριας επιφάνειας του κουτιού, ώστε να παρέχεται το συνολικό περιεχόμενο και ο όγκος του περιέκτηjw2019 jw2019
Ваша Светлость, люди начинают бежать из республики, ища убежища от отлучённых от церкви.
Αυτό του είπα κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И примите мои соболезнования из-за недавнего отлучения от церкви.
Δεν υπάρχει τρόπος; Δεν το πιστεύωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он вызовет нарушителя на дисциплинарный совет, на котором принимается решение о назначении испытательного периода или о лишении полноправного членства в Церкви или об отлучении от Церкви.
Προσπάθησα να το βρω, βέβαιαLDS LDS
Однако я отказываюсь биться за душу города, в стенах которого находится отлучённый еретик.
Αυτό έγινε πριν # ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ивао... даже отлучённый от церкви, ты должен боятся Бога.
Ο αρμόδιος οργανισμός για τη διαχείριση του καθεστώτος είναι ο εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не приходится удивляться тому, что сказал один служитель епископальной церкви: «Отлучение — это часть нашей традиции, но я не думаю, что в этом столетии оно применяется».
Γιατί δεν έφερες παλτό, χαζή;- Το ξέχασαjw2019 jw2019
Отлученный от людей, он ел траву, «как вол».
Τέτοιες φήμες όσο απίθανες κι αν είναι... μπορούν να τις πιστέψουν οι λιγότερο μορφωμένοι από εμένα και εσέναjw2019 jw2019
В Римлянам 9:3 апостол Павел написал: «Я желал бы сам быть отлученным от Христа за братьев моих, родных мне по плоти».
Τα μεταδεδομένα που αναφέρονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# πρέπει να διαβιβαστούν στην Eurostat πριν από τις # Μαΐουjw2019 jw2019
Властью, данной мне духовным учителем Друнвало Мельхиседек и во имя Иисуса Христа, у меня нет выбора как начать процесс отлучения вас от церкви. Вы будете лишены священства возможности носить форму и членства в этой церкви.
έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EK) αριθ. #/# σχετικά με τη βοήθεια για την καταπολέμηση των ασθενειών που οφείλονται στην φτώχεια (HIV/AIDS, φυματίωσης και ελονοσίας) στις αναπτυσσόμενες χώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последствия отлучения были как временного [земного], так и духовного характера.
Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο ερώτημα # ήjw2019 jw2019
У Библии было больше врагов, чем у любой другой книги. Священники и церковные советы даже запрещали людям читать Библию, угрожая им отлучением от церкви.
Γιατί στριφογυρνάς; Γιατί ματαιοπονείςjw2019 jw2019
Священник грозил ему отлучением, но Аурелио сказал ему, что этого не нужно, потому что он уже вышел из церкви.
προφορικές ερωτήσεις (άρθρο # του Κανονισμούjw2019 jw2019
Я так обрадовался, узнав эти истины, что захотел поделиться ими во время проповеди в своей церкви, но другие пасторы этого не допустили и даже пригрозили мне отлучением.
Στην παράγραφο 8, εδάφιο (δ), αναφέρεται ότι οι αντιπροσωπείες της ΕΕ, οι οποίες αποτελούν τμήμα της υπηρεσίας, ενδέχεται να αναλάβουν ορισμένα από τα προξενικά καθήκοντα των κρατών μελών.jw2019 jw2019
Отлучение — это дисциплинарная мера, заключающаяся в исключении из членства в религии.
Δεν έχουν το δικαίωμα να βρίσκονται τώρα εδώjw2019 jw2019
Папа, фактически, решал важные дела как последняя инстанция, и он приводил царей к послушанию отлучением их от церкви или интердиктом.
Δεν είναι η Στάρμπακ, έτσι δεν είναι?jw2019 jw2019
Лакан позднее будет говорить об этом как об «отлучении».
Στους δήμους Kψbenhavn και Frederiksberg: η τοπική αρχήLiterature Literature
Иоанн ответил, угрожая отлучением всем, кто попытается свергнуть его.
Γκάστρωσες τη γυναίκα μου, γαμιόληWikiMatrix WikiMatrix
Церковные чиновники издали постановление об отлучении всех проповедников, выступающих против V.
Δεν έχω δικαίωμα να κάνω την ερώτηση...... Όμως γιατί κάνατε τόση προσπάθεια να προστατεύσετε την Δις Fellowes...... μια γυναίκα που δεν έχετε σε εκτίμηση...... και κάνατε την ίδια προσπάθεια να πληγώσετε την κα Faulk, που εκτιμάτε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почувствуют ли они себя отлучёнными, как я?
Είναι ο Κόλι!ted2019 ted2019
А действительность, о которой говорил Литтелл, была такова, что «шесть миллионов евреев стали мишенью и систематически уничтожались в самом центре христианского мира, и делалось это крещеными католиками, протестантами и православными, которых никто не осуждал, не говоря уже об отлучении их от церкви».
Η γριά κυρίαjw2019 jw2019
84 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.