питание oor Grieks
питание
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
διατροφή
Ещё одно — о личном здоровье и питании.
Υπάρχει μια άλλη για την προσωπική υγεία και την διατροφή.
ενέργεια
Все питание корабля идет через один кристалл лития.
To σκάφoς αντλεί όλη τoυ την ενέργεια από έναν κρύσταλλo λιθίoυ.
τροφή
Антибиотики от пневмонии, внутривенное питание, чтоб поднять ее вес.
Αντιβιοτικά για την πνευμονία, ενδοφλέβια τροφή για να πάρει βάρος.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
τρόφιμα · φαγητό · φαΐ · θρέψη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пострадавшим как можно скорее доставляют воду и продукты питания, заботятся об их размещении, им оказывают медицинскую помощь, предоставляют эмоциональную и духовную поддержку
Απαιτείται προσοχή σε συγχορήγησηjw2019 jw2019
Так что имейте это в виду, нам нужно питания и кислород, чтобы выжить.
Πριν # χρόνια ένα ιστορικό γεγονός συνέβη εδώ...QED QED
Мышцы и питание
Χαράσσεται η καμπύλη των απορροφήσεων σε συνάρτηση με τη συγκέντρωση του μολύβδου που προστίθεται στα πρότυπα διαλύματα, ενώ η μηδενική συγκέντρωση αντιστοιχεί στο εξεταζόμενο διάλυμαjw2019 jw2019
Хищников высшего порядка... видов верхушки цепи питания меньшее количество и перемещаются они мельчайшими стаями.
Είστε πολύ καλός άνθρωποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но еще важнее обеспечивать их духовным питанием из Слова Бога (Матф.
μετά το ξέπλυμα με κρύο νερό, πρέπει να γίνεται εκ νέου ψεκασμός με απολυμαντικόjw2019 jw2019
Дополнительное питание!
Είναι πολύ καλό αγόρι, ΤρίστανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запрограммированные движения, электрическое питание.
Και για αυτό, σου χρωστάω τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые люди лишены самого элементарного духовного питания; они духовно умирают от голода.
Μουρμουρίζει όταν περνάμε από δίπλαjw2019 jw2019
Это время быстрого питания и плохого пищеварения, больших людей и мелких душ, быстрой прибыли и трудных взаимоотношений. Время роста семейных доходов и роста числа разводов, красивых домов и разрушенных домашних очагов.
Έτσι, μόνον η παράγραφος # του άρθρου # θίγει το ζήτημα των κοινωνικών δικαιωμάτων κατά ευέλικτο τρόποlevelyn levelyn
Здорового питания.
Θα ασχοληθώ μαζί σου αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С начала первой мировой войны цены на продукты питания быстро поднимались.
Είναι τραγούδι;- Το έχεις ακούσειjw2019 jw2019
Мед диких медоносных пчел, обитавших в Иорданской долине, был одним из главных продуктов питания Иоанна Крестителя (Мф 3:4).
Μέγιστη ισχύ, Πωλ!jw2019 jw2019
Если болезнетворные микроорганизмы оказываются в воде или продуктах питания, на руках, посуде или различных поверхностях, с которыми соприкасается пища, они могут попасть в рот и желудочно-кишечный тракт и вызвать заболевание.
Ο σκοπός της επιτήρησης είναι να διασφαλίζεται ότι ο κατασκευαστής εκπληρώνει δεόντως τις υποχρεώσεις που απορρέουν από το εγκεκριμένο σύστημα διαχείρισης ποιότηταςjw2019 jw2019
На вырученные деньги родители покупали детям все, что необходимо для посещения христианских конгрессов: продукты питания, билеты на автобус или новые туфли.
υποβολή: Margot Keßler (PSE) προς την Επιτροπήjw2019 jw2019
Они ездят из одного места в другое и зависят часто от гостеприимства братьев, что касается питания и крова.
Μου υποσχέθηκε ότι μπορώ να τον δω μόλις τελειώσωjw2019 jw2019
Включи резервные генераторы и перенаправь питание на ускорители.
Αν δεν έχεις εμπιστοσύνη σ' εμένα, σε ποιον έχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно одной книге о питании беременных, риск смерти у младенцев, родившихся с недостаточным весом, в 40 раз выше, чем у новорожденных с нормальным весом («Krause’s Food, Nutrition and Diet Therapy»).
Πως ανοίγει η τηλεόρασηjw2019 jw2019
Молодой Даниил и его товарищи сохранили свою веру, попав в испытание, касавшееся законов Бога о питании.
Έτοιμη η Μάγιαjw2019 jw2019
Береги свое здоровье: Твоему организму, как и всегда, надо достаточно покоя, полезного физического упражнения и правильного питания.
Δεν θα απαντώ στο " Έλι "jw2019 jw2019
Гниющие вещества и живые ткани выделяют тепло, которое необходимо для созревания яиц, и служат питанием для личинок.
● ΟΡΟΙ Η ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣjw2019 jw2019
В Древней Греции олива занимала важное место не только в рационе питания, но и в экономике. Она считалась священным символом жизни, мудрости и благоденствия.
Είμαι ύποπτος?levelyn levelyn
Но в отношении использования экологической устойчивости как параметра, как критерия для питания системных решений, потому что как я сейчас показала при помощи этих простых продуктов, они участвуют в этих больших проблемах.
Στρατηγέ, το έλεος είναι η αρετή του ανθρώπουted2019 ted2019
Когда женщины участвуют в нем в полной мере, результаты очевидны: улучшается здоровье и питание семьи, увеличиваются ее доходы, сбережения и вложения.
Τα υγρά απόβλητα πρέπει να απομακρύνονται με υγιεινό και φιλοπεριβαλλοντικό τρόπο, σύμφωνα με τη σχετική εφαρμοστέα κοινοτική νομοθεσία, και δεν πρέπει να αποτελούν πηγή μόλυνσης, είτε άμεσα είτε έμμεσαjw2019 jw2019
Но ни один из продуктов питания не оказался патогеном.
Δεν ήθελε να μου πει τίποτε άλλο, όμως αυτό ήταν το δυστύχημά σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу помочь твоей маме если она готова работать над своим стрессом, и изменить питание.
Οι φίλοι του έγραψαν την " Καζαμπλάνκα ", είπε.Αλλά αυτός έβαλε το " kid " στο " here' s lοοking at yοu, kid "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.