перегонка oor Grieks
перегонка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
απόσταξη
При сухой перегонке древесины, угля или торфа в результате конденсации получают черную вязкую массу, которую называют смолой.
Υγρόπισσα είναι η σκουρόχρωμη κολλώδης ουσία που προκύπτει ως προϊόν συμπύκνωσης από την ξηρά απόσταξη υλικών όπως το ξύλο, ο άνθρακας και η τύρφη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако, в отличие от вина, масло лаванды получают не раздавливанием, а при помощи перегонки с водяным паром.
' Ησασταν υποστηρικτής του Νόμου Εγγραφής, μα οι ιδέες σας για τους μεταλλαγμένους άλλαξανjw2019 jw2019
Вода, очищенная в процессе такой перегонки, возвращается на землю в виде осадков, и цикл замыкается.
Ανανεώνεται ή τροποποιείται καταλλήλως, εάν το Συμβούλιο διαπιστώσει ότι οι στόχοι της δεν επιτυγχάνονταιjw2019 jw2019
Еще один побочный продукт — мелассу — используют как корм для скота или как сырье в процессе перегонки рома и технического спирта.
Τι τρέχει με σέναjw2019 jw2019
При сухой перегонке древесины, угля или торфа в результате конденсации получают черную вязкую массу, которую называют смолой.
Έτσι δεν είναιjw2019 jw2019
Отправь кого-то на перегонку машину Эзры.
Νομίζεις ότι δεν ξέρω πως σκέφτονται οι άνθρωποι για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы на перегонки не бегаем.
Χρόνια τοξικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напитки, полученные перегонкой
Πες ό, τι θες μην πεις όμως αντίοtmClass tmClass
Берёшь две веточки, бросаешь в воду, палочки плывут на перегонки.
Θα δώσουμε στον Σεϊτζούρο την Ακέμι, με αντάλλαγμα τα πλούτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перепихон на перегонки со временем, представляешь?
' Οχι, δεν θα μου το έκανες αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала мне нужно провести его перегонку в концентрат для Кайла и других, кто мог заболеть.
Είναι κάτι για το οποίο δεν μπορείς να πεις τίποτα για το γάμο κάποιουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выше в Миссисипи, Надин и я видели калеку на костылях, с одной ногой, бежавшего на перегонки с обычным человеком и победившего.
εκφράζει την ευχή να αναπτυχθεί στο μέλλον μια δράση υπέρ των μικρών παραδοσιακών οικισμών, αντίστοιχη με εκείνη του θεσμού των πολιτιστικών πρωτευουσών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дефлегматор применяется для разделения жидкостей при фракционной перегонке. Принцип его работы заключается в использовании градиента температур по всей высоте дефлегматора, причём высота для каждой конструкции аппарата подбирается таким образом, чтобы в его верхней горловине постоянно поддерживалась определённая температура, соответствующая температуре кипения требуемой наиболее низкокипящей фракции, где её пары конденсируются и не возвращаются в испаритель. Пары, имеющие более высокую температуру кипения, конденсируются на нижних тарелках дефлегматора и опять стекают в испаритель с раствором. Обычно дефлегматор помещают в горловине круглодонной колбы-испарителя или отдельно в нескольких боковых горловинах для отделения разных фракций
Μηπως εχεις καμια συμβουλη να μας δωσειςKDE40.1 KDE40.1
Отходы перегонки вина
Αποζημίωση διαμονήςtmClass tmClass
На перегонки!
Η εξασθένηση της μυϊκής δύναμης δημιουργεί πρόβλημα, φυσικά, αλλά υπάρχει πράγματι, και στα δυο παιδιά, η διόγκωση των οργάνων, ιδιαίτερα του ήπατος και της καρδιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достоверно известно, что он был синтезирован в 1540 году Валерием Кордусом, который назвал его «сладким купоросным маслом» (лат. oleum dulce vitrioli), поскольку получил его перегонкой смеси этилового спирта и серной кислоты, которая тогда называлась «купоросным маслом».
Δέσμη #-Ανάλυση και αξιολόγησηWikiMatrix WikiMatrix
Такой асфальт хорошо смешивается с битумами, полученными в результате перегонки нефти, и другими материалами, образуя при этом высококачественные дорожные покрытия.
Εσύ μπορείς να κόψεις ένα γορίλα στη μέσηjw2019 jw2019
После нагревания, перегонки и разделения сырой нефти на фракции из нее можно делать то, чем мы пользуемся ежедневно.
Δεν ξέρεις γιατί έκανα ότι έκαναjw2019 jw2019
При этом методе необходимо иметь аппарат для перегонки и змеевик, т. е. спиралью изогнутая трубочка для конденсации жидкостей, при помощи которой выделяются необходимые для изготовителя духов эфирные масла.
Κατά τον καθορισμό της δικής της στρατηγικής λογιστικού ελέγχου, η Επιτροπή εντοπίζει τα ετήσια προγράμματα τα οποία θεωρεί ικανοποιητικά με βάση τις υπάρχουσες γνώσεις για τα συστήματα διαχείρισης και ελέγχουjw2019 jw2019
Впервые анилин был получен в 1826 году при перегонке индиго с известью немецким химиком Отто Унфердорбеном (нем. Otto Unverdorben), который дал ему название «кристаллин».
Αυτοί που εσείς αποκαλείτε μεταλλαγμένους... αποτελούν μια φυλή ανώτερη απ' τον άνθρωπο... τον οποίο έχουμε σχεδόν αφανίσειWikiMatrix WikiMatrix
Как говорится в одном труде, они «невероятно клейкие и обладают повышенными цементирующими свойствами, совсем не маслянистые, в отличие от битумов, полученных в результате перегонки нефти».
Χαίρομαι που το έκανεςjw2019 jw2019
Теперь начинается тщательная перегонка эфирного масла в течение суток.
Ετήσια έκθεση δραστηριότητας του Διατάκτη και ετήσια έκθεση του εσωτερικού ελεγκτήjw2019 jw2019
перегонка, испарение жидкости с последующим охлаждением и конденсацией паров. Фракционная перегонка-разделение многокомпонентных жидких смесей на отличающиеся по составу фракции
Sam, γιατί δεν απάντησες πρέπει να φύγουμεKDE40.1 KDE40.1
Они должны были самостоятельно заниматься его перегонкой.
τα έξοδα αποστολής·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При перегонке сырой нефти образуется остаток, почти полностью состоящий из битумов.
Το αμάξι μου χάλασε και άργησα για επίσημο γεύμαjw2019 jw2019
Другой широко принятый процесс — перегонка паром.
Ποιός νοιάζεται τι λέει ο πατέρας σουjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.