перегреться oor Grieks
перегреться
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καίγομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Куда же летят эти перегретые сгустки радиоактивной плазмы после того, как отрываются от Солнца?
Να περάσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был перегрет, поджарен внутри машины.
Επικίνδυνο, αλλά επικερδέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это позволит мне перегреть двигатели и бабах!
Ο τρόπος της αναφοράς αυτής καθορίζεται από τα κράτη μέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недавние исследования с крысами позволяют считать, что «зевок может служить термостатом, охлаждающим перегретый мозг».
Θα πάρω τον Ουαλίντ από δω μέσαjw2019 jw2019
Мы даже обнаружили, что двигатель вашей машины всё ещё перегрет
Φυτικά έλαια/Εθερικό έλαιο (ευγενόληopensubtitles2 opensubtitles2
Дульное пламя создаётся за счёт того, что перегретый газ покидает пистолет.
Παράξενο τηλεπαιχνίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом специальном съёмочном логове она бережно обвивает их своим перегретым телом, передавая им солнечное тепло.
’ φησέ το να βγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы даже обнаружили, что двигатель вашей машины всё ещё перегрет.
ημερομηνία αποστολής στο εργαστήριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы спрашиваете меня, мог ли перегреться компьютер?
Εχω ένα πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в 8.00 утра Монтань-Пеле взорвался, в воздух полетела раскаленная масса — пепел, лавовые глыбы, обсидиан, пемза и перегретый газ — от 200 до 500 градусов по Цельсию.
Να πω την αλήθεια δεν έχω ξανακάνει κάτι τέτοιο!jw2019 jw2019
Если бы это человек был жив, когда горел, он бы вдохнул перегретый воздух, что вызвало бы значительные ожоги и появление сажи в носовой полости и во рту.
Σύνολο...... #, # δισεκατομμύρια δολάρια πρόστιμο...... που θα πρέπει να αποδοθούν στα στούντιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она все еще немного перегрета.
Είναι φρικτό που μπορείς να κλαις κι εγώ δεν μπορώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он перегрет.
Όλοι γνωρίζουμε ότι αυτές ευθύνονται μόνο για το 30% των καθυστερήσεων, ποσοστό το οποίο αξίζει να καταπολεμηθεί, που όμως εξαρτάται στο σύνολό του από στρατιωτικούς περιορισμούς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перегретый воздух, поднимаясь с поверхности пустыни, искажает то, что находится вдали.
Η σήμανση πιστότητας CE αποτελείται από το ακρωνύμιο CE με την ακόλουθη γραφική απεικόνισηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1939 году Инге Леманн открыл, что у Земли есть перегретое ядро, которое мы используем для отопления хранилища с 1943 года.
ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, тело малыша может перегреться, поскольку в положении лежа на животе оно не так хорошо отдает тепло.
Κι εγώ δεν είμαι στριπτιζέζjw2019 jw2019
Возможно, у него уже почти нет сил — он истощен, перегрет и обезвожен, но на подходе к финишу у него нет времени останавливаться.
Και θα πρέπει να ξεκινήσουμε από τα # χιλιάδες δολάριαjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.